[Trans|sungseok] Tại sao?

Chàng trai quyến rũ hay cậu chàng dễ thương

Dù sao đi chăng nữa, ảnh vẫn đáng yêu đúng không?

Tôi đang nói về người anh luôn kè kè bên tôi đây nè.
Ảnh mê mẩn tôi biết bao.

Kể cho nghe, hôm qua lúc tôi bảo như thế, tròng mắt ảnh tí thì rớt ra ngoài!

Tôi cười chết thôi í! Đáng yêu dễ sợ luôn mà. Nên là tôi càng thích trêu anh nhiều hơn, chắc là vậy. Kiểu như là " muốn em lắn chứ gì? Ưm~ không được đâu~".

Tôi biết tim ảnh như muốn vỡ ra đến nơi, chắc là tôi trông phải ngon nghẻ lắm ấy. Tôi có thể nghe thấy ảnh đang hét lên trong đầu là Seok Matthew em đừng hành hạ trái tim anh nữa cơ í.

Quay lại đêm qua một xíu.

.
.
.
.
.

"Vậy anh có muốn ăn thêm không?
Anh kêu đói mà?"

Mặt Sung Hanbin ngay lập tức đỏ bừng! Ảnh lắp bắp.

"Em ...! Cái... Cái gì cơ?!

Dễ thương chết mất! Nhưng mà bạn gì đó ơi? Em đang bật đèn xanh để cho anh tỏ tình đấy? Anh còn chờ cái gì nữa?

Sau vài lần hít sâu thở đều thì ảnh cũng đã ổn hơn một chút, bắt đầu định nói chuyện đàng hoàng với tôi. Ảnh dùng tay phe phẩy để gương mặt bớt hồng rồi hỏi.

" Dạo này có chuyện gì à? Em hơi lạ."

"Hửm?"

Tôi phồng má, ngước lên nhìn anh bằng đôi mắt ngây thơ nhất có thể.

"Em dạo này có hơi... tích cực ấy?"

Ừm...
Tại vì, em cũng thích anh chăng?

Nhưng hiện tại nói ra có vẻ chưa đúng lắm nên tôi sẽ nói kiểu khác.

"Hấp dẫn tình dục."

À, tôi định nói là hấp dẫn giới tính nhưng mà thôi, chắc như nhau ấy mà.

Ấy thề mà nói xong mắt ảnh to gấp ba lên luôn.

Thi thoảng tôi cũng gặp một tí tình huống khó xử vì dùng nhầm từ, chậc, biết sao được, công dân Canada như tôi thì cũng phiên phiến thôi ấy mà.

Rồi ảnh bịt miệng tôi lại chứ! Mắc gì?

"Matthew! Em...! Không được dùng mấy từ đó bất cẩn như thế!"

Vì bị bịt miệng nên tôi không thể nói gì, chỉ ấm ức nhìn ảnh rồi giận dỗi cắn vào lòng bàn tay anh.

"Em dùng sai từ! Ý em là hấp dẫn giới tính!"

Tôi ngay lập tức gắt lên khi anh bỏ tay ra, nhưng ngay lập tức hối hận khi nhìn vào vết đỏ nơi lòng bàn tay anh.

"Anh có sao không ạ? Em xin lỗi..."

"Cắn rồi còn hỏi..."

Đấy, đôi khi tiếng hàn khó bỏ xừ, đều là một từ nhưng mà tận mấy nghĩa, ai mà phân biệt được. (Trong tiếng hàn thì 물어 vừa có nghĩa là hỏi, vừa có nghĩa là cắn)

"Tại anh cứ nói em dễ thương mãi, trong khi em thì sexy như này! Anh chờ đấy anh sẽ thấy em sexy như thế nào nhớ!"

Ảnh nghe xong cười phá lên? Ơ? Bực mình thật ấy! Biết thế nãy cắn mạnh hơn xíu nữa!