First Love (Hana Kimura X Male OC)

First Date

~With Aleki~

When we finally arrived at the McDonald's, we got out, but I opened the door for Hana, knowing she would like that very much.

Hana: Arigatomasu. (Thank you.)

Me: 問題ない。 (No problem.)

As we walked up, I kept opening the door for her as she seemed very happy that I was treating her like a princess, considering that I learned all of that from a very young age.

Me: それで、何を食べたいですか？ (So, what do you wanna eat?)

Hana: ビッグマックとフライドポテトかな。あなたはどうですか？ (Maybe a Big Mac with some fries. What about you?)

Me: 実は私も同じことを考えていました。 (I was actually thinking the same thing.)

Hana: ああ。変更できますよ。 (Oh. I can change it.)

Me: いいえ、いいえ。大丈夫です。注文はそのままにしておいてください。 (No no no. It's okay. You can keep your order.)

Luckily, the line wasn't long, so we got in line and ordered the BMs with fries, along with a small drink for both of us.

Cashier: 6,000円でお願いします。 (6,000 yen, please.)

Hana and I paid the cashier 3,000 yen each and as we waited for our meals and drinks, we got to talking.

Me: それで、あなたたちのストーリーは何ですか？もう少しお互いを知るために。 (So, what's your story? Just to get to know each other a bit more.)

Hana: ご存知の通り、木村花さん、19歳、母の後を継ぐ二代目レスラーです。あなたのようなアノアイ・ファミリーの一員にお会いできて光栄です。 (As you know, Hana Kimura, 19 years old, second generation wrestler, after my mom, and, you know, it's just an honor to meet an Anoa'i family member like yourself.)

Me: ああ、ありがとう。皆さんは私のことをすでにご存知でしょう、アレク・ハントとして。でも私はアレク・シカ・アガトゥプ・アノアイです。私は4代目で、サモア人の祖先の家系に生まれました。私の父シカはワイルド・サモア人の半分です。 (Oh, thank you. Well, you already know me, as Alek Hunt, but I'm Aleki Sika Agatupu Anoa'i, I'm fourth generation, came from a line of Samoan ancestors, from Sika, my dad, one half of the Wild Samoans.)

Hana: おお。 (Wow.)

Me: 私のことを アレキと呼んでください。あるいは アレクと呼んでください。 (You can call me Aleki, or Alek if you prefer.)

Hana: それはありがたい。待って、今気づいたんだけど、君は僕の前でも、あるいはさっきクリス、ユカリ、カオリの前でも悪態をついていないよね。 (I appreciate that. Wait, I just realized something, you're not cursing around me, or when you were around Kris, Yukari, and Kaori earlier.)

Me: 男性が女性の前で悪態をつくのが嫌いだからです。できるだけ悪態をつかないようにしています。敬意を表して、無知な嫌な奴になろうとしているわけではないので。 (That's because I hate it when guys are cursing around women. I try to keep it down as much as possible, just out of respect and not trying to be an ignorant a-hole, you know?)

Hana: いいですね。アレキ君、私たちはきっとうまくやっていけると思います。 (I like that. You know, Aleki-kun? I think we're gonna get along just fine.)