Koushaku Reijou no Tashinami

Chapitre 22 : La jeune maîtresse va en ville

Voilà que le jour promis avec grand-père est enfin arrivé.

Aujourd'hui, j'ai fait des préparatifs pour prendre le petit-déjeuner rapidement et j'ai immédiatement pris des dispositions. Comme je vais me promener en ville aujourd'hui, comme je le pensais, il ne serait pas approprié de porter ce que je porte habituellement, j'ai donc décidé de porter quelque chose d'un peu plus modeste.... Même si j'ai dit cela, les vêtements que je porte récemment mettent davantage l'accent sur la fonctionnalité, et à cause de cela, je n'ai pas l'impression de penser à changer quoi que ce soit.

Quand je me suis dirigée vers l'entrée pour attendre grand-père, pour une raison quelconque, Tanya était là, déguisée.

" Tanya... je pensais t'avoir dit que ce n'était pas nécessaire, qu'est-ce qui se passe avec ton apparence ? "

" Je viendrai aussi avec vous. "

" Cependant, Tanya. Je n'ai pas vraiment envie d'emmener beaucoup de monde avec moi pendant ma promenade. "

" Peu importe qu'il s'agisse de deux ou de trois personnes. "

Non, même si cela pourrait être le cas, mais...

" Jeune maîtresse. S'il vous plaît, valorisez-vous davantage. La force de Gazelle-sama est en effet fiable. Cependant, en cas d'urgence... il lui serait difficile de se battre tout en gardant la jeune maîtresse. Par conséquent, s'il vous plaît, emmenez-moi au moins. "

" Mais... "

" N'est-ce pas bien, Iris ? "

" Grand-père... "

" Tanya s'inquiète aussi pour toi. Il est également du devoir de la maîtresse de prendre en considération les sentiments de ceux qui sont sous ses ordres. "

...Certes, dans le cas peu probable où quelque chose m'arriverait en cas d'urgence, ce serait vraiment gênant. Surtout quand le conglomérat et le fief progressent enfin petit à petit après tant d'efforts. Je ne peux pas être trop égoïste.

" Je comprends. Alors, grand-père. Tanya. Partons. Et aussi, tous les deux, s'il vous plaît, appelez-moi Alice pendant que nous sommes en ville. "

Après avoir quitté la maison par la porte arrière, nous avons lentement marché sur la route. Oui, le temps est agréable et on se sent à l'aise. Le printemps dans notre fief n'est ni trop chaud ni trop froid, il fait juste beau.

Plus nous nous rapprochons du centre de la ville, plus nous voyons de monde. Il y avait des bâtiments marron clair formant une ligne, donnant une impression différente du Japon. En marchant énergiquement dans la rue principale, j'ai regardé les magasins ici et là. Maintenant que j'y pense, voilà le sens de fenêtre...

" Waa, c'est tellement mignon. Tata. Cette fleur, de quel genre de fleur s'agit-il ? "

Quelque chose a soudainement attiré mon attention et je me suis arrêtée devant le magasin. C'était une jolie fleur aux pétales violets.

" C'est une fleur appelée Ajuga (bugle). C'est une fleur qui fleurit à cette époque. C'est une fleur relativement facile à cultiver. "

" Heh~... Combien coûte celui-ci ? "

" Si vous en voulez une qui est déjà en fleurs, c'est 1 000 Bells. Si vous voulez les graines, c'est 500 Bells pour un sac. "

" Alors, s'il vous plaît, donnez-moi un sac de graines. "

" Voici. Merci. "

Après avoir payé l'argent, j'ai reçu le sac. Comme je le pensais, c'est amusant de faire du shopping pour moi-même.