Yuan Ce segera mengambil salep dari Li Dafeng, duduk di tepi sofa dan mengoleskan salep tersebut ke leher Jiang Zhiyi. Dia dengan lembut mengolesi tanda merah dengan tangannya: "Apakah sakit?"
"Kamu tidak percaya padaku ketika aku mengatakan itu tidak sakit..." Jiang Zhiyi menjawabnya beberapa kali, "Kalau begitu sakit. Sakit sekali sampai aku ingin menggigitmu!"
Yuan Ce mengerutkan kening dan terus memberikan obat padanya. Jiang Zhiyi melihat ekspresi pahit dan kebenciannya dan curiga jika dia bisa, dia akan menggigit dirinya sendiri sampai mati.
Yuan Ce menyeka sisa salep di ujung jarinya dan memiringkan lehernya: "Gigit."
Jiang Zhiyi melangkah maju dan menyesap jakunnya.
Giginya bertabrakan dengan jakunnya, menyebabkan getaran yang tidak menyakitkan tetapi gatal. Yuan Ce meletakkan tangannya di atas lutut dan tiba-tiba menegang: "...Siapa yang menyuruhmu menggigit ini?"
“Semua orang milikku, di mana aku tidak bisa menggigitnya?”
“Di jantung kamp militer, kamu ingin aku memimpin dalam melanggar peraturan?” Yuan Ce menatapnya dengan mata tertunduk.
“Jika kamu ingin merusaknya, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Ada hal yang lebih penting yang harus dilakukan sekarang.”
"Ada apa?"
Jiang Zhiyi menunjuk ke luar tenda: "Putriku ingin melihat matahari terbit."
Dua perempat jam kemudian, Jiang Zhiyi dan Yuan Ce berkendara bersama, dan dia memeluknya dari belakang, menunggangi kudanya ke depan di jalan pegunungan yang berkelok-kelok.
Kuda itu tidak berlari terlalu kencang, dan angin sepoi-sepoi setelah hujan akhir musim panas menerpa wajahku. Cuacanya tidak kering dan tidak sejuk, hanya menyenangkan.
Melihat langit berangsur-angsur berubah dari gelap menjadi biru keabu-abuan, Jiang Zhiyi berbalik dan berkata, "Ini sudah fajar. Jika kamu berkendara begitu lambat, bisakah kamu mencapai puncak gunung sebelum matahari terbit?"
Yuan Ce meliriknya: "Jika aku berkendara terlalu cepat, aku akan menabrakmu. Kakiku akan sakit besok dan aku tidak akan bisa turun dari tanah. Itu akan membuat orang mengira aku melakukan sesuatu padamu."
...Kalau saja dia tidak memahami hal ini.
Jiang Zhiyi menoleh ke belakang tanpa suara, berdehem dan berhenti berbicara: "Tidakkah Anda bertanya tentang saya dan Yang Mulia Keempat?"
“Tidak penasaran.”
“Kalau begitu aku harus menjelaskan bahwa persahabatanku dengannya baru dimulai ketika aku berumur sepuluh tahun awal. Saat itu, aku tidak mengerti apa-apa dan hanya menganggapnya sebagai teman bermain. Dia akan mengingat bahwa aku tidak mengerti apa-apa. Saya pikir itu karena saya. Tabu itu sangat istimewa, lagipula, semua orang makan pangsit saat Tahun Baru Imlek.”
Yuan Ce bersenandung.
Dia masih muda, tapi Qi Yan lima tahun lebih tua darinya, jadi bagaimana mungkin dia tidak mengerti.
Jika pangeran keempat hanyalah teman bermainnya, dia tidak akan dengan sengaja menghindarinya setelah menyerahkan pernikahannya dengannya, dan tidak akan berinteraksi dengannya lagi, dia juga tidak akan berkata kepadanya malam ini, "Orang-orang berubah, dan sekarang Aku bersamanya." Dia menunjukkan tatapan itu ketika dia mengatakan "Itu berbeda sebelumnya", dan dia tidak akan menurunkan bulu matanya ketika dia melihat mereka berdua berpelukan.
Tentu saja, kata-kata ini tidak perlu diberitahukan kepada Jiang Zhiyi.
Langit berangsur-angsur berubah dari biru muda keabu-abuan menjadi merah terang. Jiang Zhiyi mendesak Yuan Ce: "Apakah kudamu bisa melakukannya atau tidak, jangan khawatir apakah aku bisa turun dari tanah. Cepat!"
KAMU SEDANG MEMBACA
[END] Detak Jantung Musim Semi
Romance[NOVEL TERJEMAHAN] No Edit Judul: Detak Jantung Musim Semi Author: 顾了之 Di tahun yang sulit, Putri Yongying dihantam oleh bandit dan kepalanya rusak. Ingatannya kacau dan dia salah mengira bahwa dia adalah pahlawan wanita dalam novel tertentu. Tidak...