Tomorrow is Another Day (Traduccion)

Capítulo 6 : Acechamiento oculto

Resumen:

Tommy intenta obtener algunas respuestas de Phil, pero falla. Luego conversa un rato con Ponk, un poco más de historia de fondo, ¡y volvemos a ver a Wilbur!

Notas del creador:

No estoy seguro de por qué me tomó tanto tiempo escribir esto, creo que estoy tratando de no agotarme, ¡pero finalmente está aquí! ¡Este es un capítulo un poco más lento porque el siguiente capítulo baja!

ADVERTENCIAS DESENCADENANTES:

Amenazas

Prácticamente irrumpir y entrar

Acciones violentas

Muchas malas palabras

Tocamientos no consentidos

Acciones ligeramente posesivas/espeluznantes

Si bien Tommy no pudo pasar todo el día con Ponk como quería, pudo pasar al menos unas horas con el hombre.

Ponk les había preparado un desayuno tardío con salchichas, huevos y tortitas. Estaba delicioso, incluso increíble. Aunque no fue suficiente para detener la inquietud que le picaba bajo la piel a Tommy.

Se encontrará con Phil nuevamente. Molesto, porque parece que nunca puede tomar un jodido descanso, pero una parte de Tommy no está demasiado molesta, desesperada por finalmente obtener algunas malditas respuestas. Phil es un lobo de manada, un alfa. Tendría que saber acerca de mierdas como desaliñarse y cualquier cosa rara que Techno y Wilbur le hicieran. Era sólo cuestión de conseguir que el lobo se lo dijera.

Porque eso era cosa de Phil. Le enseñó a Tommy todo lo que quería, pero solo respondió algunas de sus preguntas. La mayoría de las preguntas respondidas eran cosas que era normal saber. Muy rara vez respondía preguntas sobre mochilas, a menos que Phil mencionara el tema primero. Pero seguramente estaría bien, ¿verdad? Las preguntas que tenía no eran preguntas de manada. No pueden serlo. El desaliñado hace que su cuerpo se sienta extraño y zumbido, y quiere saber por qué. Que Wilbur y Techno le froten su hedor es molesto, pero tampoco puede ser algo de la manada porque él no es una manada. Ha dejado muy claro que nunca estará en su manada. O cualquier paquete, en realidad.

Así que no hay razón para que Phil no responda sus preguntas.

Tommy suspira mientras se dirige al centro del pueblo. No es un viaje largo, apenas quince minutos, pero con los cuervos mirándolo desde los cables telefónicos, parece mucho más largo.

Desde que Phil reveló que los pequeños bastardos lo estaban observando, eran mucho menos astutos y discretos que antes. En casa, se posaban en la cerca de su patio trasero cada vez que él estaba en la cocina o la sala de estar. Si estuviera en su propia habitación, se sentarían en el alféizar de la ventana o en el roble del jardín. Mirándolo con sus ojos brillantes. Relajarse en el patio trasero también era difícil. A veces bajaban y trataban de molestarlo. Le robaban las semillas que quería plantar o recogían las flores que ya había cultivado. De vez en cuando se llevaban sus herramientas más pequeñas y Tommy tenía que perseguirlos para recuperar los artículos. Tampoco era como si estuvieran jugando, no. Era evidente que los bastardos se estaban burlando de él.