cerrando la brecha

capítulo 35:epílogo 2: sensorial

Hajime sabía que sus novios eran objetivamente atractivos. No tenía que estar perdidamente enamorado de ellos para darse cuenta; era un hecho que él conocía y, por desgracia, también lo sabían todos los estudiantes del campus que veían los partidos de voleibol de la escuela. 

 
Estaba acostumbrado a que la gente se deshiciera en halagos hacia Tooru y, en general, no le molestaba, especialmente ahora que Tooru era mucho más capaz de callarlos cuando se ponían demasiado cariñosos o coqueteaban. Sin embargo, las cosas eran un poco... diferentes con Tobio. 
 
En primer lugar, la gente no se apiñaba ni se apiñaba alrededor de Tobio como lo hacían con Tooru; el rostro estoico del más joven intimidaba demasiado a la gente como para eso. Pero la gente definitivamente se quedaba mirándolo, y la gente que se acercaba a él tendía a ser más insistente con Tobio. Eso probablemente se debía a su siguiente mayor diferencia. 
 
Después de tres años como jugador del equipo de voleibol, si conocías a Tooru, probablemente también sabías que no estaba soltero, incluso si no sabías con quién estaba saliendo. Sin embargo, como jugador de primer año, el estado civil de Tobio no era tan conocido y algunos tomaron esa falta de información como un permiso para ser insistentes.
 
Esto se hizo cada vez más evidente desde el momento en que los tres entraron al club con el resto del equipo de voleibol para celebrar la obtención de un lugar en el Campeonato Interuniversitario de Voleibol de Japón. Debido a la proximidad del club a su universidad, estaba lleno de estudiantes que habían visto el partido y estallaron en vítores tan pronto como los miembros del equipo y sus respectivas parejas entraron.
 
Apretó los dientes cuando la cuarta persona, una chica esta vez, se acercó a un Tobio ceñudo que estaba parado a un lado de la barra, y sintió que la molestia de este último se infiltraba cada vez más en el vínculo. Era la primera vez que el más joven estaba en un club, y Hajime había querido que Tobio se soltara como quisiera sin rondar, pero ya era suficiente. ¿Cómo podría su novio disfrutar si extraños se acercaban constantemente a él para coquetear con él? 
 
Caminó hasta que estuvo lo suficientemente cerca para poner una mano posesiva sobre la cintura de Tobio. Este último se puso rígido de inmediato ante el toque, pero pudo sentir el alivio del armador en el vínculo una vez que se dio cuenta de quién era. "¿Quién es este, bebé?", Preguntó en voz alta para que se escuchara por encima de la música. Los ojos de la chica se abrieron cuando registró el término cariñoso y sus ojos se posaron en la mano de Hajime por un segundo.
 
Tobio se encogió de hombros con indiferencia y se inclinó hacia él.
 
—No lo sé. No escuché su nombre. —Hajime ni siquiera intentó ocultar un resoplido ante la expresión ofendida de la chica.
 
La chica desvió su atención para mirar fijamente a Hajime. "¿No eres el novio de Oikawa-san?" 
 
Hajime acercó a Tobio con una sonrisa burlona, ​​deslizando las puntas de sus dedos debajo de la camisa de su novio para tocar su piel desnuda. Un escalofrío de satisfacción lo recorrió al ver el temblor de Tobio en respuesta. —Sí. Pero también soy el novio de Tobio.
 
La chica negó con la cabeza, pero afortunadamente pareció aceptar la derrota mientras se reía de buen humor. "Caramba, deja algunos buenos sets para el resto de nosotros, ¿quieres? Supongo que te veré por ahí, Kageyama-kun". Inclinó la cabeza y luego se alejó, y él rápidamente la perdió de vista entre la multitud de personas.
 
Tobio se giró para mirarlo, frunció el ceño al darse cuenta de dónde venía la inusual mezquindad de Hajime. "¿Estabas celoso?" 
 
—Quizás un poco —admitió. Tobio pareció considerar el hecho mientras Hajime terminaba rápidamente su segunda bebida y luego dejaba el vaso. Apoyó su mano ahora libre en la nuca de Tobio para atraerlo hacia abajo y besarlo lentamente, lamiendo su boca lánguidamente hasta que se separaron para tomar aire. 
 
