¡Hola! No he podido resistirme: amo el latín (por eso trabajo en eso, jaja) y me encanta "Hazbin Hotel". Me gustaría compartir estas traducciones con todos vosotros.
Si os gusta la serie y sois de los que os habéis aprendido las canciones en varios idiomas, aquí tenéis una versión más para entreteneros jajaja. Estuve buscando y me di cuenta de que no había nada al respecto por lo que me dije "¡¿Qué demonios?! ¡Vamos a ello!".
He empezado con la canción "No hay nada igual" ya que es una de mis favoritas.
¡Espero que os guste! Si tenéis alguna petición, no dudéis en pedirla, aunque iré haciéndolo poco a poco.
Charlie:
Pater... quaeso, me aiuta
Lucifer:
Non... Non possum.
Charlie:
Cur non...?
Lucifer:
Charlie! Tu non intellegis. Caelo omnia fiunt... Non me audiebant... nec tibi facient.
Charlie:
Id nescis.
Lucifer:
scio!
Tu non scis antea me id conatum esse
Et meos somnos non defendere potui.
Et tandem nolo periculum
Sine requie pro te pugnabo
Nihil simile (est)
Nihil simile (est)
Ego protegam quia nihil simile (est)
Charlie:
Pater, non necesse est protegere me ab hoc
Lucifer:
Filia, nolo ut te opprimant sicut me oppresserunt.
Charlie:
Pater...
Me puella, parum te cognovi, sed audivi de te
De ambinione tua et desidero vivendi
Et hic
Tua fabula me cepi
Cum omni attentione
fingebam esse me
Et tandem
Tua memoria me docuit
Somnia esse quae persequi debemus
Nihil simile (est)
Nihil simile (est)
Ego pro meo gente pugno igitur nihil simile (est)
Lucifer:
Semper volui te cognoscere
Charlie:
Ego semper idem volui
Lucifer:
nos simillimi sumus
Charlie:
Multo tempore moratus es
Lucifer:
te desideravi
uterque:
Nunc spero nos incipere rursus
Nolo videre retro
Ego cum te esse volo
Itaque tandem
Mihi specialis es
Lucifer:
Et tua somia semper sustinere volo
Charlie:
Iam nescio quid plus somniare
Lucifer:
nihil simile (est)
Charlie:
nihil simile (est)
Lucifer:
nihil simile (est)
Charlie:
nihil simile (est)
Charlie et Lucifer
Fortunata sum esse filia tua quia nihil simile (est)
Fortunatus sum esse pater tuus quia nihil simile (est)
uterque:
nihil simile (est)
ESTÁS LEYENDO
Canciones de Hazbin Hotel en latín clásico
AléatoireEl título lo dice todo, pondré canciones de Hazbin Hotel de la versión castellana y en inglés en latín clásico. ¿Y por qué? Os preguntarés, pues porque... ¿por qué no? jaja. Si os gusta la serie y sois de los que os habéis aprendido las canciones en...
