Mushoku Tensei - Re: Comienzo: una reencarnación llena de trabajo

Capítulo 2 - Parte 3: El fracaso del Dios Dragón y su encuentro

Su rostro se volvió de piedra mientras hablaba, mirándome directamente. "No se me permitió pelear contra Laplace". El arrepentimiento mantuvo la voz de Orsted como un vicio mientras luchaba por hablar. Decidí quedarme callado. "Tu familia no quería que me involucrara. Me correspondía conservar mi maná para Hitogami. Lo desaconsejé; Me negué descaradamente a dejar que todos lo hicieran solos. Quería luchar junto a ellos. Naturalmente, sabía mi importancia en la próxima pelea. Pero no había manera de que pudiera dejar que se enfrentaran a él solos, incluso si Perugius , Alek, Alexander y Ruijerd estuvieran allí. Pero... pero ellos siguieron negándose. No me dejaron unirme a ellos. Debería haberme ido. Todavía me arrepiento de haber respetado sus deseos". El rostro de Orsted se contrajo de angustia.

Entonces algo había sucedido durante esa pelea. Por su tono y sentimientos pude adivinar lo que debió haber sucedido.

"Orsted, ¿quién murió?" Sabía a dónde iba a llegar. Tenía una atmósfera como cuando supe que le había pasado a Zenith. Desafortunadamente, hasta ahora ya me he acostumbrado razonablemente a perder a seres queridos. Primero Paul, luego Zenith y Lilia, Zanoba y finalmente Eris. Parecía cada vez más difícil, pero finalmente me di cuenta de que todo el mundo tiene que morir en algún momento. Incluso yo mismo. Por eso me aseguré de vivir para poder morir sin arrepentimiento. "Usted me puede decir." Intenté sonar lo más tranquilizador posible, pero ¿lo decía en serio? ¿Quería escuchar lo que él me dijera?

"Lo lamento." El hombre que más respeto se sentó allí mirando hacia abajo, sin atreverse ni una sola vez a mirarme a los ojos. El rostro al que me había acostumbrado ya no estaba allí; ese viejo ceño fruncido con esos ojos deslumbrantes no estaba a la vista. En cambio, había un hombre triste lleno de arrepentimiento, con el ceño fruncido por la angustia y el ceño fruncido firme en los labios.

Lo siento por él. Mientras yo estaba muerto, él tuvo que experimentar un dolor que yo nunca le hubiera deseado a nadie. Tuvo que ver cómo moría yo y cómo moría la gente que le importaba. Así que no puedo enojarme, no con él. No al hombre que me dio la oportunidad de luchar por la familia y los amigos que había llegado a amar.

"No te disculpes. Sólo por favor dímelo". Sus ojos se posaron brevemente en los míos y continuó con un suspiro triste.

"Solo les di media hora para terminar la pelea antes de que yo llegara. Ese fue el ultimátum que les di". Orsted hizo una pausa: "Cuando llegué allí. Se terminó. Sieghart casi había muerto en la pelea. Si no fuera por..." Se atragantó al oír las siguientes palabras. "Si no fuera por Roxy". Orsted todavía no me miró.

No hablé, más bien como si no me atreviera a hacerlo. En realidad, me resultó difícil creer lo que escuché entonces. "¿Murió Roxy?" Las palabras no parecían reales cuando salieron de mi boca.

¿Roxy? ¿La Roxy que hizo lo mejor que pudo en todo? ¿La que me arrastró fuera de mi casa cuando no me atreví a hacerlo? ¿La Roxy que me consoló suavemente cuando Paul murió? ¿La Roxy de la que me enamoré? Ella murió...? ¿Mi Roxy?

En voz baja y silenciosa, Orsted finalmente respondió. "Sí." Lo vi morderse el labio y la sangre le corría por la barbilla. "Lo lamento."

Mi respiración se aceleró y sentí que mi corazón latía con fuerza en mi pecho. "Hablé con ella justo antes de morir; ella estaba bien entonces". Ya podía sentir las lágrimas brotar de mi cuerpo. "Para mí, hablé con ella hace dos años". Me duele decir esas palabras. Para mí morí y las dejé, pero estaban sanas. En mi caso, sólo llevaba dos años fuera. Ese es el tiempo que estuve sin la familia que había conocido. Sabía que se habían ido, pero pensé que vivían. Pero nunca ha sido tan conveniente.

"Para mí, ha pasado más de un siglo desde la última vez que te vi". Las palabras de Orsted tenían una extraña calidez para ellos. "Después de tu muerte, ese bucle todavía tenía cuarenta y seis años". No estaba tratando de ocultarme nada.