"É você."
Natália não conseguia impedir que sua boca se abrisse, não conseguia parar de olhar para a mulher que de repente estava à sua frente.
"É? Quer dizer, todas essas coisas eram realmente sobre mim? E o que quer dizer que o escreveu? Quem é você? Quem é Ulisses? Alguém por favor pode me dizer o que está acontecendo aqui?"
A mente de Carol estava se recuperando da confusão. À sua frente estava o homem cujo nome estava anexado às palavras, e uma mulher que dizia que eram dela.
"Carol? Vou contar o que aconteceu. Escrevi..."
As palavras de Ulisses foram cortadas por um olhar gelado de Natália. Suas bravatas se dissiparam muito rapidamente para serem substituídas pelo medo inerente que ele tinha por sua editora.
"Não, eu vou te dizer, por favor, me dê a chance de explicar tudo corretamente."
Carol olhou para a mulher que havia falado. Por mais que ela estivesse surtando, ela realmente queria saber como tudo isso tinha acontecido.
"Bem, explique então."
Natália se aproximou de Carol, virando-a de costas para Ulisses e bloqueando-o completamente da conversa.
"Carol? Eu sou Natália. Natália Cardoso. Sou editora do jornal. Sinto muito se isso está te assustando, não era exatamente o plano qualquer um de nós se encontrar. Veja, nós só queríamos histórias de interesse humano de uma perspectiva diferente. Mandei Ulisses fazer algumas entrevistas e mandei Sam lá para tirar fotos. Depois do primeiro dia, Sam me trouxe algumas das fotos, e uma delas era sua."
"Uma foto? Você está brincando comigo? Então, nenhum de vocês nunca me viu pessoalmente antes de hoje? O que eram todas essas palavras então? Você achou que não havia problema em apenas falar sobre alguém e publicá-lo para o mundo ver? E por favor, explique por que diabos estava sob seu nome? É algum tipo de jogo para você?
Carol sentiu-se zangada. Por mais lisonjeada que ela estivesse no início, as palavras haviam chegado até ela de uma maneira que ela ainda não estava pronta para admitir. E agora ela descobriu que tudo isso era baseado em uma foto, nem mesmo em uma experiência pessoal.
"Olha, eu sei que tudo parece ridículo, e vou explicar o máximo que puder. Sim, foi tudo baseado em uma foto, e as palavras que escrevi foram inteiramente baseadas no que essas imagens me fizeram sentir. Sinto muito se você acha que eu de alguma forma infringi sua privacidade. Nunca foi pensado como outra coisa senão uma visão das pessoas ao nosso redor."
"Uma visão? Você nem me conhece!"
"Não te conheço, é verdade. Mas aqui está mais verdade. Tive que escrever esse texto, os dois. Primeiro porque como editora não havia como publicar o que Ulisses tinha escrito e, segundo, porque eu tinha que escrevê-lo. Tive que fazer porque suas imagens falaram tão alto comigo que senti que iria estourar se não fizesse."
Natália temeu imediatamente que ela tivesse dito demais, mas entre o álcool obscurecendo um pouco seu julgamento, e o fato de que esta poderia ser a única oportunidade que ela teria de falar com Carol, ela resolveu contar a verdade nua e crua. Ela tentou desesperadamente avaliar o que Carol estava pensando, ela quase podia ver as engrenagens girando em sua mente, mas sua expressão permanecia ilegível.
Enquanto Carol tentava vasculhar seus pensamentos para encontrar palavras, ela se sentia quase involuntariamente se aproximando de Natália.
"O que eu realmente não entendo", disse ela, quase inaudível sobre o barulho do bar, "é como você poderia me fazer sentir como se me conhecesse? Como você poderia escrever como se tivesse essa percepção dos meus pensamentos? Como você poderia me fazer sentir que eu tinha, sem saber, compartilhado uma parte de mim com você?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Sob o Olhar | Narol
FanfictionNa redação, um jornalista luta para impressionar a exigente redatora Natália Cardoso com uma nova coluna que revela pessoas ocultas em meio as ruas. Mas é a fotografia de uma mulher misteriosa em um banco de parque que prende a atenção de Natália.