Mushoku Tensei - Re: Venganza

Capítulo 1 - Parte 2: Una vida de arrepentimiento

Nunca había buscado intencionadamente el poder, salvo sólo el suficiente para mantenerme al día con los que me rodeaban. Nunca había buscado riqueza intencionalmente, salvo lo suficiente para mantener mi cómodo estilo de vida. Nunca había buscado conocimiento intencionalmente, salvo lo suficiente para no quedarme atrás.

Todo lo que hice fue simplemente lo mínimo necesario para mantener la reconfortante burbuja que llamaba "hogar".

Estaba contento de vivir en mi debilidad y mi ignorancia.

Mi pereza mató a los que amaba.

En primer lugar, ¿realmente amaba a Sylphy, Roxy y el resto de mi familia?

No, ciertamente los amaba, no había duda al respecto. De hecho, creo que mis sentimientos aún tienen que cambiar incluso ahora.

Aunque si ese fuera el caso, ¿por qué murió Roxy?

¿Porque Dios-Hombre(Hitogami) me engañó para que soltara una rata portadora de enfermedades que indirectamente infectó a Roxy?

No, esa no fue la razón. La enfermedad era tratable con magia de desintoxicación clase Dios.

Entonces, ¿por qué no logré entregarle a Roxy la copia escrita del hechizo de desintoxicación clase Dios a tiempo?

¿Porque fui descubierto por los guardias de la Catedral de Millishion?
¿Porque fuimos perseguidos por los caballeros de Millis?
¿Porque la batalla con ellos dejó inutilizable el círculo mágico de teletransporte que íbamos a usar para nuestro regreso?

No, fue porque no logré matar desde el principio.

Si hubiera eliminado a mis perseguidores desde el principio, no habríamos necesitado luchar tan cerca del círculo mágico de teletransportación.

Ciertamente tenía la capacidad de hacer eso.

Sin embargo, al sopesar la vida de Roxy con mi renuencia a matar, lo que una vez había creído pretenciosamente que era mi propio tipo de moralidad, mi falso sentido de moralidad era aún más pesado.

Fracasé como marido de Roxy entonces... no... Supongo que fue entonces cuando ya no merezco llamarme marido de Roxy.

Al final, puse mis propios prejuicios en un pedestal más alto que el de su vida.

En primer lugar, si hubiera trabajado lo suficiente para aprender magias de Clase Dios, incluida la magia de Desintoxicación de Clase Dios, Roxy ciertamente habría vivido independientemente de la enfermedad.

Sylphy también, ¿por qué murió de nuevo? ¿Porque se escapó de mí y siguió a Ariel a la lucha por el poder del Reino Asura?

No.

¿Fue porque me había acostado con una prostituta y traicioné la confianza de Sylphy? Esa pudo haber sido la gota que colmó el vaso, pero Sylphy probablemente ya estaba vacilando incluso antes de eso.

¿Fue porque había olvidado y abandonado a Sylphy, eligiendo en cambio entregarme a mi depresión y tristeza después de la muerte de Roxy?

¿Eso significa que amaba a Roxy más que a Sylphy?

Era la pregunta incómoda que me resistía a plantearme. Ciertamente me ha gustado pensar que amaba a mis dos esposas por igual.

No, eso no fue todo. No fue porque amaba a una más que a la otra.

Probablemente era porque en el fondo, lo que amaba más que cualquier otra cosa o cualquier otra persona, más que Sylphy y Roxy, era mi burbuja perfecta de una familia intacta y feliz.