—Pero no te pones celoso por Tooru-sa... por Tooru —jadeó Tobio, todavía lo suficientemente cerca como para que sus labios se rozaran mientras hablaba. Hajime no pudo evitar sonreír suavemente. Tooru casi le había rogado a Tobio que dejara de usar los honoríficos la semana pasada y el más joven todavía estaba tratando de romper el hábito. 
 
La falta de celos no siempre había sido así, pero no era el lugar ni el momento adecuados para explicar el caos emocional del primer año y medio de su relación con Tooru. Comenzaron a salir prácticamente el mismo día en que se dieron cuenta de que eran almas gemelas y, como tal, ambos tenían solo quince años. Muchas de sus mayores discusiones en ese entonces habían surgido de una combinación de inmadurez, inseguridad y falta de voluntad para llegar a acuerdos por parte de ambas partes. Se conformó con la versión resumida.
 
—No puedo evitar que Tooru sea carismático, e incluso sus fans saben que no tienen ninguna oportunidad con él a estas alturas. —Hajime se inclinó para besarle suavemente el costado del cuello, la mano que estaba en la cintura de Tobio se movió para acariciar con su pulgar la piel sobre la cintura de su novio—. Supongo que tendremos que presumir más de ti, ya que la gente todavía piensa que estás soltero. 
 
Tobio se sobresaltó y asintió rápidamente cuando Hajime mordisqueó el punto sensible debajo de su mandíbula. "Supongo que tienes que hacerlo".
 
Su mano se apresuró a agarrar con fuerza el cabello de Hajime y se acercó lo más posible hasta que Hajime sintió más que escuchó la respiración entrecortada de Tobio cuando mordió el mismo lugar, más fuerte esta vez, y luego chupó con fuerza la piel. Continuó hasta que estuvo seguro de que había dejado una marca y luego se movió para comenzar el proceso de nuevo justo encima del cuello de su camisa.
 
+
 
Tobio sintió calor por todas partes, incapaz de contener un jadeo cuando Hajime le arañó el borde de los calzoncillos con una uña roma. Usó su agarre en el cabello de Hajime para apartar su cabeza de su cuello y juntó sus labios con hambre.
 
Nunca había hecho mucho más que un beso cariñoso con Hajime o Tooru, y ciertamente nunca lo habían hecho en público de esta manera, pero no podía negar que la posesividad ocasional de Hajime siempre incendiaba sus entrañas. 
 
—¡Ahí tienes! —Tobio tuvo el tiempo justo para separarse de Hajime, girar la cabeza ligeramente en la dirección de donde venía Tooru y tomar aire, temblorosamente, antes de que los labios de Tooru estuvieran sobre los suyos. Deslizó su lengua en la acogedora boca de Tooru sin pensarlo dos veces, tarareando mientras los dedos del setter mayor acariciaban suavemente su cabello. Se apartó mucho antes de lo que le hubiera gustado, todavía sin aliento por besar a Hajime. 
 
Tooru sonrió cuando vio la marca en el cuello de Tobio, pero el primero solo se giró para atraer a Hajime hacia él y darle un beso apasionado.
 
Tobio observó, fascinado como siempre por lo hermosos que se veían juntos, hasta que Tooru se apartó para recuperar el aliento.
 
—¿Ya terminaste de ser una mariposa social? —preguntó Hajime por encima de la música.
 
Tooru se rió y sacudió la cabeza, envolviendo un brazo alrededor de la cintura de Hajime. “¡Por ​​supuesto que no! ¿Alguno de ustedes quiere bailar?” 
 
Tobio negó con la cabeza rápidamente. La sola idea de que tanta gente se empujara a su alrededor y chocara con él lo ponía nervioso. Tooru, tal vez percibiendo su miedo en el vínculo por un momento, le besó la sien con dulzura y se volvió hacia Hajime.
 
—Por supuesto. —Le dio un último beso a Tobio en los labios antes de que Tooru lo llevara al centro del club, donde una multitud de estudiantes se había reunido para saltar, balancearse y bailar al ritmo de la música.
 
Extrañaba el calor del cuerpo de Hajime contra el suyo, pero sólo duró unos minutos hasta que el calor de la habitación se volvió casi sofocante. Se acercó a la barra y pidió otra cerveza, feliz de sentir la fría condensación en sus dedos.
 
En realidad él no había querido venir, pero el capitán quería que todo el equipo celebrara junto y Tooru, como vice capitán, tuvo que respaldarlo. 
 
