A Little Bad Luck • [ls ; traducción]

Capítulo 2

Después del "incidente del demonio", que es como Louis se refiere a él en su mente, no ve a Harry durante varios días. Incluso podría haber comenzado a creer que se lo imaginó todo si no fuera por el hecho de que hay una manzana parcialmente comida en su bote de basura y una silla aún rota en el piso de su cocina. Después del día desastroso que tuvo cuando Harry se le apareció por primera vez, se quedó en casa en gran medida y logró evitar la mayoría de las experiencias cercanas a la muerte, pero conociendo su propio historial, debería haber esperado que el respiro no duraría mucho.

Louis está actualmente en la librería con Zayn y ha habido un flujo constante de clientes durante todo el día, principalmente debido al reciente lanzamiento de una nueva novela de un popular autor joven. Las adolescentes que se aseguran de que los libros salgan volando de los estantes están muy interesadas en Zayn y durante todo el día han estado inventando excusas para quedarse más tiempo en la tienda con la esperanza de captar su atención. Aunque Louis puede darse cuenta de que Zayn se está volviendo loco por estar en el lado receptor de toda la atención de un grupo de chicas menores de edad, Louis lo encuentra bastante divertido. Además, cuanto más tiempo permanezca alguien en una tienda, más dinero gastará. Zayn puede lidiar con algunas adolescentes enamoradas de él por el bien de la librería, o al menos, eso es lo que sigue diciéndole por mensaje cada vez que le dice que está a cinco segundos de huir y nunca volver.

Dado que la mayoría de las adolescentes inmediatamente lo interpretan como gay, Louis está atrayendo menos atención de los clientes de hoy, por lo que no tiene mucho sentido que se quede al frente de la tienda. Zayn puede manejar la caja registradora y Louis puede tachar algunas otras tareas de su lista de pendientes, incluido el abrir algunos envíos de libros recientes y organizarlos para que estén listos para colocarse en los estantes en sus respectivos días de lanzamiento.

Comienza abriendo todas las cajas, todas las cuales son muy pesadas y tienen mucha más cinta de la que cree necesaria. Sólo le lleva sacar los libros de las cajas y es entonces cuando tiene que comenzar el proceso de organización real en la trastienda. Tiene un montón de estantes ahí atrás donde clasifican los próximos libros por fecha de lanzamiento, autor y género, y aunque lleva un tiempo realizar la clasificación inicial, acorta en gran medida el proceso de abastecer el frente de la tienda.

ABBA está a todo volumen en la trastienda mientras Louis organiza los próximos lanzamientos en los estantes, y ya llegó al estante inferior y está terminando de organizar los próximos lanzamientos de autores cuyos apellidos comienzan con T cuando sucede lo impensable.

Louis ha tenido la intención de reemplazar estas viejas estanterías durante años, ya que se las había regalado un viejo amigo de su madre cuando compró la tienda por primera vez, pero siempre se olvida o encuentra una excusa para evitar gastar el dinero. Sin embargo, hoy lamenta esa postergación, cuando a medida que se acerca el final de su organización, los estantes comienzan a inclinarse.

Cada estante de la librería tiene al menos cien libros, y hay suficientes para que la librería sea más alta que Louis incluso cuando está de pie. También están hechos de metal, lo que significa que son muy pesados. Y no están asegurados a la pared a pesar de las instrucciones claras de que deberían estarlo.

Cuando los estantes comienzan a inclinarse, es como si Louis estuviera viendo cómo sucede en cámara lenta. Debería intentar hacer algo para detenerlo, pero está tan desprevenido que no puede hacer nada más que observar cómo se inclinan lentamente hacia él.

Cierra los ojos, preparándose para un impacto que nunca llega.

Cuando finalmente se atreve a abrir los ojos, dándose cuenta de que todavía está vivo y no tiene ningún trauma en la cabeza del que hablar, ve a Harry parado allí, con un brazo apoyado contra los estantes, con los bíceps abultados mientras los sostiene en su lugar. Los atrapó lo suficientemente temprano como para que apenas haya un libro fuera de lugar, y el alivio recorre el cuerpo de Louis de inmediato.