Bertahan di game horror

Volume 3 - Bab 14 POV Adrian (2)

Semakin lemah dan baik, semakin mudah untuk hancur.

Setelah melihat kulit Adrian terbakar di bawah air suci, dunia Priscilla benar-benar hancur. Bahkan imannya pada Adrian, yang telah menjadi satu-satunya penghiburan dan makna hidupnya, tidak ada gunanya. Dia akan bangun berteriak dan mengomel, mengatakan bahwa dia harus mengusir iblis dan bahkan menyebabkan keributan di kamar Adrian dengan menghancurkan dan menghancurkan semua yang ada di dalamnya. Namun, ketika putranya mendekat, dia akan mundur dan merintih.

"Jangan mendekat! Wajahmu dan suaramu yang kamu panggil 'Ibu' membuatku merinding. Mati saja! Pergi ke neraka!"

Dia hampir memeluk putranya dan bunuh diri. Namun, para pelayan yang mengikutinya berhasil campur tangan dan mencegah situasi meningkat. Mereka menghiburnya dan menyuruhnya untuk tidak takut pada Adrian, tetapi mereka tidak dapat memahami keputusasaan seseorang yang telah mencapai titik terendah.

Sampai saat itu, kamar Priscilla dekat dengan kamar Adrian, dan terkadang dia mendengarnya bergumam. Sebagian besar waktu, dia membaca doa, mengutuk setan, atau memanggil Adrian. Namun, pada malam ketika Count Ruelli mengunjunginya, suaranya semakin keras.

"Ruelli, tolong bantu aku. Jauhkan iblis yang memakai cangkang Adrian dariku. Selamatkan Adrian kami."

"Uh... Lady Wife*, silakan sadar. Bukan iblis yang terlihat seperti Adrian. Apakah kamu mengalami mimpi buruk dan bahkan tidak bisa mengatakan kenyataan dari mimpi ...? "

[* Catatan TL: Dia tidak memanggilnya Lady Wife per se, tetapi terjemahannya mengejutkanku sebagai aneh ketika Aku pertama kali membacanya karena itu bukan kata yang digunakan oleh suami bangsawan untuk memanggil istrinya. Atau mungkin aku hanya menonton terlalu banyak GOT.]

"Tolong buat batu nisan untuk Adrian kami. Seorang anak malang yang terbunuh tanpa ada yang tahu. Bantu aku meratapi anakku yang mungkin berkeliaran di tempat yang dingin."

"Kamu mengatakan hal-hal gila. Apakah Anda benar-benar ingin membuat kuburan untuk seorang putra yang masih hidup? Apakah Anda benar-benar kehilangan akal sehat? Kamu seharusnya tidak terus pergi ke kuil sialan itu, tetapi para pendeta palsu itu hanya memberimu kebohongan ... "

Adrian memejamkan mata dan menutupi wajahnya dengan bantal. Dia tidak ingin mendengar lagi, tetapi pendengarannya yang sensitif menyerap setiap kata yang mereka ucapkan.

"Ruelli, tolong dengarkan aku. Anak itu bukan putra kami. Aku melihat kulitnya terbakar di bawah air suci. Itu bereaksi padanya. Aku, Aku ... Apakah kamu tahu betapa aku mencintainya ...?"

"Kamu membaptisnya dan sekarang kamu memanggilnya setan. Jika dia adalah iblis sejati untuk memulai, dia tidak akan dilahirkan dengan tubuh yang lemah. Kalau saja dia adalah iblis ..."

"Apa katamu?"

"Tidak ada sama sekali."

"Tolong, Ruelli. Aku memohon padamu berlutut. Temukan anakku untukku. Sob, temukan anakku ... Lebih baik mengatakan bahwa kamu menculiknya. Temukan jiwa anakku untukku. Dirikan batu nisan, adakan pemakaman ..."

"Kamu gila. Kamu benar-benar kehilangan akal sehatmu."

Ruellli muncul dengan ekspresi pahit di wajahnya. Priskila, yang menangkapnya, duduk ragu-ragu dan menangis. Meskipun dia hanya mendengar suaranya, rasanya jelas seolah-olah dia telah melihatnya dengan matanya sendiri. Satu sisi dadanya sakit. Dia tidak tahu emosi apa ini. Bisa jadi dia takut untuk menyadari dan menolak untuk mengakuinya.

Setelah kejadian itu, Adrian berkeliaran tanpa tujuan. Dia bertanya-tanya apakah ibunya tidak mengalami mimpi buruk hari ini, dan apakah suasana hatinya telah membaik sedikit pun sehingga dia bisa bertemu dengannya. Dia terus melihat ke kejauhan dan kemudian melangkah mundur.