Tres canciones después, Tooru y Hajime regresaron brevemente para tomar una copa y recibir un beso de Tobio cada uno, y luego volvieron a salir. Tobio no podía culparlos por dejarlo en la barra. Quería que se divirtieran y prefería pasar el rato en la barra que en la pista de baile. De todos modos, ¿no se suponía que era más saludable no estar atado a tu pareja, o en este caso, a tus parejas?
 
Cuando se fueron de nuevo, Tobio se dirigió al baño. En cuanto la puerta se cerró tras él, sus hombros se relajaron aliviados por la falta de estímulos en el baño. Ni siquiera se había dado cuenta de lo tenso que estaba hasta que las luces que había encima de él ya no emitían destellos de diferentes colores y la música ya no estaba lo suficientemente alta como para que sintiera el bajo vibrando en sus huesos.   
 
Incluso después de terminar de usar el urinario y lavarse las manos, dudó en abandonar la comodidad amortiguada del baño. En cambio, optó por responder a los numerosos mensajes de texto que lo felicitaban.
 
Acababa de responder a la sugerencia de Sugawara de decirle al capitán del equipo que se iría temprano cuando una mano pesada aterrizó en su hombro, lo que le hizo saltar de la sorpresa. No había estado prestando atención a la gente que entraba y salía.
 
—¡Kageyama-kun! —lo saludó en voz alta un atacante de segundo año del equipo—. ¿Terminaste? ¡Vamos, volvamos! No puedes quedarte aquí toda la noche —dijo riendo, como si supiera que Tobio había planeado hacer precisamente eso.
 
—Yuto-san, yo no… —comenzó a declinar la invitación, pero su compañero de equipo ya lo estaba empujando a la fuerza fuera del baño a pesar de que Tobio intentaba tirar con todo el peso de su cuerpo para mantenerse en su lugar. 
 
En el momento en que salió del baño, Tobio supo que algo andaba mal.
 
Cuando Tobio se mudó a Tokio para vivir con Miwa después de que le dieran de alta del hospital, Miwa lo había llevado a algunas excursiones para mostrarle la ciudad. Era obvio que estaba tratando de levantarle el ánimo y recuperar el tiempo perdido con él, pero aun así, la única forma en que había logrado convencerlo de salir fue prometiéndole que le compraría todo el curry de cerdo que quisiera.
 
La primera y única salida que hicieron un fin de semana al mediodía fue a Shibuya.
 
Los fines de semana en Tokio eran ajetreados, bulliciosos y concurridos, pero Shibuya era un infierno especial. Habían salido solo una hora cuando Tobio insistió en que volvieran a casa, y ninguna promesa de curry de cerdo, bollos de carne o leche pudo hacerle cambiar de opinión. No tenía forma de describir cómo se sentía entonces, solo que todo hacía demasiado calor, demasiado ruido y demasiado ruido , y cada vez que alguien chocaba con él se le ponía la piel de gallina.
 
La estación de Shibuya no era mejor, ya que cada vez más gente chocaba contra él dentro del limitado espacio disponible. Todo se volvió exponencialmente más ruidoso y él se sentía más frustrado y abrumado con cada segundo que pasaba. Al final, se ahogó en un sollozo y se agachó junto al pilar más cercano, apoyando el torso contra las frías baldosas. Se tapó los oídos con las manos con fuerza y ​​cerró los ojos con fuerza, respirando con dificultad mientras las lágrimas corrían por sus mejillas. Cuando finalmente logró controlar su respiración, se arriesgó a abrir los ojos para descubrir que Miwa estaba de pie frente a él, actuando como una barrera para que nada lo tocara.
 
Se quedaron en esa posición hasta que terminó la hora punta y la estación de trenes quedó más vacía. En el tren, ella le dejó el asiento del final para que solo tuviera que sentarse a su lado y se aseguró de dejar un pequeño espacio entre ellos para que no se tocaran. 
 
Sobrecarga sensorial, lo había llamado su terapeuta. 
 
Cuando llegaron por primera vez, no recordaba que el ruido fuera tan fuerte. Se había vuelto más fuerte con el tiempo, por lo que había podido manejar un poco su progresión, aunque se había sentido incómodo y tenso cuando no podía besarse con sus novios para distraerse. Sin embargo, la repentina explosión de estímulos ahora hizo que todo se sintiera diez veces más abrumador que antes de ir al baño. La avalancha de sonido y luces intermitentes lo hicieron apretar los dientes y cubrirse los oídos con desesperación, aunque no ayudó tanto como necesitaba. Reconoció la sensación de inmediato cuando alguien chocó contra él y lo hizo encorvarse sobre sí mismo, con la esperanza de hacerse más pequeño para que menos personas lo tocaran. 
 
