أيقظ صوت الهاتف تشان ثم سمع صوت آخر
نظر تشان بجانبه إلى الطاولة ورأى أن المكالمة قادمة من هاتف مينهو
قال بصوته الصباحي الأجش:
"مين.. هناك من يراسلك"
"اتركه لا أهتم"
أجاب وهو لا يزال في وضع نومه
"قد يكون من المهم "
"انظر للهاتف و قل من الذي ارسل"
"تمام "
مد تشان يده وأمسك بهاتف مينهو فتحه ورأى رسالتين من زميله في الغرفة جونغأن
"إنه جونغأن"
" أعطني إياه لقد تذكرني هذا الشقي أخيرًا "
كان تشان على وشك إعطاء الهاتف له لكنه رأى الرسائل محذوفة
"أمم مين. لقد حذفهم"
"ماذا؟ أعطني إياه "
انتزع الهاتف وحدق في الرسائل المحذوفة
"لماذا هو هكذا؟ أنا أكره هذه الأشياء كثيراً. ماذا قال؟"
"تقول-"
أوقف تشان نفسه عندما خطرت في ذهنه فكرة
"لا أتذكر لم أقرأها حقًا. آسف"
كذب
"اه إنه محبط للغاية"
تأوه
"حسنًا. لن أراسله أيضًا. دعونا نرى إلى متى سيستمر في تجاهلي هممم"
أعلن مينهو وعاد للنوم بغضب مرة أخرى
"انه مثل الطفل"
ابتسم تشان عندما وجد الأصغر سنا رائعا
كان المساء خرج مينهو من الحمام وهو ينظف شعره بالمنشفة و رأى تشان يستعد
"إلى أين تذهب؟"
سأل
"فقط في مكان ما"
بادر تشان بالخروج
عقد مينهو حاجبيه:
"في مكان ما؟"
"لست بحاجة إلى أن تعرف"
"لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ هل حدث شيء ما؟ هل أزعجتك بطريقة ما؟"
"لماذا أشعر بالانزعاج؟ كيف أتصرف بشكل مختلف؟"
"لا أعرف أنت لا تخبرني إلى أين أنت ذاهب. وأنت وقح"
"مينهو استمع. ليس علي أن أخبرك بكل شيء لدي أمر شخصي ، لدي حياة شخصية و مسموح لي أن أعيشها أليس كذلك؟ لا يمكنك إجباري لمجرد أننا نعيش معًا"
"أنا لا أجبرك بالطبع. لقد كنت فقط. الأمر هو أنك لم تفعل ذلك أبدًا.. أعني - هل تعرف ماذا؟ لا يهم آسف يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد إنه خطأي لأنني طلبت منك ذلك"
"سعيد أنك فهمت"
مينهو لم يتحدث تشان معه بهذه الطريقة أبدًا لذلك أخذه هذا الموقف على محمل الجد. وفجأة، سقطت نظرته على صندوق التسليم الممزق أمامه
' متى أمر تشان بجلب شيء ما؟'
فكر
ألقى نظرة خاطفة على الداخل ورأى باقة من الزهور وأنواعًا مختلفة من الشوكولاتة أخذ الحقيبة في يده وبدأ بالفحص
"واو. لماذا هذا؟"
لاحظ مينهو بالحقيبة
فركض تشان إليه سريعًا وانتزع يد مينهو بعيدًا
"لا تلمسهم!"
أصيب بالذعر وبدأ في إصلاح الأشياء بالداخل
"هي يا رجل، كنت أنظر فقط. لا داعي لأن تكون دفاعيًا كما تعلم.. أيضًا.. هل ربما.. ستذهب في موعد؟"
"لماذا تهتم إذا ذهبت في موعد؟ يُسمح لي بالمواعدة، كما تعلم؟ ليس الأمر وكأننا في علاقة حقيقية. فهل أنا مخطئ في رغبتي في ذلك؟"
"لا. لا. بالتأكيد لا. يمكنك المواعدة بالطبع. آسف. أنا أتطفل بدون سبب. هذا أمر سيء "
قلب مينهو عينيه إلى اتجاه آخر وهو يشعر بالحرج قليلاً
"نعم. تذكر ذلك"
قال تشان وأخذ الحقيبة وخرج
تبعه مينهو إلى أعلى الدرج وحدق به حتى خرج من المدخل الرئيسي واختفى عن نظره
عرف مينهو أنه لا ينبغي أن يشعر بهذه الطريقة لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بالألم بسبب ذهاب تشان في موعد غرامي
كان يعلم أن لديه الحق في ذلك. ليس الأمر وكأنهم كانوا في علاقة حقيقية كما قال تشان لقد كان الأمر كله مجرد تمثيل ولا كانوا عشاق ولم يكن مينهو في الواقع فتاة
لا يمكن أن يكون كذلك أبداً لم يرغب أبدًا في أن يكون أيضًا. لكن في تلك اللحظة كان يحسد الفتاة التي كان تشان سيراها. هل سيعطيها تلك الزهور والشوكولاتة؟ هل سيعتني بها ويضحك معها كما فعل معه؟ هل ستشاهد فتاة أخرى ضحكات تشان اللطيفة.. ابتسامة عينه.. غمازاته؟ هل ستقع في حبه؟ لو فعلت..ماذا سيحدث لمينهو؟ هل سيطلب منها تشان مغادرة منزله؟ اتركه؟ ترك عائلته؟ لكن مينهو كان يتعلّق بهم ببطئ و لا يريد المغادرة...حتى الآن
"ما الذي أفكر فيه بحق الجحيم؟ جديًا؟ لماذا أشعر بالغيرة من رجل؟ هذا ليس مثلي. اللعنة، ما الخطب؟ أحتاج إلى أن أنسى كل هذا. إذا وجد فتاة فهذا أمر جيد. سأكون قادرًا على المغادرة هذا المنزل في أقرب وقت ممكن، وهذا أفضل بالنسبة لي... قبل أن أتعلق به كثيرًا."
تمتم مينهو لنفسه ودخل الغرفة
تنهد تشان وخرج أخيراً من المنزل
"اللعنة، لقد تم القبض عليه تقريبًا. آمل أنه لم يشك في أي شيء"
أنت تقرأ
̶M̶y ̶F̶a̶k̶e ̶M̶a̶l̶e ̶B̶r̶i̶d̶e ̶「m̶i̶n̶c̶h̶a̶n̶」 مترجمة
Acciónبانغ تشان، رجل أعزب ليس لديه الجراءة لإخبار عائلته عن انفصاله عن حبيبته، يطلب من صديقه مينهو أن يتظاهر بأنه حبيبته أمام عائلته أثناء العطلات. لكن الأمور تصبح أكثر تعقيدًا بعض الشيء عندما يعلق مينهو مع عائلته هل سيتمكن الصديقان من الخروج من هذه الفوض...
