Ударь меня, если осмелишься!

Глава 6.

Перевод выполнила: Donna_Roza
Редакция: LizzyB86

— Простите, Гэгэ. Впредь мы обязательно будем уделять больше внимания обслуживанию клиентов, — поклонившись, убежала прочь девушка.

— Ах.

А приросший к полу лифта Линь Яо не знал, что и сказать. Даже после того, как дверь закрылась, оцепенение, сковавшее его, не спешило его отпускать. Он выпил полстакана скисшего молока, а значит скоро начнет маяться расстройством желудка...

Лифт тронулся. Поскольку терять уже было нечего, парнишка сделал еще один глоток чая с молоком и тихо пробормотал под нос, что силен, как бык. Потянувшись, чтобы нажать кнопку лифта, он обнаружил, что 25 этаж уже горит. Он оглянулся на пассажиров, а в частности на одного человека, который стоял, прислонившись к стене лифта, и с интересом глядел на него. К слову, только их компания занимала 24 и 25 этажи.

— Выставил себя дураком, — яснее ясного читалось в глазах владельца Чероки.

При виде сей насмешки Линь Яо почувствовал себя законченным лузером. Но, учитывая, что этот человек запросто мог быть их клиентом, проглотил обиду. Тем более, что словами чувак никак не задел его. А Гуань Цзе, изначально сумевший сдержать смех, не выдержал и прыснул в кулак, как только пацан буркнул что-то про силу, отпив еще испорченного напитка. Слабоумие и отвага?

На этот раз, начав смеяться, он не мог остановиться. Даже присутствие посторонних людей его не смущало. Плечи Гуань Цзе затряслись, а глаза превратились в щелочки от еще больше нелепого воспоминания — жёлтая подкладная ткань, подобно знамени, гордо развевается на окне Сяли.

Неудержимый смех уже почти перерос в хохот. Со слезами на глазах он махнул рукой Линь Яо:

— Мне очень жаль.

Во время тех немногих встреч, что случились у них, водитель Чероки всегда был одет в обычную повседневную одежду, но сегодня на нем красовались рубашка и брюки, полностью изменившие весь его облик. Линь Яо, наивно полагавший, что темперамент этого человека соответствует и его серьезному имиджу, жестоко ошибся. Чувак только что в голос не ржал над ним!

Сгорая со стыда и унижения, юнец негромко прошептал:

— Извинения приняты.

Едва дверь лифта открылась, Линь Яо пулей вылетел наружу. Так облажаться мог только он! Вернувшись на свое рабочее место, он первым делом обратился к Цзян И Фэю, который вместо того, чтобы работать, дремал на правой щеке: