CASARSE CON UN JUSTICIERO {traducido}

capitulo 21

----------

"¿Podemos concentrarnos, por favor?" preguntó Bruce con su voz cansada que usaba cuando uno de sus hijos hacía algo que no era ilegal, pero que se acercaba a serlo.

"Está bien. Entonces... En la cámara, aparte de los símbolos, había algo más escrito en el arco. ' eques caliginosus' ".

"El caballero oscuro", tradujo Bruce.

—Y parte del escudo de la familia Wayne —terminó Tim—. Al principio me pareció extraño que alguien lo pusiera sobre algo que parece bastante antiguo. Hasta que ... —hizo una pausa dramática.

—¿Qué está pasando aquí? —Chloé y Cass bajaron las escaleras, ambas parecían bastante cansadas. La rubia miró fijamente a la detective Robin—. ¿Estás interpretando a Velma otra vez?

"Me ofende eso", murmuró.

—Y a mí no me importa. Bien. Continúen entonces. —Se sentó junto a Marinette y Damian. Cass saltó a la mesa detrás de ellos y también se sentó, sin decir palabra.

—Como decía... —gruñó—. Entonces recordé lo que me habías contado sobre el hermano Malleus. Me sonó la voz y revisé los registros familiares. ¡Resulta que Malleus era en realidad un Wayne! De hecho, era un alias usado por Nathaniel Wayne, el primer miembro de la familia que llegó a lo que se convertiría en Gotham. Era un consumado cazador de brujas. La mayoría de las historias sobre él fueron descartadas como leyendas. Eso fue hasta que comparé los registros originales con la Crónica que guardaste de la biblioteca.

"Déjame adivinar... ¿todos eran akumas?"

"Todos menos uno. Amity Arkham. Ella fue la única mujer a la que quemó, aunque no era una Akuma. No pude encontrar ningún diario suyo, lo cual es extraño, ya que todos los demás Waynes tenían alguno..."

"¿Crees que estaban en la caja robada?" preguntó Bruce.

"Es una posibilidad, pero quizá haya algo más. Creo que, sea lo que sea, está directamente relacionado con los símbolos y la cámara que hay debajo de la Academia".

—Pero ¿qué podría estar escondiendo allí?

"Eso es lo que he estado intentando averiguar, pero hasta ahora no he tenido suerte. Sabemos que los símbolos y la cámara están conectados. Es una forma de magia. Sin embargo, falta una pieza. Una que podría decirnos todo".

—No nos hagas esperar, Sally —murmuró Chloé.

—¿De dónde salió ese? —preguntó Marinette con curiosidad.

"Me quedé sin buenos libros, así que ahora estoy mirando programas de televisión", explicó la rubia con un poco de picardía en sus ojos.

"¿Sabes que eres irritante?"

—Ese es el punto —le despidió Chloé.

"Como sea. Alan Wayne, el hijo de Nathaniel, escribió en su diario sobre el 'Libro de la Vieja Ciudad Gótica'. Se suponía que era la respuesta a la calamidad que asolaba Ciudad Gótica".

—Hm... ¿Es posible que se refiriera a Silverlock? —preguntó Bruce.

"No lo creo. Es más probable que hablara de alguna maldición que cayó sobre la ciudad", respondió Tim. "Al menos no se mencionó que la calamidad fuera una persona. Se la trató más como... como una maldición o una enfermedad..."

—Hm... —Bruce se quedó dormido, pensando en algo.

"¿Sabemos dónde está ese Libro de la Vieja Ciudad Gótica?"

—No —dijo el joven detective sacudiendo la cabeza—. Ésa es la cuestión. Ha estado desaparecida durante al menos un siglo. Se supone que es una crónica de la época en la que Gotham era sólo un asentamiento colonial.