Transcripción de la discusión mantenida en el foro oficial de Literatura en Red Yuesi, dentro del canal femenino, en el área danmei de comentarios.
Discusión: ¿Qué demonios? ¿¡"Guía de estrategia para villanos" está escrita por Zhao Zhao!?!
0L: ¡Me quedé atónita cuando lo vi en Weibo!
1L: Felicidades, finalmente han conectado internet en tu casa.
2L: Ya hemos discutido esto antes, dejemos los comentarios para después.
3L: ¿Qué está pasando? Yo también acabo de enterarme.
4L: Respondiendo a 3L: Zhao Zhao publicó tanto "Guía de estrategia para villanos" como "Crónica de viento y arena", y terminó pegando los dos capítulos de manera incorrecta, lo que reveló su identidad, luego los borró y los volvió a publicar, básicamente confirmó todo.
5L: Respondiendo a 4L: ¿Entonces... a qué viene tanto alboroto por un autor masculino escribiendo romance gay? ¿Por qué tanto revuelo?
6L: ¿Preguntas por qué hay tanto revuelo en una estratagema tan obvia? ¡Nos está tomando el pelo a los lectores de romance! Para ser honesta, desde que abrió el área de comentarios con un nuevo seudónimo, ya sospechaba, luego estuvo la moda de emparejar a Ye Luan con ese otro tipo, y ahora pierde su seudónimo, ¿crees que no está planificado? ¡Qué coincidencia, justo cuando "Crónica de viento y arena" ha terminado!
7L: Solo quiero agregar que pasaron unas 2 o 3 horas antes de que corrigiera el error del capítulo mal pegado, en ese momento estaba en tendencia los hashtags #YeLuan, y #ZhaoZhao
8L: Está bien que un autor masculino escriba romance gay, pero toda esta confusión es realmente molesta.
9L: Estáis tan amargados aquí, pero en Weibo todo es alegría.
10L: Respondiendo a 9L: Esa alegría es solo en tus sueños, los nerds ya están maldiciendo, estaban preparándose para el gran final, ¡y terminaron viendo a dos maricas!
11L: ¿Qué tontería es esa de tomar el pelo a los lectores de romance? ¿Qué ha hecho? No soy ninguna entusiasta, ni siquiera he leído "Guía de estrategia para villanos".
12L: Todo este conjunto de triquiñuelas, usando seudónimos y luego perdiéndolos, ¿no es solo para atraer a las fujoshis? Solo esas tontas de Weibo que gritan por las novelas del maestro, felicitaciones al hijo de Zhao por ganar el corazón de las fujoshis inteligentes.
13L: Eh, mi página principal de Weibo parece estar bien, la mayoría está feliz, algunos están sorprendidos.
14L: Respondiendo a 13L: Esencialmente, solo son los NPCs*, sin Ye Luan, ¿quién lo conocería?
[* NPC son las siglas en inglés de "non-playable character", es decir, "personajes no jugables", refiriéndose a secundarios]
15L: Respondiendo a 14L: ¡Me estoy riendo! Todavía no has eliminado tu larga reseña y fotos de Ye Luan, ¿a quién estás engañando?
16L: Siempre he sentido algo extraño cuando describían personajes femeninos en la historia, ahora finalmente entiendo por qué.
17L: Entonces, la pregunta es, ¿este autor ha incorporado su perspectiva al rol del activo o del pasivo en la historia?
18L: Respondiendo a 17L: Ye Luan es el activo y Zhao Zhao es el pasivo, perfecto.
19L: Respondiendo a 18L: ¡Vete a la mierda!
ESTÁS LEYENDO
Juego de batalla
Teen FictionTraducción amateur de la novela danmei 游戏大作战 de Ping Guo Shu Shu Shu (苹果树树树), en la que estará basada la próxima serie BL tailandesa de Tutor y Yim, "Battle of the Writers". Consta de 35 capítulos, tres extras y un epílogo Protagonistas de la nove...