Ударь меня, если осмелишься!

Глава 3.

Перевод выполнила: Donna_Roza
                                             Редакция: LizzyB86

Линь Яо приехал в ресторан брата слишком рано — еще не было одиннадцати, однако у крыльца уже были припаркованы две знакомые ему машины. Мельком взглянув на X6 и Кайен, он втиснул свою пигалицу между ними. Конечно, вылезая из машины, он с трудом распахнул дверь, зато в ситуации просматривался один существенный плюс — его Сяли не поцарапают и не ударят.

Одна из упомянутых машин, Кайен, принадлежала его отцу. Выходит Гэгэ пригласил на обед и его, что не могло не расстроить Линь Яо. Будучи в последнее время очень занятым на работе, отец каждый вечер приходил домой поздно, поэтому у него не было сил делать сыну выговор, и это было здорово. Но сейчас, в середине дня, и что еще хуже в момент не самого лучшего самочувствия, ему явно приготовили взбучку.

Повесив нос, юнец вошел в ресторан, стилизованный под характер владельца и его партнера. Сам дом, в котором открылся ресторан, располагался в старом районе города, в не самом удобном переулке. Каждый раз, когда он посещал это место, ему казалось, что он плутает среди всех этих внутренних двориков, прудов, искусственных горок и различных насаждений.

Чтобы найти само заведение, приходилось петлять боковыми коридорами. Наконец добравшись до места, Линь Яо столкнулся в дверях с молоденькой официанткой, расплывшейся в улыбке при виде него:

— Второй молодой мастер!

— А ты умеешь встречать гостей, — рассмеялся он ей в ответ.

Девушку звали Юй Хуэй. Она производила исключительно хорошее впечатление на посетителей, благодаря милому, улыбчивому личику и расторопности. Не зря Гэгэ сделал ее своей правой рукой.

— Где твой молодой господин Линь?

— В приватной комнате. Пожалуйста, идите прямо, Мастер Линь тоже там. Простите, не буду вас провожать, поскольку скоро прибудет еще один гость.

Махнув ему рукой, Юй Хуэй поспешила во двор. Отдельная комната на заднем дворике, о которой шла речь, была закрыта для публики, потому что предназначалась для друзей и членов семьи Линь Цзуна. Здесь им никто не мог помешать. Линь Яо толкнул дверь и сразу увидел внутри своих родителей и пьющего чай Линь Цзуна.

— Па, ма...

Поздоровавшись со своим отцом, он с изумлением вытаращился на мамин наряд.