ملاحظة المترجمة👤 :
العنوان بالأصل هو ace و بالعربية لديها مرادفات كثيرة كالورقة الرابحة و المتمرد و ذو الخبرة،لذا سأستعين بأسهل مرادف للاستخدام ألا و هو "الخبير" لأنني لا احب فكرة استخدام مفرد "آس"
-
لقد مر عامان منذ أن غادر ساي إلى إسبانيا.
لا يفوت رين أبدًا التدريب الصباحي و التدريب الذاتي وتدريب العضلات، إنه مواظب على العمل الجاد.
يظل روتينه اليومي كما هو، أصبحت مشاهدة أفلام الرعب قبل الذهاب إلى السرير عادة منتظمة تمامًا.في الآونة الأخيرة، لقد أبدى اهتماما ملحوظا بهذا التصنيف.
تلك التي يخرج فيها القاتل بمنشار كهربائي و فأس كبير، ثم يتناثر الدم في كل مكان.
المكان الذي يطاردك فيه القاتل بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك الهروب، و إذا تم القبض عليك، فسينتهي بك الأمر إلى جثة مقطعة أوصالها.
قلبه ينبض، لكنه ليس من النوع الذي يظهر على وجهه، لذا فإن مشاهدة رين لمشهد المذبحة دون أي تعبير على وجهه أمر مرعب أكثر بكثير.
في هذا الوقت تقريبًا، وصل رين إلى نقطة تحول رئيسية في حياته.
في سنته الأولى في المدرسة الإعدادية، تم اختياره كلاعب أساسي في فريق الشباب في ناديه. و لم يكن الأمر مفاجئا، بالنظر إلى مهارته.
بسبب موهبته وعمله الجاد، اكتسب بالفعل قدرات غير عادية. و مع ذلك، على عكس ساي الذي كان لاعبًا محترفًا، كانت سمعة رين كمهاجم أقل بشكل لا يضاهى.
في البداية فقط قالوا إنه "أفضل ساي رقم أثنان".
الآن قالوا إنه على الرغم من أنه شقيقه الأصغر، إلا أنه مخيب للآمال و أن قدرتهم على اتخاذ القرار متباينة تمامًا.
"آه، نحن لا نفوز على الإطلاق."
"اللعنة، لقد انتهى أمرنا"
و في المباراة التدريبية في ذلك اليوم، مع عدم تناسق هجومهم، انتهت المباراة بالتعادل 1-1.
الأجواء في غرفة خلع الملابس بعد المباراة هي الأسوء. اعتادوا أن يكون فريقًا رفيع المستوى، و لكن منذ رحيل عمود فريقهم ساي، بدأ مستواهم في الانخفاض.
كان الخصم اليوم فريقًا كان بإمكانه الفوز بأغلبية ساحقة في الماضي.
(نحن لسنا في المستوى الذي يمكننا من خلاله أن نهدف إلى أن نكون الأفضل في اليابان في الوقت الحالي.)
رين يشعر بالقلق أيضًا في الداخل، على الرغم من أنه لا يظهر ذلك على وجهه.
"آه، لو كان ساي هنا فقط، لكنا قد فزنا."
