Segredos Floridos ( Meet You at the Blossom ) (Blooming Flowers, Silent Sorrow)

Capítulo 3

Só quero avisar que hoje o ep me deixou triste, mas eu estou feliz porque? PQ EU TRADUZI TODA A NOVEL DESSA SÉRIE (blooming flowers silent sorrow) PARA NOSSA LÍNGUA E ESTOU DISPONIBILIZANDO A TRADUÇÃO PARA VOCÊS AQUI: https://www.wattpad.com/story/373948533

Deu trabalho? Sim, porque traduzi tudo isso em três noites, praticamente nem dormi mas espero que valha apena hahaha. 

E vamos ao cap de hoje, ah antes recapitulando, essa fanfic aqui SEGREDOS FLORIDOS não segue a trama exata do original, afinal que graça teria não é mesmo?! Sem mais… boa leitura. 

---

Huai En enfrentou o príncipe das terras do sul com uma calma friamente calculada, mencionando que conhecia o nobre de alguma forma, o que fez Su Yin se inquietar ligeiramente, embora ele mantivesse sua compostura. Com um gesto decidido, Su Yin abaixou sua espada e caminhou em direção a XiaoBao, segurando o pulso do jovem para afastá-lo de Huai En. XiaoBao, porém, se soltou bruscamente e voltou ao lado de Huai En, determinado.

— Pare de tentar me obrigar a fazer o que você quer — disse XiaoBao com firmeza, e agora olhou gentilmente para HuaiEn — Eu preciso conversar com você.

Ele finalmente segurou a mão de Huai En e o guiou para longe de Su Yin, retornando ao quarto reservado. XiaoBao ao chegar ali solta a mão macia da “senhorita” e a agradece pela defesa. — Agradeço por me defender senhorita Zheng, mas não parece certo a minha bela dama defender-me desse modo. Eu que deveria defende-la. E eu não entendi o que você quis dizer com eu saber quem você é. O que isso queria dizer?

Huai En revirou os olhos, apontando para si mesmo com um gesto enfático. — Quis dizer que você sabe que eu não sou mulher.

— Você não é... mentira, você… claro que você é. — Xiao respondeu, chocado e surpreso com a revelação, recusando a acreditar. — Porque fala isso? você é uma beldade, uma senhorita muito bela. — Xiao disse, com o olhar perdidamente apaixonado. 

Huai En se aproximou dele com seriedade, e XiaoBao deu um passo para trás, sem entender completamente o que estava acontecendo, mas o olhar da dama o deixou nervoso a ponto de o fazer recuar. Antes que pudesse reagir, Huai En segurou as mãos de XiaoBao, que tentou resistir, mas Huai era mais forte e conseguiu mantê-lo perto dele. XiaoBao tentou escapar das mãos firmes de Huai En, mas o outro era decidido em seu propósito. Mas finalmente, Huai conseguiu que XiaoBao espalmasse ambas as mãos em seu peitoral, olhando-o com um misto de diversão e ironia.

— Está satisfeito ou preciso descer mais a sua mão, para saber que sou homem? — HuaiEn perguntou, sarcástico e segurou seu olhar ao dele por um momento, avaliando a reação de XiaoBao que foi a de se afastar, tropeçar e cair pelo susto após ser solto. 

— Você... porque não tem… não tem seios? — murmurou XiaoBao, sua voz soando incerta.

— Sim, não tenho, você tem? Até aonde eu sei homens não costuma ter seios. — respondeu Huai En simplesmente. — Você entendeu errado desde o início.

XiaoBao ficou em silêncio por um instante, processando a revelação. Ele olhou nos olhos de Huai En, tentando entender tudo.  —Por que... por que você estava se passando por uma mulher, estava usando até maquiagem?!— perguntou XiaoBao, curioso e intrigado pela complexidade repentina dessa pessoa que ele pensava conhecer.

Huai En suspirou dando um passo para trás. — Não era minha escolha. Houve razões... circunstâncias que me obrigaram a isso.

—Quem... quem você realmente é? — XiaoBao perguntou, ainda sentindo-se estupidamente atraído pelo homem. Tentando entender a si mesmo, porque não estava com raiva.