Nem um pouco problematico[TRADUÇÃO]

Capítulo 46 ao 50

46.

"Tem certeza?"

Shikaku suspirou e imobilizou o jovem de olhos verdes com um olhar aguçado, estendendo o braço. "Apenas entregue os planos, Harry."

"Mas..."

"Tenho certeza que está tudo perfeito, querido," comentou Yoshino.

Harry franziu os lábios. "Eu sei que você quer adiantar o dinheiro para o restaurante e isso é um grande negócio para mim, então preciso ter certeza de que tudo está..."

"Harry," Shikaku o interrompeu, "Os planos, por favor." Eles estavam na varanda do Clã Nara, na casa principal. Ele e Yoshino, junto com Choji e seu pai estavam reunidos. Os dois Akimichi olhavam para Harry com afetuosa exasperação, enquanto Shikaku e sua esposa com expectativa.

Com um suspiro, o mago entregou os papéis e observou com olhos nervosos enquanto seus planos para o restaurante eram avaliados. Shikaku inicialmente queria dar-lhe passe livre e fazer o que quisesse. Não houve orçamento, nem limite. Yoshino disse a Harry que eles o viam como uma família e se Shikamaru tivesse pedido para abrir uma loja, qualquer loja, eles teriam feito exatamente a mesma coisa. Mas Harry nunca quis ser um fardo ou ser visto como alguém que se aproveitava deles. Chouji comentou que Harry estava sendo ridículo, mas o homem de olhos verdes era teimoso. Se algo não desse certo ele não queria perder tudo. No final, ele forçou Shikaku a um acordo. Os Nara puderam dar-lhe o dinheiro, mas só depois que Shikaku e Choja (que tinham vários negócios na indústria alimentícia) avaliaram sua proposta para o restaurante.

"É meu primeiro trabalho e qualquer contribuição será benéfica para mim. Não estou fazendo isso apenas para negar dinheiro", protestou Harry quando Shikaku quis apenas aprovar a coisa toda.

O pai de Chouji apoiou o homem de olhos verdes e comentou positivamente sobre sua postura. Ele o ajudou a redigir a proposta que agora apresentou ao pai de Shikamaru. O plano explicava tudo, desde esquemas de cores e padrões de porcelana até cardápio, uniformes e preços, tudo que um restaurante precisava. Chouza colocou Harry em contato com alguns de seus fornecedores e o homem de olhos verdes tinha sua própria estufa nas terras de Nara para os ingredientes difíceis de encontrar que ele queria.

Depois de uma leitura de vinte minutos de toda a proposta, Shikaku largou com um sorriso no rosto cheio de cicatrizes. "Harry... não tenho ideia de por que você está preocupado." Yoshino lançou-lhe um olhar impaciente e ele chegou ao que queria dizer. "É perfeito," o pai de Shikamaru disse a Harry. "Você pode ir em frente e começar tudo."

"Realmente?" Harry perguntou, animado. "Você não está apenas dizendo isso?"

Shikaku balançou a cabeça. "Não, e eu já sei que você tem talento na cozinha, mas isso... você realmente é um jovem maduro. Estou orgulhoso de você."

Harry corou com o elogio.

"Agora tudo o que precisamos fazer é reunir todos", comentou Chouji. "A equipe genin de Ino e a antiga equipe genin de Shika virão e ajudarão de graça," ele levantou a mão para evitar qualquer protesto que Harry pudesse fazer. "Tudo o que você precisa fornecer para eles são as refeições, Harry, e isso já vai custar muito caro. A própria Ino convenceu Hinata e Sakura a ajudar com os tecidos e coisas do gênero e Sai fará os cardápios. Ele até fez com que Yamato fizesse a placa do restaurante. Já temos a vaga pronta em um dos prédios de propriedade de Nara no centro da cidade e só precisamos encomendar os equipamentos e móveis. Quando tudo estiver pronto, você poderá contratar pessoas. Naruto já tinha as licenças assinadas. Como é um estabelecimento endossado por shinobi, ele definitivamente terá uma clientela shinobi, daí a necessidade de pelo menos um shinobi aposentado lá, apenas no caso de alguém querer mexer nos materiais."