︶꒷꒦︶ ๋࣭ ⭑︶꒷꒦︶ ๋࣭ ⭑︶꒷꒦︶ ๋࣭ ⭑
🗝 Autor: anónimo
🗝 Plataforma: ao3
🗝 Link a la historia: https://archiveofourown.org/works/34604707#main
★ ¡ESTE ONE SHOT HA SIDO EL MÁS LARGO QUE HE TRADUCIDO CON UNAS 11633 PALABRAS! (mátenme)
★ Autor del dibujo: @Meena8A <3
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦
La primera vez que sucede, Dream está medio dormido al volante. Probablemente no debería conducir en absoluto, en realidad, pero Sapnap y George están trabajando hasta tarde, lo que significa que Dream no puede intimidar a ninguno de los dos para que recoja a Annabeth. Estuvo despierto hasta las cuatro de la mañana trabajando en una propuesta de negocio y luego tuvo siete horas de reuniones, así que en realidad no es culpa suya. Honestamente, culpa a su estúpido jefe. Y seguirá culpando a su estúpido jefe por la situación que sigue.
Porque está medio dormido, así que cuando la pequeña niña rubia sube a su auto, absorta en un libro y sin levantar la vista, él no lo cuestiona, simplemente comienza a salir del estacionamiento como lo hace normalmente cuando recoge a Anna de la escuela. Esta no es la primera vez que ella lo ignora por completo a favor de la lectura, y ciertamente no será la última. Una pequeña parte de su cerebro registra que hay algo que no está exactamente bien en la situación, pero lo ignora.
Está a medio camino de casa cuando mira por el espejo retrovisor y ve que la niña se ha quitado la mascarilla rosa brillante y se da cuenta de que esa no es su hija. Entonces es por eso que algo andaba mal: claramente esa no es la ropa con la que dejó a Anna. La niña todavía está envuelta en su libro, sin mirarlo, y se aclara la garganta con fuerza. Sin reacción. Debe ser un buen libro. Debería saber el nombre y recomendárselo a Anna. Se aclara la garganta de nuevo y, finalmente, la niña levanta la vista. Sus ojos se abren y su boca hace forma de "o".
"Creo que te has equivocado de coche", dice Dream, intentando bromear. Él espera que la chica comience a gritar, completamente enloquecida como si él estuviera por dentro; en cambio, ella se ríe. Marca su página con cuidado y la desliza en su mochila, que es verde, no la azul de Anna, y luego le sonríe.
"Está bien", dice ella. "Eres el papá de Anna ¿Verdad? Te pareces a ella."
Lo cual, para ser justos, no es la primera vez que Dream escucha eso. Anna tiene su pelo, sus ojos, su cara; Sapnap bromea diciendo que metieron el ADN de Dream en un tubo y Anna fue el resultado, lo que siempre la hace reír. Lo que le sorprende más es que ella sabe quién es Anna, basándose en la forma en que su hija es en una clase de alrededor de doscientos niños y habla de aproximadamente una amiga.
"Sí", dice Dream. Comprueba todos sus ángulos antes de hacer un giro brusco en U de regreso a la escuela. "Sí, ese soy yo. Estás sorprendentemente tranquila acerca de esto".
"Anna es mi mejor amiga, confío en ti", la niña se encoge de hombros. Con esa frase Dream ya tiene una idea de quién es esta chica, por todo eso de 'solo habla de una amiga'. Aún así, la mejor amiga de Anna es la imagen perfecta de la tranquilidad . Mientras tanto, Dream está perdiendo la cabeza por completo. Porque si él tiene a esta niña, entonces alguien más tiene a Anna. Y su hija es, francamente, una amenaza absoluta en el cuerpo de un niño de nueve años. Hay una razón por la que todos sus amigos los llaman Dream y Nightmare. "Soy Kairi. Encantado de conocerlo."
ESTÁS LEYENDO
☆Historias Karlwastaken traducidas
Lãng mạnWeas sacadas de ao3 (en su basta mayoria) traducidas al español. (actualizo muy tarde) Créditos a su respectivo autor.