Uma vida adequada ( TRADUÇÃO )

🪻 tudo está bem

Severus estava sentado na penteadeira requintada que walburga havia encomendado para ele. Jacarandá, laqueado. Lindas esculturas, feitas especialmente para a Consorte do Herdeiro Black . Rosas esculpidas nas bordas do espelho de três painéis.

Ele estava escovando cuidadosamente o cabelo, ondas despreocupadas fluindo abaixo do peito. Ele estava usando uma camisola, uma que ele havia escolhido durante uma viagem com sua sogra. Algodão branco esvoaçante, com detalhes suficientes para realçar ainda mais a beleza de Severus.

Ele escovou seu cabelo preto-azeviche meia-noite, vagarosamente e pacientemente. Vagarosamente e pacientemente esperando.

Ele não era estranho às palhaçadas do marido. A penteadeira de três painéis refletia não só Severus, mas também ele, seus olhos azuis cinzentos perfurando Severus através do espelho. Ele sempre teve mais paciência do que o marido.

Severus sabia que não conseguiria vencer o jogo, então ele se rendeu.

"Amor", ele falou , olhando diretamente nos olhos dele através do espelho.

"Sim, querido?" veio a resposta, com a voz firme e os olhos curiosos.

"Hoje recebi uma carta", ele disse com indiferença.

"Ah?", Severus respondeu, com um leve piscar de olhos .

"Sim, era de..." Uma pequena pausa foi inevitável. "...James," Sirius disse, olhando para qualquer lugar, menos para a penteadeira.

Severus pousou o pente fino na penteadeira. Ele soltou um suspiro longo  não alto nem sarcástico, mas um suspiro de preparação.

"O que ele disse, querido?", ele perguntou, com a voz cheia de mel.

Agora foi a vez de Sirius suspirar. Sem saber o que responder, ele saiu do quarto lateral e se jogou na cama. Ele só queria consertar as coisas de novo, viver feliz com sua família e ter seus amigos de volta, mas ele não era ingênuo.

Ele entendeu que a aversão de James por Severus era profunda e que provavelmente, definitivamente, ele teria que lutar com seu melhor amigo para consertar as coisas, e ele temia esse pensamento.

Uma coisa era brigar por Lily Evans. Ela não tinha grande influência, não mais. Ele estava certo desde o começo — ela não era digna, não era igual.

É preciso haver equilíbrio para que um relacionamento prospere, e ela queria muito, mas não estava pronta para dar o suficiente.

Ele disse isso a James repetidamente, tentando o seu melhor como amigo para ajudá-lo a ver as coisas mais claramente, mas James simplesmente não queria ouvir. Sirius esteve lá o tempo todo até o momento em que James cruzou uma de suas linhas de fundo.

Antes, ele teria pulado na oportunidade de consertar as coisas com James , mas as coisas não eram mais as mesmas. Ele amava James como um irmão de outra mãe, isso era inegável, mas Severus e seu bebê vinham em primeiro lugar.

Sirius sentiu um peso na cama e viu Severus deitar-se fofamente do seu próprio lado. Com grandes olhos de corça, Severus rolou lentamente para o seu lado. Sirius nem tentou lutar contra a vontade de abraçá-lo, rindo de quão adorável seu marido era.

"Não evite isso," Severus disse suavemente de dentro do abraço de Sirius. "Eu sabia que esse momento chegaria. Ele precisa de você. Você precisa dele. Vocês se amam, e está tudo bem. Vocês são amigos há sete anos..."

"Você não diria isso se soubesse o que ele escreveu", Sirius murmurou, franzindo as sobrancelhas.

"Não preciso ler para saber que ele foi um babaca e falou mal de mim", disse Severus, revirando os olhos.