Mine [KageHina] - Pt. Version

Capítulo Treze: Desapontado

➤ Nesse capítulo eu enlouqueci e coloquei comentários meu pela fic enquanto traduzia.

➜ Peço perdão antecipadamente pelas palavras de baixo escalão, não consigo me controlar.

Boa leituraᝰ.ᐟ

─────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────

Os próximos dias deixam Kageyama confuso e magoado o suficiente para ele admitir para si mesmo que está magoado. A dor emocional era algo com que ele normalmente conseguia lidar, mas isso... isso parecia ser rejeitado por seu antigo time e como perder para Aoba Josai combinados. É horrível. Ele não entende nada.

Na segunda-feira, tudo estava perfeito. Depois da escola, ele saiu e trouxe uma bola de vôlei para Hinata e traçou um plano mental de como pediria a Hinata em namoro.

Então, na terça-feira, ele pediu a Hinata que fosse até sua casa, onde ele planejava dar a bola de vôlei para Hinata, e fizesse aquela pergunta estressante. Hinata disse que ele estava ocupado e não poderia comparecer naquela semana, o que... estava tudo bem. Kageyama poderia esperar.

Então, Hinata desapareceu na hora do almoço. Só na quarta-feira Kageyama ouviu de Tsukishima, Tsukishima, que Hinata supostamente estava andando com um monte de garotas.

É quinta-feira que Noya deixou cair uma revista em seu colo depois que mais uma vez ficou claro que Hinata não estava comendo com eles.

É onde ele está agora. Sentei-me atrás da academia com toda a equipe, menos Hinata, olhando para uma revista idiota com um artigo idiota sobre modelagem com uma foto de Hinata sendo fiel à sua natureza idiota.

Kageyama rapidamente apresenta duas explicações.

Um: Hinata mentiu sobre ser modelo. Ou dois: de alguma forma, uma foto tirada naquele dia acabou com as fotos das modelos.

A teoria número dois parecia mais provável. Depois de entender o porquê da foto estar ali, Kageyama percebe que essa deve ser a razão pela qual Hinata está recebendo tanta atenção.

Não é o fato de Hinata ter muitas garotas ao seu redor que dói. Ou até mesmo o fato de Hinata não estar almoçando com ele. O que dói é como o menino mais baixo parece ter deixado o que aconteceu entre eles no fim de semana na casa da avó. Além de corar um pouco mais do que o normal, Hinata está agindo de forma completamente normal perto dele. Bem, exceto aquela coisa de andar com garotas. O que é uma grande coisa.

Kageyama tem que parar de suspirar. Talvez sua suposição de que Hinata gosta dele tanto quanto ele gosta de Hinata não seja nem de longe precisa.

Seu peito dói. Ele se sente mal. Se não fosse o treino mais tarde, ele poderia querer ir para casa. Aconchegue-se na cama e talvez peça um conselho à mãe dele - ela parece não se importar com a ideia de ele e Hinata serem mais do que amigos, afinal.

"Hinata sabe que isso está aí?" Ele pergunta a Noya quando ele reprime todos os sentimentos horríveis que lentamente envolvem seu coração.

O garoto parado na frente de Kageyama levanta uma sobrancelha. "Claro que sim. Ele é um modelo!"

Kageyama se permite uma pequena risada antes de balançar a cabeça, ignorando os olhares estranhos que ele reserva para rir. "Não, ele não é. Sayuri deve ter confundido suas fotos com as dos fotógrafos. Ela é modelo, Hinata estava lá para oferecer apoio."

"Como você sabia?" Tanaka pergunta, parecendo desanimado depois de ouvir que não poderia provocar Hinata por ser modelo. O mesmo poderia ser dito de Noya.