—Vamos a... ¿estás bien? —preguntó Yuto en voz alta. Algo debió haberse reflejado en su expresión, pero no tenía idea de lo que estaba haciendo su rostro. Sacudió la cabeza rápidamente. No, no estaba bien y necesitaba salir . La canción cambió y de alguna manera se sintió aún más fuerte, el bajo tan pesado que parecía que incluso sus encías palpitaban al ritmo de ella. Las luces destellaron en sus ojos, cegándolo por un momento y cerró los ojos con fuerza.
 
Esto fue increíblemente peor que Shibuya.
 
—Voy a buscar a Oikawa-san, ¿de acuerdo? —gritó Yuto demasiado cerca de su oído, lo que hizo que Tobio se estremeciera. 
 
No estaba seguro de si le había dicho a Yuto que tenía que irse o si solo había articulado las palabras, pero no importaba. Ya estaba caminando hacia la salida con Yuto siguiéndolo de cerca, llamándolo.
 
—¿Qué está pasando? —escuchó a Hajime gritar desde algún lugar cercano, y la preocupación inundó el vínculo, pero no se permitió mirar atrás cuando la salida estaba tan cerca. Tenía la mandíbula apretada con tanta fuerza que casi le dolía.
 
Tuvo que quitarse una mano de los oídos por un segundo para abrir la puerta y el ruido fue lo que lo desbordó. Tobio sollozó de alivio en cuanto salió, pero siguió caminando a paso rápido en dirección a la calle lateral vacía del otro lado de la calle. 
 
Casi lo había logrado cuando una mano lo agarró del bíceps. El agarre no era fuerte ni agresivo, pero el contacto lo hizo gritar y retirar el brazo con tanta fuerza que casi se cae.
 
Una ola de dolor llenó el vínculo, pero Tobio solo pudo correr hacia adelante hasta que se dejó caer en el pavimento de la calle lateral con las manos todavía cubriendo sus oídos mientras lágrimas calientes finalmente se derramaban de sus ojos.
 
No le importaba cómo lo verían Tooru o Hajime (o Yuto, si todavía estaba allí) mientras levantaba las rodillas y apoyaba la frente contra ellas, tratando de estabilizar su respiración.  
 
+
 
—¡¿Qué pasó?! ¿Le hiciste algo? —acusó Tooru, empujando a Yuto una vez que se detuvieron a unos metros de Tobio. Estaba más que aterrorizado y apenas podía contener las lágrimas. Nunca había visto a Tobio así, ni en Kitaichi ni en Karasuno, y ni siquiera dos semanas antes, cuando lo había ayudado a recuperarse de un ataque de pánico. Nunca antes había sentido tanta angustia por parte de él.
 
—¡Por supuesto que no! —gritó Yuto a la defensiva—. Parecía que estaba bien en el baño. ¡Simplemente lo llevé de vuelta al club porque parecía que planeaba quedarse allí!
 
“¡Bueno, obviamente pasó algo!” Tobio incluso se había alejado de Hajime cuando intentó agarrarlo.
 
—¡¿Pueden callarse los dos?! —siseó Hajime enojado, interponiéndose entre ellos—. Sigue estremeciéndose y se tapa los oídos. Obviamente el volumen lo está molestando.
 
—Él... él empezó a taparse los oídos en el club —dijo Yuto en voz baja, mirando a Tobio con preocupación—. Y parecía... no sé, ¿como si estuviera sufriendo? Iba a ir a buscarlos, y luego comenzó a irse. Lo juro, realmente se veía bien en el baño. Tal vez... ¿tal vez había demasiado ruido allí?
 
Tooru se frotó los ojos y respiró profundamente. Adivinar no los llevaría a ninguna parte y tenía un alma gemela a la que cuidar. “Está bien, Hajime y yo nos encargaremos de él y lo llevaremos a casa. Regresa y dile a Saito-san que Tobio no se siente bien. Lamento haberte empujado”.  
 
Yuto negó con la cabeza. “Está bien, sé que estás preocupado. Iré a decírselo al Capitán”.
 
