Pequeñas historias ~ Little Stories [🇪🇸 & 🇺🇸]

🩷 ☕️

Café solo

✧      ∙      ✧      🇪🇸      ✧      ∙      ✧ 

Varias semanas atrás, quedé con una amiga en mi cafetería de confianza. Es de esas a la que uno va porque desde que la descubrió halló en ella algo que la diferenciaba de las demás. Tal vez es una comida en específico, o simplemente el ambiente, pero hay algo que me hace regresar una y otra vez al mismo lugar. 

Ese día, nos atendió un chico que había comenzado a trabajar hacía poco en ese sitio, y no hacía falta ser demasiado observador para ver que se sentía algo ajeno a su nuevo empleo. A veces se dejaba las cucharillas o se olvidaba de limpiar las mesas entre cliente y cliente. No sé si fue su sonrisa, su actitud servicial dispuesto a corregir los errores que accidentalmente cometía, o su cabello desordenado lo que me cautivó al instante. Su imagen se grabó en mi mente como una fotografía instantánea. Además, en mi opinión, se veía adorable todo perdido como un pulpo en un garaje.

Mi amiga pidió un café solo con un pretzel dulce, y yo un capuchino con caramelo acompañado de un croissant.

Cuando este chico nos trajo el pedido, mantuvo contacto visual conmigo durante varios segundos más de lo que solían hacerlo normalmente los camareros, pero lejos de ser incómodo, fue realmente agradable ver aquella genuina sonrisa dibujarse en su rostro mientras dejaba las cosas sobre la mesa.

Cuando me di cuenta, había intercambiado accidentalmente nuestros pedidos, por lo que, después de cambiarnos entre nosotras lo que habíamos encargado, nos pasamos charlando gran parte de la tarde.

Cuando íbamos a marcharnos, levanté la mirada para encontrarme casualmente con la suya. Le sonreí antes de abandonar el establecimiento. 

Como he mencionado, esta es mi cafetería favorita, por lo que dos días más tarde, estaba de vuelta, aunque esta vez yo sola. Dado que era el mismo horario, cuando fui a pedir, me encontré de nuevo con él, quien me recibió con una amable sonrisa.

Antes de que le dijese lo que iba a pedir, me dijo "¿Lo del otro día?" a lo que respondí que sí.

Suelo ser una persona de costumbres, y como éste es un sitio tranquilo, me gusta venir a trabajar a este lugar, sentándome en la esquina junto a la ventana, aunque... esta vez no podía sacarme de la cabeza la manera en que me había mirado. No había apartado este pensamiento de mi mente, cuando él apareció con 'mi pedido'. 

¿Recuerdas que el primer día confundió el pedido de mi amiga con el mío? Pues resulta que de nuevo me trajo el café solo y el pretzel. Parecía tan atareado... y encima me había encantado que hubiese tratado de recordar mis gustos, por lo que le sonreí tímidamente, y comencé a tomarme lo que me había dado, mientras trabajaba en mi portátil. 

Ahora, esta nueva merienda se ha colado en mi rutina de la tarde mientras trabajo. Siempre que me acerco a la barra, él me sonríe y me avisa de que enseguida me trae 'lo de siempre'. Yo le dedico un gesto amable de vuelta y camino hacia mi usual lugar junto a la ventana, deseando que alguien se haya dejado el sobre de azúcar para poder suavizar lo fuerte que sabe el café. Aunque cada vez se le ve más confiado, nunca le he dicho que se confundió con el pedido.

No, no me gusta el café solo, diría que lo detesto, pero desde que es él quien me lo sirve, no me sabe tan amargo.

✧      ∙      ✧      🇺🇸      ✧      ∙      ✧

Black Coffee

Several weeks ago, I met a friend at my favorite café. It's one of those places you go to because since you discovered it, you found something that sets it apart from the rest. Maybe it's a specific dish, or simply the ambiance, but there's something that keeps me coming back over and over again.

That day, we were served by a guy who had recently started working there, and it didn't take much to see that he felt a bit out of place in his new job. Sometimes he left the spoons behind or forgot to clean the tables between customers. I don't know if it was his smile, his helpful attitude willing to correct the mistakes he accidentally made, or his messy hair that instantly captivated me. His image was etched in my mind like an instant photograph. Moreover, in my opinion, he looked adorable, all lost like a fish out of water.

My friend ordered a black coffee with a sweet pretzel, and I got a caramel cappuccino with a croissant.

When this guy brought our order, he maintained eye contact with me for several seconds longer than waiters usually do, but instead of being awkward, it was really pleasant to see that genuine smile appear on his face as he placed the items on the table.

When I realized, he had accidentally switched our orders, so after we exchanged what we had ordered, we spent most of the afternoon chatting.

As we were about to leave, I looked up and casually met his gaze. I smiled at him before leaving the establishment.

As I mentioned, this is my favorite café, so two days later, I was back, this time alone. Since it was the same time, when I went to order, I encountered him again, and he greeted me with a kind smile.

Before I could tell him what I wanted to order, he asked, "The same as the other day?" to which I replied yes.

I tend to be a creature of habit, and since this is a quiet place, I like coming here to work, sitting in the corner by the window. However, this time I couldn't get out of my head the way he had looked at me. I hadn't stopped thinking about it when he suddenly appeared with 'my order'.

Remember how he confused my friend's order with mine the first day? Well, it turns out he brought me the black coffee and pretzel again. He seemed so busy, and I loved that he had tried to remember my preferences, so I smiled timidly and started to consume what he had given me while working on my laptop.

Now, this new snack has become part of my afternoon routine while I work. Whenever I approach the counter, he smiles at me and tells me he'll bring 'the usual' right away. I give him a friendly nod and walk to my usual spot by the window, hoping someone has left a sugar packet to soften the strong taste of the coffee. Although he looks more confident each time, I've never told him he got the order wrong.

No, I don't like black coffee; I'd say I detest it. But since he's the one who serves it to me, it doesn't taste as bitter.

(🇪🇸) Este es mi favorito hasta la fecha 🥹🩷

(🇺🇸) This one is my fav until this date 🩷✨

👉🏻 💬 · ⭐️ 👈🏻