No puedo confiar en la autoridad -COMPLETO-

Capítulo 5

Capítulo Cuatro A Compras Iremos

Saliendo de Gringotts, Harry hizo una línea de abejas para Knockturn Alley. Se dio cuenta de que debía verse un poco raro con una túnica de Ravenclaw cuando estaba encantado de mirar al menos veinticinco años, pero no había ayuda. Después de entrar en Knockturn Alley, Harry notó que la temperatura y la luz parecían caer. El callejón estaba mayormente desierto con solo unas pocas personas, dando vueltas. Parece que Knockturn Ally no era un lugar ocupado a la luz del día. Se estremeció al pensar cómo sería por la noche. Afortunadamente para Harry, su primera visita a Knockturn Alley fue tan memorable que encontró su camino a Borgin & Burks rápidamente.

Entrando y poniendo una pequeña campana sobre la puerta, Harry comenzó a mirar a su alrededor y recordar su primera vez en esta tienda. Estaba el gabinete en el que se escondía de los Malfoys, estaba la vitrina con las joyas malditas, y estaba la Mano de Gloria que Draco quería. Harry pensó para sí mismo 'Debería comprarlo solo para que Draco no pueda tenerlo. En realidad, eso no es una mala idea. Si compro algunos de los artículos más peligrosos, los mantendría fuera del alcance de cualquier enemigo potencial. Además, podría darme algo para practicar mis próximas habilidades de maldito.' Harry continuó deambulando por la tienda.

Después de unos minutos, el Sr. Borgin salió de su cuarto trasero y se acercó a Harry, "Un buen día hoy señor, ¿cómo puedo estar al servicio? Como puede ver, tenemos una amplia selección de tesoros para el coleccionista más exigente."

Harry decidió ver dónde lo atraparía la frase de contraseña que los duendes le proporcionaban. "El dinero no tiene valor, pero el dinero lo es todo."

El Sr. Borgin pareció sorprendido por un segundo y luego se enderezó, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta principal y la cerró. Harry estaba empezando a sentirse nervioso cuando el Sr. Borgin regresó y dijo. "Ahora que tenemos algo de privacidad, ¿cómo puedo ayudar a un cliente valioso de Gringotts hoy?"

Harry se relajó. "Gracias por su discreción Sr. Borgin. El director Ragnok me hizo creer", Borgin apenas sostuvo un suspiro de sorpresa. "que puede llevar ciertos artículos raros que podrían ayudarme?"

"Llevamos una gran selección de tesoros raros en stock. También se sabe que adquirimos tesoros raros similares para nuestros valiosos clientes, si el precio es correcto, por supuesto." Dijo Borgin, con una sonrisa y una insinuación nada sutil al final. "Qué es lo que estás buscando hoy?"

"Excelente. Primero me dijeron que llevas un cierto anillo encantado que puede... ajustar una firma mágica?"

Borgin estuvo callado por un minuto, mirando a Harry antes de responder. "Sí, llevamos una amplia selección de joyas encantadas y tenemos un anillo que puede proporcionar esa función en particular. Sígueme." Borgin se volvió y llevó a Harry al mostrador. "Espera aquí por un momento." Borgin desapareció en la trastienda y volvió a salir unos tres minutos más tarde con una caja llena de anillos. Al abrir el caso y quitar una delgada banda de oro, Borgin le entregó el anillo a Harry. "Este, si se usa en la mano de la varita, ajustará su firma mágica normal. Es de tamaño automático, no resumible, y tiene un Notice-Me-Not incorporado que evitará que nadie más que el usuario lo vea."

"Perfecto! Cuánto?" respondió Harry.

"40 Galeones."

"Veo, probablemente lo conseguiré. Qué hacen estos otros anillos?"

Borgin has been in business long enough to know when a customer was just looking or was going to buy, and this customer was going to buy. Being a valued Gringotts customer meant that he had the galleons to spend, but also meant that he couldn't overcharge him... too much. "Oh, a variety of interesting things. This one," Borgin said pointing to a silver band, "detects when magic is performed on the wearer. It doesn't provide any protection, and an obvious spell like a stunner you usually see coming. But a compulsion charm, a tracking charm?"