A forte chuva que caía há muito tempo finalmente parou.
Enquanto os pneus do carro passavam de vez em quando sobre poças profundas, ouvia-se o som fraco de água borbulhando na vegetação rasteira ao lado da estrada.
A janela do banco do passageiro estava aberta há algum tempo, então Chu Yu estava com um pouco de frio por causa da brisa que soprava.
Suas roupas molhadas pela chuva foram trocadas por um conjunto sobressalente que Lu Shi tinha no carro, elas carregavam um cheiro familiar de sabão em pó.
Ao vê-lo esfregar os braços duas vezes, Lu Shi levantou a janela e disse em voz baixa: "Você vai pegar um resfriado".
No banco de trás, Zhu Zhifei e Wei Guanglei ainda discutiam em voz alta sobre se a churrasqueira à beira do rio estava aberta ou não.
Lu Shi estava com preguiça de discutir e simplesmente dirigiu o carro diretamente para a margem do rio Qingchuan.
O nível da água do rio Qingchuan subiu muito enquanto os sinais de trânsito ali foram lavados pela chuva.
A margem do rio estava silenciosa porque não havia uma única pessoa presente. Estava chovendo forte, por isso não havia sombra de gente pescando esta noite, muito menos barracas de churrasco.
Wei Guanglei e Zhu Zhifei se amontoaram de lado, agarraram a janela de vidro e suspiraram simultaneamente: "Ai, nossos lanches da meia-noite acabaram!"
Lu Shi girou o volante com uma das mãos e perguntou a Chu Yu: "O que você quer comer?"
"Não tenho nada que queira comer." Chu Yu contemplou por um momento antes de falar novamente: "Estou com um pouco de frio, algo quente está bom".
"Hum."
Os faróis do carro acenderam. Virando-se, Lu Shi mais uma vez dirigiu na estrada.
O carro foi primeiro devolvido à pequena garagem da oficina mecânica. Então o grupo deu muitas voltas e reviravoltas antes de finalmente chegar em frente a uma pequena loja.
A porta da loja era muito pequena, com dois potes de barro marrom-avermelhados com aloe vera dispostos na porta e um cardápio escrito em tinta vermelha erguido ao lado. Dentro da loja havia duas luminárias brilhantes e cinco mesas quadradas - todas pequenas.
Sentado no banquinho de plástico azul, Lu Shi questionou Chu Yu: "O tangyuan 1 está bem?"
1 Lu Shi disse especificamente 醪糟小汤圆 que se traduz em pequenos bolinhos de arroz glutinoso em vinho de arroz doce (1ª foto). A segunda foto é típica de Tangyuan
VOCÊ ESTÁ LENDO
Bite Your Fingertips - 咬上你指尖 - PT-BR
DragosteAutor: Su Jingxian / 苏景闲 Status: 88 capítulos Tradutor em Inglês: dummy novels //---------------------------------------- Chu Yu era bonito e tinha uma boa origem familiar. Apesar de ser homem e um preguiçoso irredimível, ele ainda foi eleito a flo...