CASARSE CON UN JUSTICIERO {traducido}

capitulo 20

---------

"¡Gato!" gritó Marinette mientras ella y el resto del Club de Detectives entraban a la habitación de arriba, justo a tiempo para ver al héroe caer por el borde.

Marinette sacó su dardo de cuerda y lo lanzó hacia el pilar del medio. La chica saltó por el borde y saltó hacia abajo. A mitad del vuelo, tiró de la cuerda y dejó que su arma se soltara y cayera de nuevo en sus brazos. Luego la arrojó a la plataforma y cayó por el borde. Pudo ver los ojos brillantes de Cat en la profundidad. En el último momento, lo atrapó y lo envolvió con sus brazos. Él ya podía moverse y respondió de la misma manera. Se quedaron allí colgados por un momento, disfrutando del alivio que los invadió.

"¿Arriba o abajo?", preguntó Mari, riéndose nerviosamente. Un poco de tensión la dejó con un mal chiste.

Antes de que Cat tuviera la oportunidad de responder, el akuma pasó volando junto a ellos, con su capa en llamas. En el borde de la plataforma, Olive estaba rodeada de un aura de fuego. Luego, cuando el fuego se apagó, pareció darse cuenta de lo que había hecho y huyó por un pasaje oculto en el camino hacia abajo.

—Yo iré tras ella. Tú coge el akuma —ordenó Marinette. En realidad, necesitaba algún tipo de protección para poder transformar y purificar a la mariposa.

El Gato solo asintió. Los dos cambiaron el peso de su cuerpo hasta que se balancearon. Marinette logró agarrarse a la plataforma que conducía a un pasaje oculto mientras el Gato hundía sus garras en la pared y se deslizaba hacia abajo. Para incomodidad de todos los allí reunidos, no era un sonido agradable.

------

El Simbolista se levantó del suelo y miró a su alrededor. Estaba en una especie de cámara de entrada, en las profundidades del subsuelo. Había toneladas de hongos brillantes que envolvían la habitación con un extraño resplandor púrpura. Había un camino de piedra que conducía a unas puertas gigantes. Sobre las puertas, un gran símbolo de dos "A" entrelazadas emanaba una luz cian que conectaba con el Simbolista.

Debajo del símbolo gigante, en el arco, había algo escrito: "eques caliginosus" . El akuma frunció el ceño.

"¡No saben apreciar los símbolos! " Luego se acercó lentamente a las puertas. A medida que el simbolista se acercaba, varios signos comenzaron a brillar uno por uno, revelándose.

Una máscara violeta apareció sobre el rostro del Simbolista. Hawkmoth Jr. observó cómo su akuma se comunicaba con los símbolos y aprendía todo sobre las puertas. Cuando su mano tocó la piedra fría, toda la cámara se sacudió en su base. Los símbolos de las puertas se volvieron violetas por un momento antes de explotar violentamente y empujar al akuma a través de la habitación.

"¡Alto!" gritó Black Cat, revelando su presencia. Aterrizó detrás de él sin hacer ningún sonido. Pero, por desgracia, ya era demasiado tarde. El akuma ya estaba volando por la habitación, con humo púrpura emanando de las quemaduras en su cuerpo. El Club de Detectives vio todo mientras descendían del techo en la plataforma.

Cuando el simbolista recobró la compostura, su máscara estaba ligeramente rota.

—¡Ya... ya veo! —La luz cian que brillaba desde la grieta era incluso más brillante que el símbolo gigante—. ¡Lo veo todo! —gritó. En el momento en que miró a Cat, el rayo de luz se enfocó y el héroe tuvo que esquivarlo o se quemaría hasta quedar crujiente. —¡No! ¡ No! ¡ Demasiado! ¡No...! ¡No! —El akuma colapsó. Una pequeña mariposa violeta salió de su máscara y comenzó a ascender, dejándolo luchando solo. Estaba claro que el dolor era insoportable.

Ladybug descendió sobre su yo-yo desde el agujero. Cuando vio que la mariposa pasaba junto a ella, capturó el objeto y purificó la corrupción.

Cuando aterrizó en el suelo, Cat corrió hacia ella y, lado a lado, caminaron hacia el akuma. Symbolist ahora estaba acurrucada en el suelo, sollozando de dolor.