Koushaku Reijou no Tashinami

Chapitre 4 : Confrontation

" ...Entrez. "

" S'il vous plaît, excusez-moi. "

Alors qu'une atmosphère solennelle remplissait la pièce, je me suis assise juste en face de mon père. Avec un visage intelligent qui sied à quelqu'un qui porte le titre de Premier ministre, en plus de l'éclat aigu dans les yeux qu'il arbore habituellement lorsqu'il travaille, qui rend l'atmosphère autour de lui encore plus lourde... Et maintenant, puisqu'il semble qu'elle soit devenue environ deux fois plus que d'habitude, cela m'a donné envie de m'enfuir.

" ...Je m'excuse d'avoir pris beaucoup de votre temps aujourd'hui. "

" Heheh. Vous comprenez donc au moins ce point. "

" Pas du tout. "

Même si c'était subtil, une veine sur le visage de mon père se contracta un peu... du moins semble-t-il. C'est pour ça que j'ai dit, c'est vraiment effrayant.

" Qu'il s'agisse de la position de mon père en tant que Premier ministre ou de votre titre de duc, je ne pense pas avoir causé de problèmes à mon père. Ce pour quoi je m'excuse, c'est parce que mon père [chichi] est mon père [otou-sama]. "

" Est-ce ainsi...? Et pourquoi est-ce donc cela ? "

" En premier lieu, j'ai seulement fait se propager une rumeur par méfait. Il y a aussi la question des preuves indirectes, donc je ne pense pas que cela affectera la position du père en tant que Premier ministre... Surtout, notre camp appartient à une maison ducale, et il ne tombera pas en ruine simplement à cause de fiançailles qui ont mal tourné.. Même à l'académie, j'ai géré les choses de manière à ce qu'ils sympathisent avec moi. De cette façon, ils ne peuvent pas en faire un gros problème. Peu importe les clameurs d'Edward-sama, cela ne se terminera que par une réprimande stricte. "

" ... À propos de ce qui s'est passé à l'intérieur de l'académie, j'en ai déjà entendu parler. "

" Comme, je l'ai pensé. Et aussi, je m'excuse d'avoir dit cela à mon père, le duc... Mais en premier lieu, mon père n'était- il pas opposé aux fiançailles entre Edward-sama et moi ? "

" Eh bien, c'est vrai. "

" En raison de ma lignée, si elle est liée à la famille royale par le mariage, cela pourrait détruire l'équilibre du pouvoir de la famille royale. En plus d'avoir un père duc et premier ministre, la mère est aussi la fille du général. Il sera toujours acceptable qu'un mariage soit formé avec le Premier Prince. Cependant, avec le Second Prince, tôt ou tard, le Royaume sera divisé en deux. "

Après avoir écouté mes paroles, pour la première fois depuis mon arrivée, mon père a souri... Cela dit, c'était un de ces sourires diaboliques ascendants accompagnés d'effets sonores qui donnent la nausée... Même si la personne en question n'a probablement pas cette intention. ... Par conséquent, comme je le pensais, j'ai vraiment peur.

" Si tel est le cas, pourquoi pensez-vous que j'ai permis que vos fiançailles avec Edward-sama se produisent ? "

À propos de cette question, j'y ai également beaucoup réfléchi en venant ici. Si la situation l'exigeait, j'aurais certainement choisi le premier.

" ...Parce que l'un ou l'autre irait bien ? "

" Qu'est-ce que voulez-vous dire exactement par là ? "

" Parce que si je me suis fiancée au Premier Prince, alors mon jeune frère le servira également et la position du Premier Prince sera ferme. Si mon fiancé est le Second Prince, mon jeune frère fera partie de la faction du Premier Prince. Dans cette situation, je serai chargé de surveiller le Second Prince pour observer s'il fait des mouvements inhabituels. Eh bien... le premier ne prendra probablement pas de temps ni d'efforts, et à vrai dire, c'est plus simple, cela aurait été mieux pour mon père. "

En fait, l'histoire du jeu ne s'intéresse pas beaucoup à l'histoire du Premier Prince. Au lieu de cela, il a été décrit que le Second Prince deviendrait le prochain Roi. Il est en fait assez courant que le Premier Prince soit l'enfant de l'épouse légale décédée tandis que le Second Prince soit l'enfant de la concubine actuelle. On pourrait penser que le Premier Prince deviendra naturellement Roi même s'il est encore dans le ventre de sa mère, mais la réalité n'est pas aussi simple que cela.

La concubine actuelle est la fille d'un marquis, une maison qui est actuellement en train de se renforcer, tandis que l'épouse légale était la fille d'un comte. Ainsi, quand on regarde leur situation familiale, la Maison de l'épouse légale est inférieure à celle de la concubine. Le roi tomba inopinément amoureux de l'épouse légale et utilisa la force brute pour abolir toute objection à en faire sa reine, ce qui entraîna l'équilibre délicat actuel.

Et la société aristocratique qui a créé cet équilibre délicat vacille et tremble actuellement, visible à l'œil nu.

Dans le jeu, ce genre de situation désagréable n'a pas été représenté. Même à la toute fin, le jeu avait établi que le Premier Prince étudiait dans un autre pays. C'est comme ça que ça devait se passer, donc je ne m'attendais pas à ce que ce soit si grave. Mais comme prévu, la réalité est dure.

Quant à père, il n'est pas inexact de dire qu'il sert le pays et non la famille royale. En tant que Premier ministre, il garde une position neutre dans le conflit au sein de la famille royale. Par exemple, si la situation était liée à la faction du Premier Prince, sur la base de la loi du Royaume, il est probable qu'il sera jugé comme sans conséquence pour le Royaume et rejeté... Si jamais la famille royale devait se battre les uns contre les autres sinon, le gouvernement du Royaume s'arrêtera. Si l'on y réfléchit, c'était la bonne décision.

" Néanmoins, mon jeune frère s'appuie complètement contre le Second Prince. Puisque c'est le cas, mon père aurait dû viser l'annulation de mes fiançailles avec le Second Prince. Je suis ravie pour vous, père. "

Puisque c'est le cas, en ce qui concerne ma liaison, si c'est mon père, il ne me déshériterait probablement pas. S'il s'agit d'un tel pouvoir, notre Chambre l'a également. J'ai laissé entendre que j'avais fait ce que j'avais fait parce que c'était quelque chose que mon père désirait.

" HAHAhahaha. "

Père a ri, l'air vraiment heureux. Cependant, même s'il riait, je ne peux le voir que comme un méchant. Si un tiers le voit, ils se désintégreront probablement complètement.

" C'est exact. Certes, je souhaitais que vos fiançailles avec le Second Prince soient annulées. Même si j'ai pour instruction de garder mes distances avec le Second Prince en cas de catastrophe... Mais ce type, il a complètement oublié son devoir et fait désormais pleinement partie du cercle du Second Prince... Cependant, est-ce que ça te va, Iris ? N'es-tu pas tombée amoureuse du Second Prince ? "

" L'amour est quelque chose comme une maladie. Quand ça refroidit, c'est fini... Même moi-même, je pense que c'est une bonne chose que cela se soit produit plus tôt que plus tard. "

De plus, l'amour de cent ans se calmera probablement aussi.

"...Hmmm. Cependant, Iris. Cette fois, la situation difficile actuelle est ton erreur. Il est donc nécessaire que je prenne certaines mesures. "

" ...Est-ce ainsi... "

Comme je le pensais, je ne pouvais pas échapper au cours "privation de statut social, confinement à l'église et reniement"... De plus, Tanya semblait catégorique sur le fait qu'elle viendrait, je dois d'une manière ou d'une autre la convaincre de rester.

" Je vais te faire retourner sur le territoire et ensuite te confiner à domicile. Bien sûr, puisque tu seras loin de la Cité Royale, ce que tu veux faire dans cet endroit éloigné ne me concerne pas. "

" ... Hein ? "

Cela ne signifie-t-il pas que tout ce que je veux faire sera "bien" et qu'il n'y aura pas de confinement ?

" De plus, ce serait du gaspillage si tu restes là et ne fais rien. Parce que je vais te donner le poste de "Représentante du Seigneur Féodal", donc au moins, gouverne correctement le territoire. "