Malam itu, bulan bersinar terang seperti kail, serangga berkicau, dan halaman terbuka dipenuhi pepohonan dan bunga musim panas bermekaran.
Di bawah paviliun yang diterangi cahaya lilin, Yuan Ce dan Jiang Zhiyi duduk berhadapan di atas meja batu. Mereka terdiam untuk waktu yang lama, dengan tatapan menyelidik di mata mereka: "Inikah yang kamu katakan... berbagi hal yang sama berlayar melewati suka dan duka, hidup dan mati?"
Bahu Jiang Zhiyi tegak, tangannya terlipat di depannya, dan dia mengangguk dengan bermartabat: "Mengapa, kamu menyesal begitu cepat?"
"Kalau badai seperti ini, aku merasa-"
Yuan Ce menunduk dan melihat pemandangan di depannya yang tidak berbeda dengan medan perang setelah asap. Dia dengan hati-hati melihat ke meja berisi daging sehitam arang, ikan sehitam tanah, sayuran sehitam lumpur, dan pasir hitam mengambang sehitam arang. Sup dengan butiran yang tidak diketahui di dalamnya, mereka yang mengetahuinya, tahu itu adalah makanan perpisahan, dan mereka yang tidak tahu, mengira itu adalah makanan untuk pemenggalan kepala...
"Mungkin..." Yuan Ce perlahan mengangkat kepalanya, "Kenapa kamu tidak membual?"
Jiang Zhiyi menundukkan kepalanya dan menatap ke tanah: "Ini adalah pertama kalinya dalam hidupku aku melangkah ke dapur."
Yuan Ce mengikuti pandangannya dan melihat sepasang sepatu flip-up mutiara baru di kakinya, dan mengangguk. Pasangan aslinya berwarna putih dan menjadi hitam, mengira tidak dapat dipakai lagi.
“Ini juga pertama kalinya tanganku tidak takut asap, naik gunung pisau, turun ke lautan api, dan masuk ke penggorengan.”
Yuan Ce melihat tangannya yang terentang dengan jari-jari secerah akar bawang dan tekstur merah cerah, lalu mengangguk lagi. Kalau dihitung dengan benar, tangan-tangan ini baru saja dicuci tujuh kali dan masih bagus seperti dulu.
Jiang Zhiyi menatapnya dengan sepasang mata berair: "Saya melewati api dan air seperti ini, semua karena Anda."
Yuan Ce mengangguk untuk pertama kalinya: "Saya sangat tersentuh."
Jiang Zhiyi mengambil sumpit dan mengambil sepotong daging yang telah dikeringkan minyak dan airnya dan setipis kayu bakar: "Kalau begitu karena kita harus berbagi perahu yang sama dalam suka dan duka, hidup dan mati, mengapa tidak datang bersama..."
Yuan Ce tidak terlalu mementingkan makanan dan nafsu makan. Selama hari-hari berkeliaran di alam liar, makan sudah cukup. Namun, betapapun sulitnya hidup, dia hanya tidak punya waktu untuk berburu dan memetik buah-buahan liar untuk memuaskan rasa laparnya , tapi dia tidak mau makan seperti ini——
“Ayo makan dan lihat, saudara A Ce?”
"..."
Pembuluh darah di dahi Yuan Ce bergerak-gerak, dia terdiam, dengan ragu-ragu mengangkat lengan bajunya dan mengambil sumpitnya: "...Oke."
Setiap orang memasukkan sepotong daging ke mulut mereka. Jiang Zhiyi dan Yuan Ce saling menatap dengan sumpit di tangan, mengambil napas dalam-dalam dan ragu-ragu sejenak——
"Lupakan saja, kamu benar," Jiang Zhiyi menatap daging kering yang bisa menghancurkan kemauan seseorang, dan meletakkan sumpitnya, "Tidak masalah jika angin dan hujan tidak bertiup, tidak apa-apa asalkan sesuai keinginan hatimu."
Nada suara Yuan Ce perlahan meresap ke dalam Dantiannya: "Kami di sini, semuanya ada di hati saudaramu A Ce."
Jiang Zhiyi mengangguk, mengangkat tangannya, dan menampar telapak tangannya dua kali dengan jelas.
Sekelompok pelayan masuk seperti aliran air, mengeluarkan piring hitam dari meja, menggantinya dengan piring berwarna-warni, dan pertama-tama meletakkan semangkuk isi kulit di depan Yuan Ce.
KAMU SEDANG MEMBACA
[END] Detak Jantung Musim Semi
Storie d'amore[NOVEL TERJEMAHAN] No Edit Judul: Detak Jantung Musim Semi Author: 顾了之 Di tahun yang sulit, Putri Yongying dihantam oleh bandit dan kepalanya rusak. Ingatannya kacau dan dia salah mengira bahwa dia adalah pahlawan wanita dalam novel tertentu. Tidak...