Peaches And Soft Myths ෆ Traducción

🍑 1.2 Harry

Louis se aferraba a cada palabra que Zayn le decía en lugar de concentrarse en lo que estaba allí para hacer. Estudiar. Harry no tenía idea cuando se movió de su lugar en la mesa de café al lado de su compañero de cuarto, pero allí estaba riéndose de otro de sus chistes secos.

Greta estaba haciendo un trabajo increíble explicándole a Harry cosas que él ya sabía y entendía, y el porrista le estaba rogando que se lo explicara hace unas semanas.

La cuestión era que parecía tan genuinamente feliz escuchando lo que fuera de lo que Zayn estaba hablando (brillantes ojos azules brillando con interés mientras su boca rosada se estiraba en una tranquila pero genuina sonrisa) que Harry no tuvo el corazón para reprenderlo o pedirle prestar atención a lo que decía Greta.

"En realidad eres muy bueno en esto. ¿Por qué necesitas ayuda? Probablemente sepas más sobre esto que yo".

Estaba radiante mientras el hoyuelo de su mejilla izquierda se hacía más profundo con su sonrisa.

"He investigado un poco". Harry se rascó la mandíbula.

"Bueno", Greta le tocó la pierna ligeramente. "Será mejor que sigas haciendo eso porque lo hiciste fantástico hoy".

"Oh, ¿se acabó? El tiempo vuela cuando aprendes cosas nuevas". Louis se estiró como un gato perezoso, listo para recibir un poco de leche después de una larga siesta.

"¡Sí! Le estaba diciendo a Harry lo impresionada que estoy con él".

"¿Verdad?" Louis se animó. "Harry es el tipo más inteligente que conozco".

"Resiento eso". Murmuró Zayn, golpeando el muslo del porrista con su pie.

"¡No lo hagas!" Louis empujó juguetonamente el pie de su compañero de cuarto. "Ahora también estás entre mi top cinco y te acabo de conocer".

"¿Ni siquiera los tres primeros?" Zayn tocó su pecho. "Wow, ya veo cómo es".

"Aún puedes ascender en la lista".

"¿Puedo sobornarte para poder escalar más rápido?"

El estúpido Zayn con su sonrisa coqueta y sus ojos seductores. Harry sólo esperaba que Louis no fuera tan ingenuo como para caer en la trampa.

"Bueno..." el porrista se mordió el labio inferior, tratando sin éxito de reprimir su tímida sonrisa.

Joder, lo era.

"¿No tenías una fiesta a la que ir, Louis?" Harry interrumpió antes de que el porrista tuviera la oportunidad de responder.

"¡Oh, mierda, sí!"

"¿Es la de Zeta Psi?" Preguntó Greta mientras ayudaba a Louis a recoger todas sus cosas que estaban esparcidas sobre la mesa de café.

"No, de un amigo", le respondió Louis, poniendo su computadora portátil en su mochila. "Los invitaría a todos, pero sus compañeras de cuarto son dos ancianas, y realmente no les gusta cuando mucha gente va a sus 'reuniones' y Matt probablemente sólo nos leerá otro PowerPoint sobre la aventura de Lorde y Jack Antonoff. mientras pone Melodrama o sobre cómo Sally Rooney fue la catalizadora y el fin de las relaciones de Taylor y Phoebes Bridgers. Y, por supuesto, nos emborracharemos".

"Qué pena", dijo Zayn con una sonrisa perezosa a la vista. "Eso suena como mi tipo de fiesta".

"¡En realidad, más o menos lo es!"

Las cejas de Harry se fruncieron. "Acabas de conocerlo..."

"Tengo un don." Louis lo despidió, levantando un hombro. "¡Oh dios mío! Casi lo olvido. Hablando de fiestas súper locas. ¿Mañana a las ocho te parece bien?" Le preguntó a Zayn con una sonrisa expectante y ojos esperanzados.