Nem um pouco problematico[TRADUÇÃO]

Capítulo 51 ao 57

51.

Eles se conheceram nas Estufas de Nara em um dos primeiros encontros em que foram. Shikamaru não visitava o local há anos, mas sabia que Harry adorava fazer longas caminhadas entre as árvores. O jovem Shinobi segue o conselho que Yoshino lhe dá e prepara um piquenique. Ele tem o cuidado de incluir dango na sobremesa, vários sabores que valem a pena. Ele até perguntou a Chouji quais eram os principais favoritos para incluir todos eles.

Eles acabam passando horas enrolados debaixo de uma árvore, deitados nos cobertores macios que Shikamaru havia embalado, olhando para as nuvens no céu claro, cercados pelo cheiro das flores e pelo perfume um do outro.

O que Shikamaru lembrará durante anos serão os dedos de Harry penteando seu cabelo.

°_____°_____°_____°_____°_____°

52.

Ele deveria ter previsto isso, realmente.

Afinal, eles estavam compartilhando seus quartos e Harry era quem fazia a maior parte do trabalho doméstico, já que Shikamaru só se preocupava em fazê-lo quando as tarefas demoravam seu chamado 'Tempo de Harry'. Então era natural que quando Harry tentasse encurtar seus papéis, livros e pergaminhos em alguma ordem, ele tropeçasse em seu 'hobby'. Aquele que Neji praticamente ordenou que ele encontrasse (não que o Hyuga tenha ficado impressionado com o fato de o Nara ter escolhido escrever obscenidades como hobby).

Ainda assim, Shikamaru estava orgulhoso de que pelo menos seus livros eram melhores que os de Jiraya, tinham mais variedade e podiam ostentar um enredo melhor e menos erros ortográficos. Shikamaru estava na varanda, se perguntando para onde Harry havia desaparecido quando decidiu procurar o homem de olhos verdes. Ele o encontrou três minutos depois segurando seu primeiro livro, "Date Series Volume 1: Blind Date with a Prince".

"Shikamaru... Isso é..."

"Eu posso explicar!" Shikamaru disse a ele apressadamente.

"Não parece pornografia", Harry afirmou com naturalidade.

O herdeiro Nara balbuciou. "O que você sabe sobre pornografia!?"

Harry o nivelou com um olhar impressionado. "Bem, eu sou um homem", ele sibilou, sentindo-se um pouco insultado. Às vezes ele sentia que aos olhos de Shikamaru ele ainda era a criança pequena que pegou no caminho de volta para Konoha. O herdeiro Nara era extremamente protetor com ele, todo o clã Nara era. Às vezes seria sufocante.

Harry ignorou esses pensamentos por um tempo, em vez de observar Shikamaru balbuciar.

"Eu não... eu só quis dizer..."

"Neji me mostrou os livros de Jiraya e algumas revistas," Harry revirou os olhos. "Eu não gostava muito da série 'Icha Icha'. Não entendo porque todo mundo está exaltando tanto esses livros, o enredo não era tão bom assim mesmo. Sem contar que ver Hatake andando por aí com seu exemplar laranja e rindo o tempo todo... não sou tão pervertido."

"Nem eu," Shikamaru resmungou. "Aquele livro..." Ele suspirou. "Você sabe sobre o corpo da ANBU, certo? Eu sei que papai falou com você."

"E Neji," Harry admitiu.

Shikamaru lutou contra revirar os olhos. Por um lado, Harry ser amigo daquele Hyuga em particular era bom, mas em dias como esse ele queria sufocar Neji com seus próprios cabelos longos. "Bem, a questão do alívio do estresse surgiu e..." Shikamaru limpou a garganta.