Perdonen si hay algunas confusiones por la traducción o contenido ><
Realmente quiero un AU de ellos tipo The Office
OP (traducción): Tuve que dibujar esto rápidamente
[Créditos del FanArt a @__ksgien Twitter]
>>---▷♡ Traducción (aproximada)
✦ Ivan: ¿Puedo tomar prestado tu lápiz?
☪︎ Luka: ...
☪︎ Luka (30 años de edad): ¿Estás bromeando? ¿Quieres un lápiz? Te daré un lápiz.
Nota: Lo siento, realmente desconozco el contexto de esto ><
No estoy segura de si Luka serían un buen o mal cocinero...
OP (traducción): ivlk
[Créditos del FanArt a @hyrsou_isgay en Twitter]
Notas:
(1) El omurice es un omelet de arroz típico de Japón que lleva una salsa de tomate o kétchup en la parte de arriba. Normalmente, al menos en el romance de la ficción o restaurantes temáticos (por petición del cliente), con esa salsa se escriben frases lindas dirigidas a la persona que comerá el omelet.
(2) Ivan esperaba que Luka escribiera algo lindo, pero no fue así. La letra es algo confusa, pero [creo que] puede que sea "去死滅" o "去死吧", o solo" 去死", lo que significa "Vete al infierno", "Muérete", "Jódete".
Luka presionando o molestando a Ivan es mi pasión
OP (traducción): [Sin descripción]
[Créditos del FanArt a @Chzeaxi_0811 en Twitter]
>>---▷♡ Traducción (aproximada)
☪︎ Luka: No has subido la cadena [¿el cierre?] del pantalón.
Nota: No hay mucho contexto, pero creo que hace referencia a que estuvieron "ocupados haciendo cosas" e Ivan olvidó subir su cierre; pero es un malentendido (no pasó eso). Le autore añadió en otro post: "Sólo es una broma, tal vez Iván intencionalmente no subió la cadena del pantalón para mostrar la publicidad [¿de la marca?] en el interior (?)".
━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━
Esto debía ser divertido, pero tuve que explicar bastante ㅠㅠ ¡Como sea! Cualquier contenido IvanLuka es atesorado ♡
Eso es todo por ahora...
¡Gracias por leer y por sus estrellitas ☆ !
ESTÁS LEYENDO
𝑰𝒗𝒂𝒏𝑳𝒖𝒌𝒂'𝒔 𝑫𝒊𝒂𝒓𝒚
Fanfiction𝑫𝒊𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒅𝒊𝒄𝒂𝒅𝒐 𝒂𝒍 𝑰𝒗𝒂𝒏 × 𝑳𝒖𝒌𝒂 𝒅𝒆 𝑨𝒍𝒊𝒆𝒏 𝑺𝒕𝒂𝒈𝒆. -Este es un espacio para compartir contenido sobre esta pareja (Ivanluka) como: Análisis, Headcanons, FanArts y Recomendaciones. [Créditos del arte en la portada a @...