Президент - не "Мері Сью"

Розділ 2

Жвань Янь офіційно почав працювати, і його офіс перемістили на той самий поверх, де й офіс президента.

Першим його посібником до роботи стала особиста інформація про президента Лі. Вона майже не відрізнялась від тієї, що була написана в журналі. Із бездоганним досвідом у навчанні та роботі, керівник компанії, який довів її до такого успіху у всього лише 33 роки – він справді був типовим героєм роману про президентів корпорацій.

Але у нього виникло невелике запитання. Щоб покращити спілкування між колегами, під час обідньої розмови Жвань Янь спитав: «Нащо там підкреслено червоним знак зодіаку президента Лі?».

Насправді воно було навіть двічі підкреслено.

Сяо Ван відповіла із дивним виразом на обличчі: «Просто хочу попередити, що президент Лі – дуже, дуже, дуже типова Діва».

Сяо Джан перебила: «Гей, не ображай нашу велику Діву».

«Я не намагаюсь нікого присоромити. Але про вас, Діви, все-таки найбільше скаржаться в інтернеті».

«В інтернеті також кажуть, що у вас, Близнюків, нещодавно Меркурій став ретроградним. Не забудь про обережність. Тебе лаяли чотирнадцять разів минулого тижня, правда ж? Спробуй тоді цього тижня побити рекорд...»

Жвань Янь уважно слухав їхню бесіду, правда, він нічого не зрозумів. Він погано розбирався в гороскопах, тому не усвідомлював глибинного значення червоної мітки.

Однак, коли він дійсно увійшов до робочого кола пана Лі, він одразу зрозумів добрі наміри цього нагадування.

Можливо, через те, що він залишив досить сильне враження як перекладач, Жвань Янь взяв на себе роботу, пов'язану з Tanaka Electronics з того дня, як його викликали в офіс Лі Ханя.

Коли він побачив цю людину в той день, Лі Хань подумав, що це стажер, який щойно закінчив навчання, однак у відділі кадрів сказали, що ця людина вже має багаторічний досвід. Але ж він здавався безрозсудним, дурним та зовсім незрілим. Лі Хань спочатку не планував робити його своїм помічником, але спільний проєкт із Tanaka Electronics був дуже обмеженим у часі та містив багато інформації. Йому справді було не до того, щоб шукати іншого зручного помічника, тому поки що він міг обійтися цією людиною.

Побачивши, що Жвань Янь навіть не знає, куди подіти свої руки та ноги, Лі Хань з огидою запитав: «У якій компанії ти працював раніше?»