كان منافسهم الأخير فريق شباب كاشيما أنجولمويس ,فريق كرة قدم هجومي.
مهاجمهم ذو جودة عالية. تم صقل عزيمتهم، و هم يربطون الفرص تلو الأخرى. كان فريق رين أتحاد شباب كاماكورا، في موقف دفاعي.
كان رين، الذي يتمتع بفهم جيد للملعب بأكمله، قادرًا على قراءة هجوم الخصم و بالكاد صدهم.
"...اللعنة."
أوقف تسديدة الخصم بجسده. إنه يحتفظ بالكرة السائبة بسرعة، و يمرر تمريرة طويلة إلى زميله في الفريق.
(سنقوم بالرد من هنا!)
يقوم رين بتمريرة إلى المكان المثالي، ولكن على بعد خطوة واحدة فقط، أبعدها الخصم.
(تبا! ......اركض أكثر!)
في الهجوم بعد ذلك مباشرة، قدم رين تمريرة حاسمة، لكن الكرة سرقها الفريق المنافس.
(......لا يمكننا الفوز بهذا!)
لا يهم بقدر ما يتلاعب رين بالفريق و يمرر الكرة إلى أفضل نقطة، فإن مستوى قدرة الخصم لا يزال أعلى من مستواه في البداية.
إن تقديم أفضل العروض من زملائه لا يؤدي إلى تسجيل الأهداف.
(لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.)
تستمر معركتهم ذهابًا و إيابًا، قدرتهم على التحمل تنفد بشكل مطرد.
لا تزال النتيجة 0-0، مع بقاء 3 دقائق في الشوط الثاني.
(هؤلاء الرجال لا يمكنهم التسجيل... بتمريري...لو كنت أنا و نيي-تشان، لكان من الممكن أن نفوز... اللعنة!)
ذكرياته تتراكم...اللعب ساي لاختراق الأعداء، الحرارة لحظة تسجيل هدف من تمريرة ساي الأخيرة.
كرة القدم الأكثر شعورًا بالسعادة و الأكثر إثارة.
إنه يعيد هذا الدافع لمتابعة الهدف فقط. هالة من الأنا تسكن في عيون رين. سجل ساي هدفاً لريال مدريد. إنه يريد فقط أن يسجل هدفًا أيضًا.
الدافع...الدافع الذي كان يقمعه لفترة طويلة، يستميل رين إلى الأمام.
(لا أستطيع تحمل الخسارة في مكان مثل هذا!)
بلمح البصر، تنكسر الخيوط التي تتحكم في زملائه، و في الوقت نفسه، انكسر رين و قام بالتبديل لمفتاح المهاجم. "خذ هذا!" مع تدخل شرس، يسرق الكرة من العدو.
"رائع يا رين، مررها ! "مررها !"
يصرخ زملاؤه في الفريق، لكن رين يراوغ و يحاول شق طريقه.مع ذلك، هناك أعداء يعيقون اتجاهه.
"لا تحتفظ بالأمر لنفسك!"
يرشدك المدرب. لكنه يتجاهل ذلك.
العدو يقترب أكثر فأكثر.
"ماذا تفعل يا رين! مررها! "
خرج صوت المدرب الغاضب.
(...اخرس... لا تقيد العيار الذي يمكنك رؤيته!)
رين لا يفعل أي شيء متهور. على الرغم من أنه كان مدفوعًا بغروره، إلا أنه كان يشاهد المباراة بهدوء أكثر من أي شخص آخر. كانت قدرة اللاعبين على التحمل تنفذ مع تطور اللعبة في صراع مميت. و مع تراجع تركيزهم، يولد اللعب غير المتقن و الأخطاء التافهة.
قريباً، سيصل أداء الفريقين إلى القاع.
لقد اكتشف رين كل شيء..وبعد ذلك……
(في هذا التوقيت، أستطيع أن أرى الطريق الذي يجب أن أدمره!)
يراوغ رين و ينزلق عبر خط العدو. بعد أن تغلب على هدف، ثم اثنين على التوالي، اندفع نحو المرمى.
"يا للروعة، هذا الرجل مذهل!"
"هاه، هذا اللاعب رقم 10 يمكنه اللعب بهذه الطريقة؟"
هدير ينشأ من الجمهور.
لقد كان ذلك النوع من اللعب الذي كان من المفترض أن يتم حسمه، و هو اللعب الذي كان من المفترض أن يسجل لك هدفًا فقط.
(أستطيع أن أسجل هدفًا... بمفردي!)
يجري في الملعب.
"أوقفوه!"
"رين! مر هنا! أنا حر!"
حركاته غير المتوقعة، مختلفة تمامًا عن أي شيء رأوه من قبل، عبث بزملائه و خصومه.
"اسحق الرقم 10!"
هاجم لاعبو الفريق المنافس في الحال.
(بطيء جدًا.)
في التوقيت الذي اندفع فيه العدو إلى رين، قام بتمريرة بسيطة. كما لو كان يسخر منهم، تمر الكرة عبر فجوة صغيرة في فريق العدو وتتواصل مع زميله في الفريق.
"هاه؟"
"أنت تمر الآن!"
انزلق!
الأعداء الذين يتجمعون حول الكرة يسقطون في الحال. يتقدم رين نحو المرمى بأسرع ما يمكن.
زميل الفريق الذي يحصل على التمريرة ينظر إلى رين
"إيك!"
امتلأت عيون رين برغبة في الدماء لم يرها من قبل. لقد غمرته الحرارة التي أحرقته، و التي لم يستطع أن يتخيلها من رين البارد عادة.
إذا لم ينجح الآن، فسوف يتعرض للضرب. لا، سوف يُقتل حقًا! مع هذا الشعور المشابه للخوف، قام بتمريرة كما لو كان يتعرض للضغط. في اللحظة التي وصلت إليه الكرة، أخرج رين لسانه. تركيز.
*دفعة*
قدم رين تلتقط الكرة.
*تواك!*
مرت تسديدة رائعة بجوار المرمى.
"لقد دخلت!"
"هذا الرقم 10 رائع!"
هتف الجمهور بشدة. كانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة طويلة التي يشعر فيها أنه كان في طريقه إلى الهدف، و كان شعورًا رائعًا أن يسجل هدفًا بنفسه.
"ياااااا!"
تجمع زملاء رين حوله وهم يصرخون.
1-0، و كان الهدف النهائي
.Piii!
انتهى الوقت! أربع سنوات من كبح جماح نفسه، و ثلاث دقائق من إطلاق غروره.
(لقد فعلتها...! لقد فعلتها، نيي تشان......!)
بهدف رين، أصبح فريقهم الأفضل في اليابان.
