airplanes | camren (adaptación)

04. getting it right

Lauren se encogió en el asiento mientras escuchaba como su maestro y la directora discutían su castigo. Rodó los ojos con insolencia por el escandalo que hacía su maestro. La directora Sinuhe le dijo que debía pasar una hora después de clases limpiando las pizarras de los salones.

El señor Fletcher pareció satisfecho y salió de la oficina, Lauren esperó a que cerrara la puerta para luego mirar a su directora.

—Yo... ¿puedo hacerle una pregunta antes de irme?

Ella asintió ordenando unos papeles, —¿De?

—Uh, su hija —murmuró. Sinuhe la miró dejando los papeles.

—¿Qué pasa con ella?

—Pues, ella me dijo que usted podría explicarme lo que le pasaba. Luego dijo que le prometiera no dejarla, ¿tiene algo malo?

Suspirando, ella se recostó en su silla.

—No es nada grave. Camila tiene algunos problemas para comunicarse oralmente.

—No lo entiendo, ella me dijo que no entendía mi idioma, pensé que quiso decir que venía de otro país.

—Escucha, Lauren, ¿alguna vez haz oído sobre la afasia?

—Eh, no —movió su cabeza en negación. —¿Qué es eso?

—La afasia es una enfermedad que afecta al lenguaje. Es decir, Camila no puede relacionarse normalmente cómo tu y yo lo hacemos. No puede entender algunas palabras y tampoco puede expresarlas.

—Pero, ella escribe y la entiendo.

—Ha mejorado con los años —pasó una mano por su cabello, —Tiene afasia expresiva-receptiva. Puede entender lo que dices si lo haces despacio y también puede comunicarse sin errores algunas veces, aunque en el habla aún es un conflicto para ella.

—Oh —Lauren puso sus manos en sus rodillas y miró al escritorio. —¿Hay alguna cura? ¿por qué razón la tiene?

—La cura es que siga practicando y corregir sus errores sin hacerla sentir mal. La tiene a causa de un... accidente cerebrovascular.

Mordió su labio y frotó sus ojos, se sentía demasiado mal en ese momento.

—No le cuento esto a todos —habló ella luego de un silencio y Lauren la miró a los ojos. —Pero ella me habló un poco de ti el otro día, me dijo que quisiera que seas su amiga. Me sorprendí un poco, dejame decir, pero creo que eres una buena chica. Sin contar este suceso del castigo, creo que eres una buena chica —sonrió.

La ojiverde juntó sus manos avergonzada. —Sobre eso, sólo lo hice porque me dijeron que Camila se quedaba en la dirección algunas veces y quería hacerlo —murmuró.

Sinuhe sonrió un poco más sorprendida. —Bueno, eso no me lo esperaba —miró el reloj de mano. —Debes ir a clases, Lauren.

—Ah, sí, claro.

Se paró y caminó a la puerta. Sinuhe la llamó antes de que saliera.

—¿Si?

—Sólo una última cosa, Lauren. Por favor te pido que no le hagas daño a Camila si planeas volverte su amiga y dejarla. Te conté todo esto debido a que Camila me lo pidió por si alguna vez preguntabas, así que te pido que seas buena con ella.

Ella asintió, —Quiero ser su amiga, lo haré.

—Bien, porque de no ser así, y no quiero hacer esto personal; pero te irá muy mal.

Ella volvió asentir ahora asustada.

—N-no le haré nada.

—Gracias, ya te puedes ir, Lauren.

Lauren mordió su lengua y salió de la oficina. Camila le dio una tímida mirada afuera sentada en las sillas de recepción y le sonrió. Lauren pensó que simplemente no podría hacerle daño.