Uma vida adequada ( TRADUÇÃO )

🪻Lorde Silverclaw

Remus não conseguia tirar os olhos de Hunter. Ele era extremamente bonito. Havia algo selvagem em sua postura, e seus olhos eram magnéticos — olhos dourados, de lobo, descarados. Remus estava hipnotizado e se sentiu envergonhado por desmaiar por alguém que não conhecia. O homem os levou a um terraço no quintal, onde se sentaram. Surpreendentemente, Severus começou a falar.

“Lorde Silverclaw,” ele disse suavemente, sua voz aveludada doce e persuasiva. “Eu entendo que os procedimentos neste tipo de casamento são diferentes. Mas eu gostaria de lhe oferecer uma palavra, se você estiver disposto,” ele terminou com um sorriso.

Hunter era um cavalheiro; ele não negaria a viagem a um homem educado como Severus, então ele assentiu.

“Remus não é apenas um protegido qualquer da Família Black. Ele não faz parte de nós por razões políticas. Ele faz parte da nossa família porque meu marido o vê como um irmão. Assim, como seu suposto cunhado, vejo-me na necessidade de proferir algumas palavras em seu nome. Remus é uma alma gentil, e ele pode ser ingênuo —” com isso, Remus queria que a terra se abrisse e o engolisse — “Ele precisa de alguém para cuidar dele e lhe dar uma família. Ele precisa especialmente de alguém para aprender a viver em paz com seu lobo.”

Os olhos de Severus brilharam por um segundo, e então a paisagem mental na mente de Hunter mudou. Ele não registrou um ataque, apenas um puxão suave. Severus queria mostrar-lhe algo em particular. Hunter viu uma enxurrada de imagens: os discursos anti-lobisomem de Lyall Lupin, Remus Lupin quando criança, Remus na ala hospitalar, Remus atacando-o, Remus chorando de culpa, os olhos tristes de Remus durante o anúncio da gravidez, Remus ansiando por uma família, a aceitação de Remus em tentar ser um ômega e, por último, Albus Dumbledore forçando Severus a aceitar um voto de silêncio.

Foram apenas alguns segundos, mas agora Hunter sabia melhor o contexto em que Remus estava. Ele seria um bom alfa para ele.

“Entendo. Eu cuido de Remus,” ele disse, dirigindo um sorriso tranquilizador para Severus e Remus, que estava com os olhos arregalados e morrendo de vergonha. Tanto ele quanto Sirius estavam alheios à troca que havia acontecido entre eles.

“E você está certo. Nosso tipo de cerimônia tem alguns passos extras para cuidar,” ele continuou, falando dessa vez para todos na sala. “Como tenho certeza de que Sirius informou a vocês, há um processo especial para transformar um lobisomem beta comum em um ômega. Eu consideraria algo muito privado, então não sei se você gostaria de dar algum espaço para Remus e eu...” ele começou a dizer.

“Lorde Silverclaw,” interrompeu Severus, “não estou me sentindo muito bem. Talvez você possa levar meu marido e eu para um quarto para eu descansar enquanto você entretém Remus?”

“Eu adoraria”, Hunter disse com um sorriso compreensivo. Ele se levantou e os levou para a sala imediatamente antes do terraço. Das janelas, você podia ver o que estava acontecendo no terraço, mas não conseguia ouvir o que estava sendo falado — um lugar perfeito para acompanhá-los.

Sirius pareceu satisfeito com isso e começou a se preocupar com Severus enquanto Hunter foi buscar Remus. Ele convidou Remus a se levantar e se aproximar do final do terraço para que pudessem conversar livremente. Remus estava um pouco rígido e corando o tempo todo devido à proximidade inesperada. Como Severus poderia negligenciar seus deveres como acompanhante dessa maneira? A mão de Hunter estava na parte inferior de suas costas!

“Remus,” Lorde Silverclaw disse seu nome pela primeira vez, “você tem alguma ideia de como vamos transformá-lo em um ômega?”

“Bem,” Remus evitou olhar em seus olhos, “Eu não sou muito versado em dinâmicas de lobisomens. Você é o primeiro lobisomem que conheci depois de—” ele tremeu de medo—“Greyback.”