TRADUCCION_Buena suerte en este maravilloso mundo.

5. Maldiciones y castillos

Bueno, finalmente he vuelto, realmente quería que esto saliera hace meses. Cada fin de semana fue... trabajar en este capítulo, trabajar en este capítulo, trabajar en esto. Oh, nuevo video de YouTube.

Me distraigo fácilmente.

Mi otra razón para tardar tanto...

¡LA DEMOCRACIA GESTIONADA ME NECESITABA!

Probablemente esto sea suficiente para una buena parte de ustedes. Gran juego, muy divertido.

También jugué la novela visual de Konosuba que se lanzó en inglés hace unos meses. Déjame decirte que la oscuridad y ser más atrevido es una combinación peligrosa. Pero es un juego y por lo tanto no es canónico.

Aunque me dio una idea de cómo escribir algo que tenía planeado para esta historia desde que la comencé.

Además, he estado escribiendo una nueva historia de Konosuba, no la que mencioné en mis capítulos anteriores, la dejé porque mi trama mental no iba a ninguna parte o se adentraba en algún territorio loco.

Este tiene la premisa de que el grupo de Kazuma lo deja por Mitsurugi. Sin embargo, obtiene tres nuevos miembros misteriosos del grupo que son mucho más competentes. De todos modos, es misterioso para él, y estoy bastante seguro de que cualquiera que lo lea podrá saber lo que está sucediendo casi de inmediato.

(-0000-)

Después del incidente del oso One-Punch, Kazuma y Darkness emprendieron otra misión que estaba relacionada con el hecho de que se enfrentaron a un oso One-Punch.

En los alrededores de Axel existe un cierto equilibrio ecológico.

Hay otro tipo de monstruo peligroso en las cercanías de Axel, conocidos como lobos asesinos, individualmente son más débiles que los osos pero corren en manadas. Estas dos bestias se ven como competidoras tanto por la presa como por el territorio y lucharán entre sí en cuanto las vean.

En su mayor parte, están igualados con la superioridad numérica de los lobos en contra de la fuerza de los osos.

Pero si un lado obtiene mucha ventaja, el lado perdedor comienza a retirarse del bosque y acercarse a la ciudad y la gente termina corriendo un mayor riesgo de ser atacada debido a las bestias desesperadas.

Esto se desequilibró no hace mucho cuando un joven con una espada maldita andaba exterminando monstruos con poca discriminación.

Las cosas fueron caóticas durante meses hasta el punto que el Gremio convirtió lo que era una cortesía común y tácita en una obligación escrita.

Entonces, como mataron a un oso, ahora necesitan eliminar algunos lobos.

Esta también fue una buena oportunidad para probar cómo funcionaban como partido. Especialmente porque Chris una vez más desapareció para hacer lo que sea que hace.

Entonces, resulta que Darkness ahora puede golpear cosas... si se quedan quietas y son lo suficientemente grandes. Los lobos eran más ágiles que el oso, por lo que le resultó difícil golpearlos.

Hasta que uno le apretó el antebrazo con las mandíbulas, luego otro y otro. Hasta que tuvo cinco lobos tratando de arrancarle el brazo de un mordisco.

Como era de esperar, ella no tuvo ningún problema y esperó un poco antes de finalmente matarlos. Después de que Kazuma le dijera abiertamente que lo hiciera después de acabar con el resto de ellos.