Leblouche's diary

Avant-propos/Foreword

Hello! Congrats to anybody who have found this Wattpad, my name is Bush da Budgie (or R.B which are the initials of my real name) and I am a 15 y/o male congolese writer and I welcome you into "Leblouche's diary".

As you have read in the summary, this Wattpad is the translation of an already existing story but in french (Le journal de Leblouche). The reason why I've decided to make an english version is for two reasons :

1. To attract more readers :

After a small conversation with an english redditor on a subreddit dedicated to Wattpad (thx to victoriapinkglitter), I've noticed that I could attract more viewers if I made my story in english, since the vast majority of stories in Wattpad are wrote in this language, I thought it would be great idea.

2. To give myself a challenge and expand my writing abilities :

Writing is a passion that I've doing since 7th grade, altough I'm trying my best to keep up with my hobby, there's a lot of things that restraints me, one of them sadly being 'school'. But I am now chiling being on vacation with school ending a few weeks ago, giving me a shitton (sorry for the swear) of free time.

Well without further ado, I wish you a good reading, and tell me what do you think of my story in the comments, you can check out the french version if want or if you are a french speaker.

Sincerely, the author.

Translation in french :

Bonjour! Félicitations à tous ceux qui ont trouvé ce Wattpad, je m'appelle Bush da Budgie (ou R.B qui sont les initiales de mon vrai nom) et je suis un écrivain congolais de 15 ans et je vous souhaite la bienvenue dans "Leblouche's diary".

Comme vous l'avez lu dans le résumé, ce Wattpad est la traduction d'un récit déjà existant mais en français (Le journal de Leblouche). La raison pour laquelle j'ai décidé de faire une version anglaise est pour deux raisons :

1. Pour attirer plus de lecteurs :

Après une petite conversation avec un rédacteur anglais sur un subreddit dédié à Wattpad (merci à victoriapinkglitter), j'ai remarqué que je pourrais attirer plus de téléspectateurs si je rédigeais mon histoire en anglais, puisque la grande majorité des histoires dans Wattpad sont écrites dans ce langage, j'ai pensé que ce serait une excellente idée.

2. Pour me lancer un défi et développer mes capacités rédactionnelles :

L'écriture est une passion que je pratique depuis la 7e année, même si je fais de mon mieux pour suivre mon passe-temps, il y a beaucoup de choses qui me retiennent, l'une d'elles étant malheureusement « l'école ». Mais je suis maintenant en vacances, l'école se terminant il y a quelques semaines, ce qui me donne un grosse quantité de temps libre.

Et bien sans plus attendre, je vous souhaite une bonne lecture, et dites-moi ce que vous pensez de mon histoire dans les commentaires, vous pouvez consulter la version française si vous le souhaitez ou si vous êtes francophone.

Cordialement, l'auteur.