Autor (a): Touko Amekawa
— Você tem um minuto, Lu?
No início do treinamento daquele dia, Fritz chamou timidamente por Rishe. Ela sentiu o sorriso congelar em seu rosto. Sven, que estava treinando com eles, estava fora tirando água do poço. Nenhum dos outros cadetes havia chegado ainda, então estavam apenas Fritz e Rishe com seu disfarce.
Fritz estava agindo de forma estranha durante toda a manhã. Seus golpes de espada não tinham força e ele parecia fora de si, como se estivesse perdido em pensamentos. E Rishe tinha uma ideia do motivo.
— Er...sobre o treinamento de ontem...
Eu sabia. Ele tem se estressado com isso o tempo todo.
Fritz a viu conversando com Arnold, a quem ele idolatrava, no dia anterior.
Além disso, ele viu o príncipe me segurando contra a parede e apertando minhas bochechas...
Os olhos de Rishe se arregalaram quando Fritz lhe lançou um olhar constrangedor. Ele procurou seriamente as palavras para dizer, mas hesitou:
— Se essa for uma pergunta insensível, vá em frente e me dê um soco. Ontem, você e o Príncipe Arnold...
— Ah, sim. Eu tinha algo preso em meu olho, e o Príncipe Arnold o tirou para mim!
— Hã?
Enquanto Fritz ficava boquiaberto, Rishe explicou suavemente:
— Ontem estava ventando, certo? Algo entrou em meu olho e eu gritei. O Príncipe Arnold veio ver o que estava acontecendo. Você poderia ter conversado com ele enquanto ele estava lá, mas fugiu tão rápido!
— S-Seu olho? Tinha alguma coisa em seu olho? — Fritz ficou em silêncio e Rishe tentou não deixar transparecer seu nervosismo.
Será que ele acreditou?
Ela engoliu em seco ao mesmo tempo em que Fritz abriu a boca novamente.
— Uau, Lu! Não acredito que você conseguiu fazer com que o Príncipe Arnold o ajudasse assim!
G-Graças a Deus!
Os joelhos de Rishe quase cederam. Fritz parecia significativamente mais alegre, para não dizer aliviado.
— Entendo, então você tinha algo em seu olho. Foi só isso, não foi?
Bem, ele admira o Príncipe Arnold. Tenho certeza de que ele não queria ver seu herói segurando um cadete aleatório contra a parede daquela maneira.
Quando ela pensou em como Fritz deve ter passado a noite inteira preocupado, sentiu-se verdadeiramente arrependida por ter parte em em sua perturbação interna.
— Ahh, nunca pensei que esse seria o motivo! Sou tão idiota por tirar conclusões precipitadas...
Fritz estava se lamentando, então Rishe tentou encorajá-lo.
— Você terá muitas chances de impressionar o Príncipe Arnold quando se tornar um cavaleiro de verdade. Você vai se sair bem, Fritz... O que há de errado?
Fritz havia se agachado na frente de Rishe, baixando a cabeça.
— Eu estava andando em círculos ontem à noite. Estou completamente arrasado. — Haveria outra razão para o humor estranho de Fritz? Rishe inclinou a cabeça enquanto ele lhe dizia calmamente: — A razão pela qual eu queria me tornar um cavaleiro era por causa do Príncipe Arnold.
VOCÊ ESTÁ LENDO
🦋 7th Time Loop - VOLUME 02 🦋
Fantasy🚩 TRADUÇÃO NÃO OFICIAL 🚩 Para saber como Arnold pode chegar ao poder, Rishe se disfarça de homem e leva uma vida dupla como cavaleira aprendiz! Apesar de sua mentira, ela se aproxima de seu noivo durante uma viagem secreta à cidade. Mas quando um...