Pasaron muchos minutos interminables cuando Tobio pareció recuperar la respiración y abrió los ojos de nuevo. Tooru y Hajime estaban sentados en el pavimento a ambos lados de él, lo suficientemente lejos como para no acosarlo. Lentamente, su alma gemela le quitó las manos de los oídos. 
 
—Hola, amor —dijo Tooru en voz baja, aliviado más allá de toda medida, aunque ver las lágrimas de Tobio le hacía doler el corazón. Se dio cuenta de que Hajime también se sentía aliviado por el vínculo—. ¿Te sientes mejor? 
 
Tobio asintió pero no dijo nada. 
 
—¿Listo para ir a casa? —preguntó Hajime después de una pausa, aparentemente también había esperado a que Tobio dijera algo. El más joven asintió de nuevo y usó la pared detrás de él para estabilizarse mientras se levantaba. Tooru intercambió una rápida mirada con Hajime cuando Tobio todavía no dijo nada. Se obligó a tragarse su preocupación. Probablemente estaba bien, Tobio era tranquilo por naturaleza y probablemente estaba cansado. 
 
“¿Quieres tomar el tren?” preguntó Tooru.
 
Tobio frunció el ceño y negó con la cabeza.
 
—Está bien, entonces caminemos. ¿Te parece bien? —Un asentimiento.
 
Caminaron en silencio mientras las calles se volvían más tranquilas a medida que se acercaban al campus. Se pararon a ambos lados de Tobio, cerca pero sin tocarse. La forma en que se había alejado de Hajime antes todavía se reproducía en la mente de Tooru. Podía decir que el rechazo había lastimado al otro a través del vínculo, pero el sentimiento había sido reemplazado rápidamente por otra ola de preocupación.
 
Cuando llegaron a casa, Tobio se dirigió directamente a su dormitorio. 
 
—Ve con él, iré a buscar agua —dijo Hajime, besándolo suavemente en la mejilla y luego dirigiéndose a la cocina.
 
Tooru siguió a Tobio y lo encontró quitándose los jeans y la camisa de manga larga a toda prisa. Cuando se quedó en calzoncillos, comenzó a buscar algo en uno de los cajones de Hajime. 
 
Supo inmediatamente lo que el más joven buscaba. 
 
—Está en el cajón de abajo —dijo mientras entraba en la habitación. Tobio asintió, cerró el cajón sin decir palabra y abrió el de abajo. La sudadera estaba justo arriba, así que Tobio ni siquiera tuvo que buscarla. Esa era la razón por la que Hajime la había movido del cajón de las camisetas, que estaba repleto de cosas, al cajón donde guardaba los pantalones. 
 
La sudadera era extraoficialmente de Tobio, considerando la frecuencia con la que la había usado durante los últimos dos meses. Visualmente, no tenía nada de especial: era negra y un poco grande, con mangas anchas. Hajime le había preguntado una vez a Tobio por qué le gustaba tanto, y él le había explicado que se sentía bien porque era suave y no le hacía pasar calor. Cuando Hajime le había dicho que podía quedársela, Tobio se negó con el argumento de que le gustaba que oliera a Hajime.
 
Se puso la sudadera y luego se metió en la cama, acurrucándose como una bola.
 
—¿Quieres que apague la lámpara, amor? Tobio asintió con los ojos cerrados.
 
—¿Puedo acostarme contigo? No te tocaré si no quieres —le aseguró Tooru. Otro asentimiento.
 
Se metió detrás de Tobio para que a Hajime le resultara más fácil acostarse del otro lado. Tuvo cuidado de no mover demasiado la cama y de no tocar a Tobio mientras se movía, respirando profundamente para calmar su ansiedad por el hecho de que Tobio todavía no hablaba. 
 
Un minuto después, Hajime regresó con tres botellas de agua y un bol de fruta en rodajas. 
 
—Tobio, te traje agua, cariño, ¿quieres un poco? El más joven dudó por un momento y luego asintió, sentándose y tomando la botella que le ofreció Hajime. Este último le pasó con cuidado la segunda botella a Tooru y luego dejó la tercera botella y la fruta en la mesita de noche mientras Tobio bebía. 
 
—¿Fruta? —Tobio negó con la cabeza, tapó la botella casi vacía y se la devolvió a Hajime.
 
