فصيحاً:
قديماً كانت حتى شماتة النساء ، مُختلفة
ف يُعرف إن في كُل عزاء او مُشكلة
من جاءت و عينها مليئة بالكحل
ترمز الى إنها مستمتعة بما جار بكُم
شعبياً:
و متعمد تطوخ الجرح ؟
كلما تلاحظ ينمسح !!
مو كافي أضن لـ هنانه ؟
بقانون احزان النسه
كلمن تجي مطوخة الكحل شمتانه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
أكثر الناس ظلماً هم الشعراء
حيث لا يبدعون الا عند خُذلانهم .
شعبياً:
هضيمة الشاعر من يطيح
يكتب ضيمة بـ شكم بيت
وادمنه تصفكلة
المصيبة ؟
المصيبة بكلبي مثل الكاع ميطلع بشر طبلة
و اخيرا اسمع حجاية انتَ بكلشي فايدنه
اذا يمي و اذا تبعد اذا ما تسوه لو تسوه
خليها بأذانك دوم
" ترى كل ما تأذيني القصيدة التنكتب تقوة "
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
كنت أتمعن بالنظر اليك في كل مرة مندهشة
كأنك المرآت التي تمسكها العروس في زفافها
شعبياً:
شما يمشي العُمر تغلى
بشر من صنف الانتيكات
نباوعلك و ما نشبع نرد النوب
"مرايا بچف المعرسات
هدية ميت انت شلون افرط بيك ؟
لا هيهات
ي شايل حضن بيت أجداد
نبچي ، نعارك إمنه إعليك
المهم بس كون بيك نبات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
لقد كنت حقيراً في معاملتي على الاقل
ليكن وداعك لطيف !!
شعبياً:
شايف شگد تقهر لعد ؟
أدعيلك بنص الفرض
و أتذكرك بايعني ؟
ادريك كلش مختلف بس مال هجرانك صلف !
صعبة ترى ؟
چا ع الاقل ودعني
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
من انا ؟
انا ذلك الذي تشاجر مع الجميع من أجل ان لا تخسر
النقاش
قمت انت بـ اسكاتي امامهم !!
و تخيل خيبتي
شعبياً:
من انسأل عن عشرتك بالله شسولف عنها ؟
خليتني بموقف صعب
مثل الـ يدافعلة لـ شخص و یگله اطلع منها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
كان شعوري أشبه بذلك المصور الذي قام
بتصورير وشاهد على حفل زفاف حبيبته لصديقه المقرب ..
شعبياً:
نار تسعر جوه گلبي تعادل حرورة شمس
بية هضمة ذيج من شربت الماي و عدها أبن غرگان
آمس
بية حسرة بكد هذاك الشاف صاحبته
يزفوها لصديقه
جاي احس بكسرة الي ماتت أمه
و كلشي بالدنيا يعيقه .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
من انا ؟
انا ذلك الذي تشاجر مع الجميع من أجل ان لا تخسر
النقاش
قمت انت بـ اسكاتي امامهم !!
و تخيل خيبتي
شعبياً:
من انسأل عن عشرتك بالله شسولف عنها ؟
خليتني بموقف صعب
مثل الـ يدافعلة لـ شخص و یگله اطلع منها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
يا أسفي على تلك الرموش التي سقطت
و أنا في كل رمشا كنت انت أمنيتي ..
شعبياً:
الخسارة البيه من كل صوب
حسافة و انت أمنيتي وي طيحت كل رمش بالعين
اذا ع الهيبة ؟
- أحنه الـ چنه نصبغ بيك
و إذا حاصدلي وردة أنا الزرع صوبين
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
يقال عندما ترتفع مكانتك فجأة في قلوبهم
إبحث عن الغاية ف إرتفاع سعر العلاج
مؤشر الى قوة المرض .
شعبياً:
تری ملیت مو كلتو العُمر سفرة ؟
سمعت من الحلوگ اشکال
مدري شعاف گلبي و شال
خلك مطلكة صغيرة
ها يا روح صرتي الغالية شـ كم يوم !!
من يغلى الدوه يعني المرض مو زين
بس متصيرلج عبرة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
عندما قالوا لها بـ انهُ عاد لها مُعتذراً
عن كُل ما مَضى وجميع الشروط والمطالب مُباحة فقط يُريد الموافقة !!
بَعد كُل الذي جرى
وما فعل بـ قلبكِ وما افترى
مُتعمداً لا مُجبراً
ماذا لو عاد مُعتذراً
كان جوابها شَعبياً:
يجوز ارد بشرط واحد
روح اگطع وردة من أقرب حديقة
وحاول ترجعها بيدك
شوف يقبلها الغُصن ؟
أحنة وادم من نهد حاجتنة منباوع وراها ولا نِحن فُرصة وأنتَ الضيعتني
إني عافيتك صرتلك من اعوفك عُمرك تخلصة تون
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
لو أجتمعت حنية الدنيا لن تُعادل
الليالي الواتي أغمضنا العيون فيها
و نحن تحت غطاء الاجداد
شعبياً:
هدية ميت انت شلون أفرط بيك ؟
- لا هيهات"
ي شايل حضن بيت اجداد
نبچي ، نعارك إمنه إعليك
المهم بس كون بيك نبات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
يُقال أن الرجال تُعرف رجالاً بمسكِ شواربهم
فِ قديماً كانُ عندما يريدون إن يتأكدو
من كلام رَجُل يقوم بـ بمسك شواربهِ
لهم تأكيداً بأن لو خَلف بما قال ستسقط رجولتهِ
شعبياً:
وأنا گتلك لَزمة الشبابج حاجة
ولزمة الشارب وَعد معركة اني …
أنتَ لو تربحني لو تطلع خسارة
ماكو حَل ثالث بعد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
أنا رماد السكائر لا تضن بعد ما حرقتني ستنالي
فـ سـ أختفي عندما تقوم بـ مسك طرفي
و يبقى لوني الرمادي عالقاً بيدك
يُذكرك بكل ما فعلت معي
شعبيا:
رماد بـ جكارة انا وطحت
ما أضن بعد تلزمني
و الگضيتهن وحدي ترى
يرفضوهن الـ لبسو عكل صدگني
شايف شگد تقهر لعد أدعيلك بنص الفرض
و أتذكرك بايعني ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
فصيحاً:
كان تعبي معك بلا جدوى
مثل ذلك الشخص الذي يسرق اموال الايتام
من أجل وضعها في صندوق التبرع للمساكين
بعد سماعي فكرة تتحقق الاماني عندما تحزر بأي
جفن
سقطت ، أصبحت الآن عيناي خاليةً من الرموش
و انت لم تصلح حالك
شعبياً:
بزيناتك تعيرني ؟ ولك يا زين ؟
على الماكو عشت وياك
مثل المشتري محبس رزق بالدين "
الخسارة البيه من كل صوب
حسافة و انت امنيتي
وي طيحت كل رمش بالعين
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♕
