' 𝐓𝐑𝐔𝐒𝐓 𝐈𝐒𝐒𝐔𝐄𝐒 ' (𝐨. 𝐲𝐮𝐭𝐚) traduction

𝟑𝟕- Another one bites the dust

"Je ne suis pas sûr que ça compte comme intérêt... mais j'ai une étrange envie de te tuer."

Choso resta sur place, regardant Kenjaku avec un regard vide. Kenjaku regarda autour de lui, remarquant que ce n'était que Choso. Yuki et Tengen étaient introuvables.

"Où est Tengen ?" demanda Kenjaku.

"Ce pouce parlant ne veut pas te voir", répondit Choso. "Je suppose que tu n'es pas très apprécié."

"Alors je suppose que tu es de la chair à canon jetable. Fais de ton mieux s'il teplaît," dit Kenjaku avec un sourire narquois. "La traque mortelle a déjà atteint son objectif. Les préparatifs pour la fusion de tous les non-exorcistes au Japon sont terminés."

Les yeux de Choso s'écarquillèrent sous le choc. Déjà ?! Qu'est-ce qui s'est passé ?! Est-ce que Yuji et les autres vont bien ?

"Une fois que j'aurai capturé Tengen ici, j'agirai pour retrouver la fille Fujiwara. Alors, ce pays et le monde entier connaîtront leur fin", lui dit Kenjaku. "Laisse-moi te montrer une conclusion possible à cette affaire."

Soudain, la barrière vide au-dessus du  tombeaux des étoiles s'est transformée pour former une salle de cinéma. Le visage de Yuki Tsukumo apparut à l'écran alors que Kenjaku commençait son explication à Choso.

"À Shibuya, Tsukumo a expliqué que fusionner avec Tengen, ce que je préfère appeler optimiser l'énergie occulte, signifie devenir un exorciste. Pour moi, c'est juste une étape avant la fusion. Un contrôle de vérification sur la traque mortelle essentiellement. J'ai a dit avant que contrairement à elle, ce que je veux, ce n'est pas un monde sans fléaux. J'ai été surpris quand elle s'est inquiétée du fait que les Japonais soient utilisés comme ressources énergétiques occultes. Au contraire, cela m'a rendu heureux. Sa façon dont elle pense est proche de la mienne. Quoi qu'il en soit, je suis hors sujet."

Choso claqua la langue avec agacement et s'appuya en arrière sur la chaise en croisant les bras.

"Dès le début, j'ai travaillé aux côtés d'exorcistes même en considérant le potentiel des fléaux. Peut-être qu'une nouvelle forme d'énergie occulte pourrait naître faisant progresser les fléaux à un niveau supérieur. Pour cette raison, j'avais de grands espoirs pour des métis entre les fléaux et humains comme toi. Quelle déception. Vous étiez tous trop ordinaires.

"Si tu parles encore de mes petits frères comme ça, je te tuerai sans attendre la fin de ce spectacle", le prévint Choso avec un regard noir.

"Bien, bien. Après avoir évolué, Tengen ressemblera plus à un fléau qu'à un humain, semblable à Fujiwara. Donc, si tous les non-exorcistes du Japon fusionnent avec Tengen, je pense qu'il deviendra un fléau portant l'énergie occulte de cent millions de personnes. Peut-être que ce sera comme "Uzumaki" et capable d'extraire quelque chose aussi. Je me demande à quoi ça ressemblera. En ce moment, je me sens comme un enfant tenant un crayon devant une feuille de papier vierge."

La salle de cinéma s'est dissipée autour d'eux et ils ont été ramenés dans l'espace précédent.

"Que veux-tu exactement?"  demanda Choso.

"Tu n'as pas compris une seule chose que je viens de dire ?" Kenjaku répondit en fronçant les sourcils.

"Non, je te le demande. Qu'est-ce que tu en retires ? Qu'est-ce qui te motive ?"

"Je suis fasciné", a répondu Kenjaku. "Je pense juste que ce sera fascinant. Mais je ne le saurai pas avec certitude avant que cela n'arrive. En plus de cela, si l'énergie occulte accumulée par cent millions de personnes n'était qu'un visage de clown risible, alors que feriez-vous ? Je sais que je rirais."