𝑰𝒗𝒂𝒏𝑳𝒖𝒌𝒂'𝒔 𝑫𝒊𝒂𝒓𝒚

Ivan vs Luka [2]

¡Nueva entrada de un encuentro entre Ivan y Luka!

OP (traducción): Inmediatamente lo dibujé... era demasiado delicioso como para no dibujarlo.

[Créditos del FanArt a @woljeong0_0 en Twitter]

Bonus (?)

Este FanArt fue en respuesta a dos tweets que realizó le user @cococona2 (Twitter). Estaba en coreano, pero creo que era muy claro y bueno. Entonces, lo traduje para compartirlo ♡   

>>---▷♡ Traducción aproximada

«No creo que veamos un enfrentamiento entre Luka e Ivan.

Pero si los dos acabaran en el mismo escenario [esto es lo que pienso que pasaría] ».

✧

Ivan tiene la intención de burlarse de Luka.

Bailará alrededor de Luka como él hizo con Mizi en el ROUND 5.

«Quiero que baile sosteniendo la cintura de Luka».

Naturalmente, hay una diferencia en el físico de ellos [debido a la diferencia de tamaño],

Ivan [planea] tomar la posición masculina.

Y [así] Luka se vería obligado a tomar la posición femenina.

✧

[Cuando comenzó] Luka se dio cuenta enseguida: "¿Por qué Ivan hace eso?" [se preguntó].

Luka lo entendió rápidamente y se echó a reír.

"Estás haciendo algo divertido. Déjame jugar contigo" [Luka dijo],

Con una mirada que le hace parecer que está apunto de danzar como la chica perfecta.

Y ambos siguen, sin perder el ritmo ni cometer errores.

Una canción y baile que quitan la respiración.

✧

«¿Qué puedo decir? Eso es todo».

Ivan bailó con la intención de burlarse de Luka,

Pero Luka es una celebridad de principio a fin.

Incluso memorizó los pasos de la parte femenina.

✧

Y Luka es consciente de su propia apariencia.

Sabe que es hermoso y viste ropa elegante.

Hace provecho de eso [usa activamente sus cualidades].

"Incluso la sensación de disparidad [que causa ver a] de dos hombres bailando entre sí.

Me deshice de eso" [mostró].

«Solo quería decir que Luka es una perra [queen bee]».

✧

«¿La puntuación final? Realmente no quiero saberlo

Solo quiero verlos a los dos en el escenario».

Fin de la traducción.

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

Mientras traducía esto estaba escuchando "Last night" de JxW (JeongHan x WonWoo). Creo que les queda muy bien al IvanLuka, en realidad pienso que toda la presentación les queda muy bien jejeje.

Por otra parte, para mí, Luka tiene una fuerte vibra de JeongHan en sus eras de rubio (especialmente en Don't Wanna Cry) e Ivan un poco a MinGyu (alto, guapo, modelo y su apariencia más de cachorrito). Ambos son de SEVENTEEN.

En fin, estas son solo mis desvariaciones como fan de Alien Stage y SEVENTEEN [Mis chicos lo hicieron espectacular en Glastonbury, soy muy feliz]. 

¡Es divertido traducir textos así! Y sin duda hay que apoyar los fics de las personitas que se animan a escribir de ellos  ㅠㅠ  ♡

Eso es todo por ahora...

¡Gracias por leer y por sus estrellitas ☆ !