Dois lados de um espinho || Daemon Targaryen-TRADUÇÃO

Capítulo 5

Fazia um mês desde o casamento da Princesa Rhaenyra e Sor Laenor Velaryon. Todos os convidados voltaram para suas casas, assim como Lady Rhea. Dizer que Daemon e Visenya estavam entusiasmados por se livrarem daquela mulher era um eufemismo. Eles sentiram que finalmente poderiam respirar, com uma pedra a menos no sapato.

É claro que essa felicidade acabaria em breve.

Um erro. Um olhar que durou muito tempo. Uma viagem à cidade e um par de olhos.

Um dos homens juramentados ao Rei Viserys viu a jovem princesa caminhando com o tio em direção a uma casa de prazeres. Eles estavam lá para se encontrar com alguns dos homens da Patrulha da Cidade, tomando uma bebida com eles na taverna adjacente. Quando os dois membros da realeza deixaram o local de mãos dadas e a princesa estendeu a mão para beijar sua bochecha, o homem contou ao novo Lorde Mão.

Como homem leal e honrado que é, Lord Strong pediu ao filho que encontrasse a princesa e a acompanhasse até seu pai.

Visenya estava em seus aposentos há uma hora quando um barulho repentino de sua porta se abrindo e sua guarda se opondo a ela a fez se levantar apressadamente. Sor Harwin Strong disse à jovem que o Rei havia perguntado por ela e que era urgente. Ela sabia então; seu pai sabia.

Sor Harwin disse-lhe para entrar na Sala do Trono e saiu. A mente de Visenya estava correndo imaginando o que seu pai poderia fazer com ela, o que seria dela agora. A grande porta se abriu novamente. Detido por dois guardas, um de cada lado, estava Daemon. Ele tentou afastá-los, mas estava bêbado demais para conseguir.

Ele caiu no chão enquanto os outros dois guardas saíam.

"Daemon" Visenya correu em direção ao tio, ajoelhando-se ao lado dele "Você está bem?"

"Estou bem, meu amor" Ele se inclina contra os joelhos dela, descansando a cabeça ali enquanto ela acaricia sua cabeça.

"Ele sabe " É mais um sussurro do que qualquer outra coisa.

"Ele não pode saber" Diz Daemon, beijando a perna dela.

"Mas eu sei" A voz do Rei fez a Princesa quase pular e virar a cabeça para encará-lo, as mãos agora congeladas "Eu esperava que fosse mentira. Aparentemente não sou mais que um tolo"

Sua voz estava cheia de mágoa. Ele nunca pensou que sua família pudesse ser uma causa de tanta dor. Ele nem esperava que Daemon fosse tão longe.

Visenya levantou-se de seu lugar, abaixando gentilmente a cabeça de Daemon, e caminhou em direção ao pai "Não sei o que eles te contaram-" Ela é cortada.

"Chega de mentiras!" Viserys grita, afastando-se da filha e indo até o irmão, que ainda está deitado no chão "É verdade?"

"O que é?" Ele pergunta e o rei grunhe "Preciso saber as acusações antes de responder"

"Vez após vez, Daemon" Ele disse, "Você continua cortando profundamente meu coração. E agora isso" Ele olha para a filha "Agora você faz isso..."

"Pai" Ela tenta intervir, mas é silenciada.

"Você a contaminou. Quem vai se casar com ela agora?" Ele pegou sua adaga e pressionou-a contra a garganta de Daemon. Visenya tentou caminhar na direção deles, mas viu a expressão no rosto de seu pai. Um olhar que ela nunca viu – pura raiva. "Responda-me!"

"Case ela comigo" Ele diz em voz baixa e Visenya não conseguia acreditar em suas palavras. Ela queria isso mais do que qualquer coisa. "Vou aceitá-la como ela é. Vamos unir nossa casa e devolver a glória ao nosso nome, irmão" Implorou.

"Você já é casado" Viserys zombou.

"Aegon, o conquistador, tinha duas esposas"

"Você não é um conquistador. E ela é minha filha. Sua sobrinha, pelo amor de Deus!"