Bad Blood ( Tradução Português)

Capítulo 6 (Bad Blood- Tradução Português)

Capítulo 6

Elizabeth P.O.V

Depois de ter-mos comido, tive a oportunidade de conhecer melhor a Livy e o Harry. Pequenas coisas com os seus pratos favoritos, ou os lugares preferidos que a Livy já visitou. Eu sorri durante a conversa inteira, achando adorável quando ela descobria que eu a observava e virava a cara em timidez.

"Eu posso-te ajudar com a loiça" Harry ofereceu-se, levantando-se assim que eu vejo Livy a correr para junto das malas e a sentar-se em cima delas. Agora é que percebi que a flor que eu lhe dei estava numa mala, e ela pegou na flor e encostou-a ao seu corpo.

Olhei para o Harry que estava atrás de mim, que já limpava os pratos. "Não, não é preciso. Tu estás muito cansado, eu vejo isso. Não – "

"O mínimo que posso fazer por ti é ajudar-te a limpar os pratos" Ele assegurou-me com a sua voz rouca e profunda.

Com os meus olhos presos nos seus, eu suspirei em derrota e sorri "Okay, claro. Obrigada"

Enquanto ele lavava os pratos por obrigação, eu convenci-o a deixar-me secar os pratos. Só agora é que percebi é que eu gosto mesmo da companhia do Harry. Ele é um rapaz muito relaxado e só de ver um pouco do seu leve sorriso, dá-me vontade de continuar a falar com ele. Cheguei à conclusão que estou mesmo muito feliz por os ter ajudado. Como se eu lhes pudesse ter dito que não.

"Eu nem me lembro da última vez que lavei a loiça" Harry disse para si mesmo.

Olhei de volta para o prato que estava a secar "Oh, isso é óptimo, agora podes relembrar-te como é todos os dias"

Harry riu-se um pouco, olhando para mim "Agora sou um escravo. Porra, eu pensei que eras um anjinho."

Um pequeno sorriso plantou-se nos meus lábios, "Eu não sou nenhum anjo. Eu apenas...gosto de ver as pessoas felizes, só isso" Acabei de secar um prato vermelho e coloquei-o na prateleira enquanto o Harry retirava o sabão de outro.

"Então, deviam existir mais pessoas como tu" ele disse calmamente.'

Mais tarde, tornou-se óbvio que nós já estávamos a ficar cansados enquanto víamos uns desenhos animados que o Harry sabia que a Livy gostava. Tom e Jerry era um dos seus favoritos e sempre que o Tom fazia algo mau, ela gritava "O Tom é mau!"

Ajudei-os a colocarem as coisas deles no quarto extra que eu tinha no meu apartamento. Livy, como a criança excitada que é, subiu para a cama e começou a saltar no tecido macio. Ela parece gostar mesmo deste ambiente, e eu estou feliz por isso.

A colcha era de um azul claro, e as paredes brancas e aborrecidas visto que eu nunca me preocupei muito com este quarto. No entanto, tentava mantê-lo limpo e confortável para alguém o ocupar.

O seu cabelo rebelde batia na sua cara, enquanto ela saltava na cama. Livy ria-se alto assim que Harry a apanhou no ar, soltando um grunhido. Eu observava-os com um sorriso. Havia alguma coisa neles que me motivava.

"Eu vou para a cama. Se vocês precisarem de alguma coisa, o meu quarto é à direita no fundo do corredor." Eu disse-lhes, "Boa noite"

"Boa Noite Elizabeth" Ouvi o Harry dizer assim que me virei, seguido de uma pequena gargalhada vinda de Livy enquanto eles continuavam a sua adorável brincadeira.

+

Na manhã seguinte, fui acordada pelo despertador do meu telemóvel. Eu tinha quatro horas até as minhas aulas começarem ao meio-dia, e ainda queria acabar algum trabalho por fazer. Sentei-me na minha cama com uma chávena de chá e com papéis espalhados nos lençóis.