—PRUEBA ESTO. —Zayn pinchó una de las bolas de mozzarella fresca con un palillo y se la entregó a Liam.
—Mmmm. —Liam se mordió el labio inferior y miró alrededor del abarrotado mercado—. ¿Se nos permite?
—¿Importa?
—Sí.
—Liam —Zayn entrecerró los ojos—. Cómete el maldito queso.
Liam sólo entrecerró los ojos de vuelta, mostrando el desafío que había estado haciendo constantemente.
—¿C'è qualche problema? —Una de las mujeres detrás del mostrador apareció de la nada, con el ceño fruncido—. ¿Non Le piace la nostra mozzarella? [¿hay algún problema? ¿No te gusta nuestra mozarella?]
Liam miró a Zayn para que le tradujera. —Quiere saber por qué coño no te gusta su mozzarella —dijo Zayn.
Liam se quedó con la boca abierta. —¿Ella dijo eso?
—Lo dijo.
—No, no es que no me guste, es que no creía que pudiéramos... —Negando con la cabeza deslizó el queso del palillo a la boca. Mientras masticaba, sus ojos prácticamente rodaron hacia la parte posterior de su cabeza—. Oh, Dios mío. Es increíble.
—¿Che cosa ha detto? [Qué dijo?]—preguntó la mujer a Zayn.
—Ha detto che è meglio di un orgasmo [Dijo que era mejor que un orgasmo]. —Zayn le guiñó un ojo a la mujer, que ni siquiera se sonrojó ante su burdo comentario. Dio una palmada y señaló las otras muestras que tenía sobre la mesa.
Después de su primera prueba, Liam estaba muy contento de probarlo todo, y con cada gemido de satisfacción, Zayn se encontró un poco excitado. Tampoco pudo evitar observar la boca de Liam, la forma en que sus labios llenos envolvían sensualmente cada bocado de la misma manera que habían envuelto la polla de Zayn.
Dios, se diría que estaba empalmado o algo así.
—Este —dijo Liam, señalando una de las muestras—. Tenemos que conseguir un poco de esto para llevarlo con nosotros.
—¿Por qué no cogerlas todas?
—¿Es una opción?
—Todo es una opción para un Malik.
—Guau. Eso puede ser lo más arrogante que hayas dicho alguna vez.
Zayn resopló y sacó su cartera. —Lo dudo. Prendiamo uno di tutto quanto, per favore. [Tomaremos uno de cada uno, por favor].
El rostro de la mujer se llenó de alegría mientras recogía los artículos, y Zayn le entregó la bolsa a Liam.
—Creo que podría vivir de esto —dijo Liam—. ¿Por qué no sabe tan bien en casa?
—Porque probablemente compras la mierda en un frasco. Aquí es fresca.
—Bueno, en Connecticut no hay precisamente puestos de queso casero en la esquina.
—De verdad. Impactante. —Zayn lo condujo a otro puesto, éste que mostraba una variedad de pescado.
Liam se inclinó para susurrar: —No tenemos que probar estos también, ¿verdad?
—Yo no. Tú sí.
—¿Qué?
Zayn sonrió, sorprendido de estar disfrutando. Aquí estaba con un Payne en Italia, comprando en uno de los mercados callejeros locales, y apenas había pensado en lo que estaba pasando en Nueva York. Al menos no durante la última media hora.