—Está bien, está bien. ¿Está bien si me acuesto a tu lado? —Tobio asintió una vez más mientras se recostaba y Hajime se deslizó a su lado con unos pocos centímetros de espacio entre ellos. 
 
Durante los siguientes diez minutos, Tooru se quedó mirando el subir y bajar de la espalda de Tobio. Sabía que el más joven todavía estaba despierto porque podía sentir sus emociones entrando y saliendo del vínculo al ritmo de su respiración, pero el silencio continuo lo ponía inquieto. ¿Alguien lo acosaba? ¿Estaba lastimado físicamente? ¿Le dio tinnitus por el volumen? O peor aún, ¿se le reventó un tímpano? Pero, ¿no le sangraría el oído si eso sucediera? Finalmente, se rindió y tomó su teléfono que todavía estaba en su bolsillo. Realmente debería cambiarse la ropa del club, pero no quería empujar a Tobio en el proceso de levantarse de la cama nuevamente. 
 
Después de unas cuantas búsquedas vagas en Google, incluyendo “hiperventilación con ruidos fuertes” y “no hablar con ruidos fuertes”, llegó a lo que parecía una explicación prometedora. 
 
Le envió el enlace a Hajime, quien había comenzado a escribir en su propio teléfono. 
 
Para: hajime 💞💞💞💞
22:51
¿Crees que podría ser esto?
 
Para: hajime 💞💞💞💞
22:53 
Encontré otras cosas en línea que decían que a veces las personas no hablan o no pueden hablar cuando están sobreestimuladas o estresadas.
 
De: hajime 💞💞💞💞
22:54 
No había oído hablar de la sobrecarga sensorial antes, pero parece que es lo que pasó. Podemos preguntarle sobre eso mañana.
 
Con un poco más de tranquilidad, Tooru colocó su teléfono en la cama a su lado y volvió a observar la espalda de Tobio hasta que, para su sorpresa, Tobio se inclinó hacia delante y con cuidado colocó un brazo sobre el estómago de Hajime. 
 
—¿Podrías… pasarme la fruta? —preguntó Tobio, sus palabras lentas y suaves, pero firmes. 
 
"Por supuesto." 
 
Tobio se sentó y agarró el cuenco y el tenedor que le ofreció Hajime después de encender la lámpara de noche. Pinchó una rodaja de pera crujiente (aunque ligeramente dorada) y se la llevó a la boca. Comió unas cuantas rodajas más, pero a medida que comía, sintió una creciente sensación de culpa y vergüenza en el vínculo.
 
+
 
—No hay nada de qué sentirse culpable, amor —le aseguró Hajime después de colocar el cuenco medio vacío en la mesita de noche. 
 
Tobio suspiró, frotándose las sienes. Le dolía la cabeza. 
 
“Te estabas divirtiendo y yo, nadie más, tenía problemas con eso. Con estar en el club”. 
 
Pudo ver a Tooru acercarse a él por un momento antes de reconsiderarlo y colocar su mano nuevamente en su regazo. “Podemos divertirnos en cualquier lugar, y mejor aún, los tres podemos divertirnos en cualquier lugar. No solo Hajime y yo bailando mientras tú estás a un lado. No deberíamos haberte dejado así. Lo sentimos”. 
 
Tobio se giró para mirarlo confundido. ¿Por qué lo lamentaban ? Es un club, se supone que la gente debe estar bailando.
 
Tooru resopló al ver su expresión. “Si crees que no tenemos nada de qué disculparnos, entonces tienes aún menos motivos para disculparte. La gente reacciona de manera diferente a las cosas y no a todo el mundo le gusta ir a discotecas. No hay nada de malo en eso”. 
 
—Pero también… lastimé a uno de ustedes cuando huí. 
 
—Fue solo un momento, te prometo que no me duele en absoluto —dijo Hajime tímidamente desde el otro lado—. Lamento haberte agarrado así cuando obviamente algo estaba mal. 
 
—Yo… está bien, está bien, no pediré perdón. —Estaba claro que podían seguir dándole vueltas a la idea de que no era necesario disculparse—. Pero gracias por no presionarme para que hable. Sé que estabas preocupada. Es solo que es… agotador hablar después de que eso sucede. Siento que requiere más energía de la que tengo. 
 
"Puedes tomarte todo el tiempo que necesites, amor", dijo Tooru. "Mientras estés a salvo, eso es lo que nos importa".