Mushoku Tensei - Re: Comienzo: una reencarnación llena de trabajo

Capítulo 2 - Parte 1: El fracaso del Dios Dragón y su encuentro

"Qué ser más detestable". Orsted escupió las palabras mientras miraba a su alrededor. "Ese Hitogami". El comentario hirviente pareció salir de su boca como si lo hubiera dicho miles de veces. Lo cual probablemente era un eufemismo, pero ¿quién estaba aquí para preocuparse por los pequeños detalles? Los que se han ido ahora, lo más probable es que nunca regresen.

Esas fueron las primeras palabras que logró pronunciar desde que se encontró de regreso en este bosque. Se quedó quieto mirando al cielo, reflexionando sobre todo lo que había sucedido. Después de la muerte de Rudeus, su objetivo se convirtió en hacer realidad las últimas palabras que le dijo. Para sellar a ese dios cruel y caprichoso que utilizó a las personas para su beneficio por toda la eternidad. Fue un viaje largo y arduo. Las traiciones y amenazas abundaron, pero finalmente lo lograron. Habían sellado a ese bastardo. Pero cuando Orsted dejó ese mundo vacío y volvió en sí.

Sólo ver este bosque me pone furioso.

No sabía cuánto tiempo había pasado desde que se encontró aquí. Perdió la cuenta debido a su ira hirviente. Mientras tanto, se encontró vagando por un estúpido bosque que no significaba nada durante días. Caminó con indiferencia sobre un tronco en el que podía sentarse una vez que se cansara de caminar. Simplemente ya no puedo hacerlo. Cuando ese pensamiento le vino a la mente, sintió como si le clavaran un hierro al rojo vivo en la piel.

Había hecho lo que estaba destinado a hacer, ¿no? Orsted había llegado al final de su viaje aparentemente interminable que se había extendido por más de veinte mil años y que pensó que nunca terminaría. Él había hecho lo imposible; ellos habían hecho lo impensable; finalmente había cruzado la línea de meta.

Entonces, ¿fue todo en vano? ¿Había hecho todo esto por nada? ¿Había desperdiciado mi única oportunidad? Sus pensamientos no ayudaban en su situación.

Un sentimiento se apoderó lentamente de él, algo que le molestaba profundamente. Sin embargo, esta vez fue diferente hasta el punto en que no podía pensar en qué debía hacer primero o qué acción debía tomar. Aunque una y otra vez abandonó este mismo bosque y continuó su marcha. Había avanzado perpetuamente, pero esta vez llegó al final. Había cumplido su maldición, entonces ¿por qué había fallado?

"¡Fue culpa de ese bastardo!" Con un simple movimiento de su mano, aniquiló todo lo que estaba cerca de él, convirtiendo una parte de un bosque que alguna vez fue exuberante en un páramo desolado. Por lo general, mantenía su ira fuera de las cosas ya que nublaría su juicio, pero cada vez que pensaba en la cara de ese bastardo, no podía contenerse.

"¿Por qué? ¿Por qué no funcionó? ¡Estábamos allí! ¡Lo habíamos logrado! ¡¿No es así, Rudeus?!" Con el rostro enrojecido por la emoción, solo podía mirar al cielo, esperando que alguien le respondiera, que alguien le respondiera.

Pero nadie lo hizo.

"¿No hice realidad ese sueño que tenías? ¿No liberé yo este mundo de ese ser? ¿No hice lo que me pidieron?" Su odio hacia sí mismo era lo único que lo mantenía activo y lo único que tenía energía para hacer en ese momento. "Solo quiero terminar. Lo siento mucho... lo siento mucho. Yo. Sólo... lo siento". Mientras sus lágrimas empezaban a brotar, empezó a pensar.

Era divertido, en cierto modo enfermizo, que el ser más temido y odiado por la humanidad estuviera llorando porque le había fallado a un humano. Odiaba ser así. Pensándolo bien ahora, nunca antes había sido así. Nunca se había sentido tan angustiado por la pérdida de un bucle. ¿Pero cómo no sentirse abrumado por lo sucedido? Había hecho un amigo, una palabra que pensó que nunca podría entender realmente, pero Rudeus Greyrat cambió eso. Se hizo amigo de un hombre como el Dios Dragón Orsted y permaneció con él en las buenas y en las malas, incluso con sus extravagantes peticiones y los peligrosos trabajos que Orsted le encomendaba. Por eso estoy así ahora, ¿no? Esa es la única respuesta a mi difícil situación.