DraHar • Beauxbaton • Nhà Có Hàng Xóm [END]

06

Bản edit được đăng tại: hometranche.wordpress và quát pát Phù Thỉ 56317

Trans: Hưn Finn. Beta: Chè

Sau khi Draco giúp Harry chăm sóc đứa bé chiều nay, cậu cảm thấy mình đã bớt cảnh giác hơn với người này. Lúc quay lại đón Teddy, cậu thấy thằng bé vẫn an toàn và trông có vẻ rất hạnh phúc. Khi đi về thằng bé còn cười và chào tạm biệt Draco.

Có lẽ hắn cũng không tệ như cậu nghĩ, Harry tự nhủ. Cũng đến lúc để gỡ bỏ những định kiến về hắn rồi.

Khi Harry hỏi hai người đã làm gì hôm nay, Teddy kể lại rằng họ đã dành cả buổi chiều để chơi trò đóng vai rồng và chàng hiệp sĩ.

''Đương nhiên con là hiệp sĩ.'' Teddy bổ sung, ''Và chú ấy tình nguyện nhận vai con rồng."

Harry cho rằng Draco chỉ đang diễn xuất bằng con người thật của hắn.

Đừng dại dột đánh thức một con rồng đang say giấc — tên của hắn thậm chí còn nằm trên khẩu hiệu của Hogwarts!

Sẽ thật đáng tiếc nếu không đọc về Hogwarts.

Teddy tường thuật lại một cách rõ ràng: ''Câu thoại đầu tiên của chú Draco là 'Loài người ngu đần kia, nếu mi dám tiến thêm một bước nữa, ta sẽ cắn nát cổ họng mi, gặm nhấm đầu và uống cạn máu của mi, sau đó ta sẽ treo mi lên cột cờ của lâu đài hướng về phía Bắc lộng gió và coi như đó là lá cờ của thành phố nơi ta ngự trị.'"

'' Con nghĩ chú ấy diễn rất đạt." Teddy vui vẻ nói.

Dù cho Harry biết rằng cuốn sách dành cho trẻ em của những gia đình phù thủy đó là cuốn Những câu chuyện của người hát rong Beedle có một vài chương vô cùng tệ hại ví dụ như ''Trái tim lông lá của một phù thủy'' chẳng hạn, đó chính là những mẩu truyện gối đầu giường và là truyền thống gia đình của một nhà như nhà Malfoy cũng đen tối và tàn nhẫn không kém gì việc treo đầu gia tinh của gia đình nhà Black.

—— Có lẽ một vài định kiến được phép vẫn sẽ tồn tại trong đầu Harry.

Cậu cũng không nén được tò mò mà rút ra một vài manh mối về người bạn trai bí mật của Draco. Thật ra là Harry đã hỏi Ron và Hermione một cách trực tiếp. Dù sao thì ba người họ cũng đã giữ một vài bí mật tệ nhất trên đời rồi, vậy nên thêm một cái như này cũng không có hại gì.

Hôm đó là một ngày thường, Harry đến nhà Ron và Hermione vào buổi tối. Ba người cuộn tròn với nhau trên một chiếc sofa lớn và mềm mại đến độ họ cảm tưởng như có thể chìm trong nó và cùng xem màn biểu diễn những chiếc kim đan len, cây móc len và hàng tá những cuộn len đủ màu đang tự chuyển động của Hermione.

Harry hoàn toàn không biết rằng đó là bởi vì Hermione đột nhiên muốn học ''những kĩ năng nội trợ'', nhưng thà thế còn hơn là khi cô ấy ''đọc để giải trí'' trong khi đang ''đọc một cách nhàn rỗi'' và cố biến những bùa chú phục vụ đời sống đơn giản thành phép màu gì đó.

Cậu phải nói rằng, nó khá là giải trí đó chứ.

''Draco Malfoy, có bạn trai là một Gryffindor?''