Save me, Alpha. (Russian translation) #Wattys2015

Часть 44

Брюс (брат Лейси)

Я бегу так быстро, как только могу. Мои ноги болят и пот катится по телу. Мне кажется, что мои легкие вот вот лопнут, а голова начинает кружится от беспокойства. Я не остановлюсь пока не найду сестру.
Я не знаю, как долго я бегу, но мне все равно. Она моя младшая сестренка, и она потерялась, может быть, даже страдает. Я останавливаюсь на секунду и снова перевоплощаюсь в человека, когда почувствовал, что у меня в горле поднялась желчь. Я закрыл рот руками еда, которую я недавно съел, буквально вырывается из меня
Моё сердце бьется так отчаянно, что этот гул отдавался у меня в ушах. Я прислонился к старой иве, пытаясь отдышаться. Только сделав это, я начал что-то слышать. Я сглотнул, еще сильнее напрягая слух.
- Помогите! - Я услышал голос. Мое сердце опустилось в пятки, меня охватила паника и облегчение, одновременно.
  «Ксавье, я слышу ее. Следуй за моим запахом, чтобы добраться сюда. Похоже, ей больно, нам нужно торопиться». - сказал я, прежде чем отойти назад. Я побежал, используя всю энергию, которая осталась во мне, когда я почувствовал ее запах, смешанный с чьим-то ещё, очень знакомым.
Она здесь, в нескольких шагах от меня. Мое сердце разбилось, когда я увидел, что она держит Шарлотту, у которой быстро течет кровь из глубокого пореза, расположенного на шее. Я абсолютно уверен, что Лейси без сознания. Я завыл достаточно громко, чтобы все остальные подошли ко мне, прежде чем подхватить мордой каждое из тел, чтобы я мог донести их на спине.
Несколько волков вышли из леса, каждый тяжело дышал. Ксавьер превратился в человека, забрав сестру с моей спины.
"Уходим! Нам нужно найти ближайшего гостеприимного, человека или не очень! Ксавьер зарычал так громко, что это заставило деревья пошатнуться.
Лейси
  Я в белой комнате, мне кажется, я была здесь сотню раз. Я оглянулась чувствуя, как знакомое тепло прижимается к моей спине. Ксавьер мягко обнимал меня. Под его глазами были темные мешки. Мое сердце чуть не разбилось и паника охватила меня, когда вся правда ворвалась в мое сознание.
Мой ребенок в порядке? Моя лучшая подруга все еще жива? Где все? Что произошло? Ксавье открыл глаза, и я сразу почувствовала облегчение, когда увидел его сине-серые глаза. Я не понимаю, что плачу, пока не почувствовал, как его мозолистые пальцы скользят по моим щекам.
- Все в порядке, тсс. - Он пробормотал, держа мое лицо. Я глубоко вздохнула, позволив себе успокоиться. Вдруг вошла доктор, держа в руках папку, она смотрела пристально. Я сжал руку Ксавьера, царапая ногтями его кожу. Он прочистил горло. Ксавьер мягко поцеловал мой лоб, используя другую руку, чтобы выводить массажирующие круги на спине.
- Вы подоспели в самое время, ещё бы немного и итог был совсем другим. Ребенок родился чрезвычайно рано, поэтому она сейчас находится под пристальным наблюдением. Вы находились на операционном столе, чтобы облегчить боль схваток. Мы сделали аварийное кесарево сечение, это связано с тем, что вы были не в состоянии родить самостоятельно. - Доктор объяснил.
- Значит, мой ребенок в порядке? - тихо спросил я. Она кивнула.
- Родилась в 3:16 утра, 5 фунтов и 13 унций. Слезы радости и облегчения заполнили мои глаза, но моя улыбка быстро исчезла, как только я вспомнил Шарлотту.
- А что насчет Шарлотты?
- Она выжила, ей очень, очень повезло, нам удалось буквально зашить её шею, а также хирургическим путём заменить дыхательную трубу. Восстановление будет долгим, но она наверняка будет в порядке. Через некоторое время. - Доктор сказала. Я улыбнулась, прикрыв рот руками.
Слезы облегчения струились по моему лицу, Ксавье держал меня в своих сильных объятиях.
- Я-я могу увидеть ее? Моего ребёнка, я имею ввиду. - Она кивнула, прежде чем исчезнуть в другой комнате.
- Мне очень жаль, детка. Мне так жаль, что меня не было, чтобы защитить тебя, я так сильно тебя люблю. - Ксавье сказал с болью в голосе. Я схватил его лицо и прижалась губами к его губам, чтобы попытаться успокоить его. Мое сердце учащенно билось в груди, когда его мягкие губы коснулись моих, посылая искры по всему телу. Я медленно прижалась лбом к его телу.
- Все в порядке, Ксавье. Я здесь, не так ли? - игриво произнесла я. Я знаю,что он не был полностью уверен, что все в порядке, но прежде чем он смог ответить, в комнату вошел другой врач, держа в руке маленький светло розового цвета кулёк. Я протянула руки и взяла младенца.
У нее нос Ксавьера, длинные темные ресницы, мой подбородок и скулы. Ее кожа очень мягкая и нежная, а ее маленькие ручки мгновенно обмотали мой указательный палец. Я хихикнула, целуя ее в нос.
- Мне кажется имя Лилиан, идеально подойдёт ей. - Я пробормотала, прекрасное имя скользило у меня на языке. Ксавье улыбнулся и убрал волосы с моего лица.
- Как насчет .. Лилиан Элейн? - Он спросил. Я кивнула, улыбнувшись, обнаружив, что её губы безумно похожи на мои.
- Мне нравится. Лилиан Элейн Блэк.