Pequeñas historias ~ Little Stories [🇪🇸 & 🇺🇸]

☁️🪑

Nostalgia

✧       ∙       ✧       🇪🇸       ✧       ∙       ✧

Era una sensación extraña estar sentado allí de nuevo después de tanto tiempo. Mi vida ha cambiado notablemente desde aquellos días en el colegio en los que solía ocupar ese mismo banco del patio con mis amigos a la hora del recreo mientras compartíamos nuestros almuerzos y las anécdotas del día. Era nuestro lugar especial, a veces incluso salíamos corriendo de clase para asegurarnos de que nadie nos lo robase.

Recorro con mi mirada el edificio, reviviendo algunas de mis memorias cada vez que mis ojos aterrizan en algún rincón en específico. Dentro de mí sentía una mezcla entre alegría y tristeza. La mayoría de mis recuerdos allí eran alegres, pero ese sentimiento de que eran pasado, de que no se iban a volver a repetir y no había vuelta atrás, me empequeñecía el corazón. Sí, mi vida había cambiado desde entonces y no necesariamente para mal, pero honestamente añoraba aquellos tiempos. Las carreras por el patio, las bromas entre amigos, las risas hasta que se nos saltaban las lágrimas... Aún puedo escuchar esos antes cotidianos sonidos en mi cabeza, como lo era el murmullo que se podía escuchar desde clase de las voces de los niños jugando en el exterior, o el timbre indicando el cambio de clase, las escaleras de baldosas, los portazos cuando en verano abríamos las puertas y ventanas creando corriente, lo divertido que era pasarse notitas o jugar a algún juego para el que solo eran necesarios un papel y dos bolígrafos (y por supuesto, disimular bien para que el profesor no nos pillase). 

Ahora todo es diferente. Tengo mi propia familia, un trabajo estable, pero una parte de mí sigue ahí. Incluso conservo alguno de esos amigos con los que solía pasar mi tiempo, pero hemos crecido.

Creo lo que verdaderamente añoro es que mi mayor preocupación fuese simplemente acabar el trimestre con todas aprobadas.

Nostalgia

✧       ∙       ✧       🇺🇸       ✧       ∙       ✧

It was a strange feeling to be sitting there again after so long. My life has changed significantly since those school days when I used to occupy that same bench in the yard with my friends during recess, sharing our lunches and the anecdotes of the day. It was our special place; sometimes we even ran out of class to make sure no one else took it.

I scan the building with my eyes, reliving some of my memories every time they land on a specific corner. Inside, I felt a mix of joy and sadness. Most of my memories there were happy, but the feeling that they were in the past, that they wouldn't happen again and there was no going back, made my heart shrink. Yes, my life had changed since then, and not necessarily for the worse, but honestly, I missed those times. The races across the yard, the jokes among friends, the laughter until tears streamed down our faces... I can still hear those once-everyday sounds in my head, like the murmur of children playing outside that could be heard from class, or the bell indicating a change of class, the tiled stairs, the slamming doors when we opened them to create a breeze in summer, and the fun of passing notes or playing a game that only required a piece of paper and two pens (and, of course, hiding it well so the teacher wouldn't catch us).

Now everything is different. I have my own family, a stable job, but a part of me is still there. I even keep in touch with some of those friends I used to spend my time with, but we have grown up.

I think what I truly miss the most is that my biggest worry was simply finishing the term with all passing grades.