A Little Bad Luck • [ls ; traducción]

Capítulo 4

Louis no ha visto a Harry en días. Para ser justos, no ha experimentado ninguna crisis grave que requiera la intervención de Harry, pero ha habido algunos rasguños y moretones en los que Harry normalmente habría intervenido para prevenir. Está recibiendo el trato silencioso de su propio demonio guardián, y simplemente no parece justo.

Decide salir con Oli y Zayn ese fin de semana para distraerse. Ha pasado mucho tiempo desde que fue a un bar, se emborrachó y se olvidó de sí mismo por un rato, y parece algo que debería haber hecho hace mucho tiempo.

Oli y Zayn toman Ubers al bar al que deciden ir, pero Louis conduce él mismo, aunque sólo sea para evitar beber demasiado y casi morir. No está seguro de si Harry intervendría incluso si algo realmente grave sucediera en este momento, así de enfadado parece que Harry esté con él, así que es mejor ser cauteloso que terminar muerto.

Louis toma dos tragos temprano en la noche, lo que lo pone lo suficientemente borracho como para poder bailar con sus mejores amigos sin dudar de cada uno de sus movimientos. Todos se lo están pasando genial, riendo, bailando e intercambiando chismes como solían hacerlo cuando se hicieron amigos hace años. Unos cuantos hombres se acercan a Louis y se ofrecen a invitarlo a bebidas, y un hombre particularmente audaz le pregunta si estaría dispuesto a ir a casa con él, pero se siente demasiado raro como para aceptar la oferta.

Tal vez a Harry le vendría bien tener que mirar desde las sombras mientras Louis es follado bestialmente después de haberlo ignorado durante tanto tiempo, pero algo dentro de él no le permitirá seguir adelante con eso. Sabe que estaría pensando en Harry todo el tiempo, y no sería divertido para ninguno de los involucrados, y mucho menos para el propio Louis.

Para cuando la noche llega a su fin, los efectos de las bebidas de Louis han desaparecido. Espera con Zayn y Oli mientras esperan sus Ubers, apoyándose en el moreno en busca de apoyo y calidez mientras experimentan la implacable brisa fría de finales de otoño.

Una vez que ambos subieron a los coches de manera segura, Louis se despidió de ellos con una sonrisa y se dirigió calle abajo en busca de su coche, que estacionó justo al lado del bar al que fueron. Louis comienza a tararear la última canción de Rihanna que tocaron en el bar antes de irse, dejándose balancear ligeramente al ritmo mientras camina, frotándose las manos de arriba a abajo sobre sus propios brazos para calentarse.

Está a sólo veinte pies de su coche cuando alguien salta frente a él.

Louis salta hacia atrás inmediatamente, con la boca abierta por la sorpresa, pero ningún sonido escapa de su boca. Hay un hombre bajo y de cabello oscuro parado frente a él que apesta a licor y en su mano hay un cuchillo. No es un cuchillo de untar, ni siquiera una navaja de bolsillo, sino un cuchillo serio. Uno que podría matarte con poco esfuerzo por parte de la persona que lo sostiene.

—Dame tu cartera—, escupe el hombre, y Louis rápidamente busca su cartera en su bolsillo trasero.

—No tengo nada conmigo—, dice Louis rápidamente. Siempre vacía su cartera de todo menos lo esencial antes de salir por la noche, por lo que probablemente lo único que le queda allí es su licencia y una tarjeta de crédito. Sabe que probablemente no es lo que el hombre quiere oír, pero es la verdad y, de todos modos, lo descubrirá muy pronto.

Louis sostiene su mano con su cartera afuera, las náuseas le revuelven el estómago, y el hombre inmediatamente la agarra y la hojea. No está contento con la falta de dinero en efectivo o tarjetas de regalo o tarjetas de crédito, se da cuenta, y es entonces cuando el hombre se lanza hacia adelante con el cuchillo y lo sostiene justo contra la garganta de Louis.

O al menos eso intenta. Antes de que pueda llegar a unos pocos centímetros de su cuello, Harry aparece con un pop, y Louis observa con horror cómo domina fácilmente al hombre y gira el cuchillo hacia su propio cuello. El hombre no puede ver a Harry y no tiene idea de lo que le está pasando, y prácticamente puedes oler el miedo que irradia de él por lo rápido que cambió la situación. Harry continúa empujando el cuchillo hacia el cuello del hombre, acercándose cada vez más, hasta que grita.